台灣配音維基
台灣配音維基
台灣配音維基
4,877
個頁面
分類: 日本動畫、​2010年代動畫、​2010年代電影、​
以及 其他9個分類

暗殺教室（動畫系列）

登入以編輯
動畫系列

《暗殺教室》（日語：暗殺教室）是日本漫畫家松井優征創作的漫畫作品，於2012年至2016年期間在《週刊少年Jump》上連載，台灣中文版由東立出版社漫畫雜誌《寶島少年》2012年46號開始連載。

改編電視動畫由Lerche製作，第一季於2015年1月10日至6月20日播映（全22集）；第二季2016年1月7日至6月30日播映（全25集）；另有一部總集篇動畫電影《365日倒數計時》日本於2016年11月19日上映，台灣於2016年11月25日上映。

台灣中文配音版本早期由Animax播放，第一季於2016年1月30日首播，第二季於2017年7月7日首播。後期由木棉花國際進行重配，第一季於2018年3月在Netflix平台上架，後於2022年10月3日在FOX MOVIES首播；第二季於2022年10月24日在FOX MOVIES首播；電影版於2020年8月29日在東森電影台首播[4]。


配音沿革[]

本作共有兩種配音版本，分別為「Animax版本」和「木棉花版本」（亦在Netflix、FOX MOVIES、衛視電影台、i-Fun動漫台播放）。

  • 以下表格僅供參考，配音員角色分工不一定能完全對應。
演出作品 參與配音員
Animax版本 于正昌 陳貞伃 王辰驊 薛晴 穆宣名 楊詩穎 符爽 喬資淯 鈕凱暘 梁群 徐偉翔
木棉花版本 黃天佑 錢欣郁 江志倫 傅其慧 孫誠 陳彥鈞

配音名單[]

  • 粗體字為主要角色（3年E班），以「主角+常駐配角」、「其他配角+閒角」分開紀錄，若無區分則以一欄表示。

Animax版本[]

  • 播映頻道：Animax
  • 錄製範圍：S1、S2
  • 聲音導演：穆宣名[5]
  • 配音班底：于正昌、陳貞伃、薛晴、王辰驊、符爽、穆宣名、鈕凱暘、梁群、喬資淯、楊詩穎、徐偉翔、晴女配[6]
配音員 角色
于正昌 殺老師／死神、荒木鐵平（S1EP15起）
寺井清[7]
陳貞伃 潮田渚、片岡惠、神崎有希子、原壽美鈴、木村正義（S1）
薛晴 茅野楓／雪村亞佳里、中村莉櫻、矢田桃花、倉橋陽菜乃（S1）
園川雀[8]（S1EP.18）、千葉的母親、育幼院教師[9]、藤井同學[10]
王辰驊 赤羽業、磯貝悠馬、村松拓哉、瀨尾智也、荒木鐵平[11]（僅S1EP12）、白／柳澤誇太郎、紅眼、SMOG、菅谷創介[12]（補配台詞，S1EP17）
鶴田博和[13]、飯山德山[14]、矢野雄介[15]、渚的父親、尾長剛毅[16]、鞭子殺手[17]、橋爪翔[10]
符爽 烏間惟臣、吉田大成、榊原蓮、GASTRO
大野健作、松村茂雄[18]、阿誠[19]、自律砲台開發者、松方樣、林啟太[20]、糸成的父親、村松的父親
穆宣名 伊莉娜·耶拉比琪、奧田愛美、岡野日向、狹間綺羅羅、小律／自律思考固定砲台、堀部糸成、雪村亞久里、椚丘仔、潮田廣海
園川雀[8]（S1EP.2）、速水的母親、法田裕二、伊東太太[21]、假律／尾長仁瀨、近藤同學[10]、池田陸翔、櫻田節子[22]
鈕凱暘 寺坂龍馬、千葉龍之介、杉野友人、岡島大河、淺野學峯、小山夏彥、荒木鐵平（僅S1EP.5）、高田長助、羅夫洛·布洛夫斯基、GRIP、磯貝悠馬[23]（補配台詞，S1EP.17）
龍輝、進藤一考、腦嚙涅羅[24]
梁群 前原陽斗、三村航輝、菅谷創介（S1）、田中信太
橋本同學[25]、安井直道[26]
喬資淯 竹林孝太郎、菅谷創介（S2）、木村正義（S2）、第二代死神
小宮茂[27]、水井寬也[28]、田中世界[10]、永井同學、霸凌池田的學長、大野健作（僅S2EP.14）
楊詩穎 不破優月、倉橋陽菜乃（S2）、速水凜香（S2）、鬼屋敷櫻
園川雀[8]（S2EP.11）、原田太太[21]、歐爾佳[29]、奧野同學[10]、森同學
徐偉翔 淺野學秀、鷹岡明
大物議員[30]、防衛省司令官[31]、自衛隊隊長[32]、吉田的父親、富田益男[33]、水口秀樹[34]
晴女配 速水凜香（S1）

木棉花版本[]

  • 播映頻道：Netflix（S1）、FOX MOVIES（S1、S2）、衛視電影台（S1、S2）、i-Fun動漫台（S1、S2）、東森電影台（劇場版）
  • 錄製範圍：S1、S2、劇場版
  • 聲音導演：錢欣郁
  • 配音班底：黃天佑、錢欣郁、傅其慧、江志倫、孫誠、陳彥鈞
配音員 角色
黃天佑 殺老師／死神、竹林孝太郎、榊原蓮、GRIP
鶴田博和[13]（S1-EP.2）、飯山德山[14]、音速忍者[35]、橋本同學[25]、矢野雄介[15]、凱文[35]、尾長剛毅[16]、阿誠（S2）、田中世界[10]、霸凌池田的學長、村松的父親、自衛隊隊長[32]（電影版）
錢欣郁 潮田渚、片岡惠、神崎有希子、中村莉櫻、岡野日向、矢田桃花、堀部糸成
園川雀[8]（S1EP.18）、千葉的母親、伊東太太[21]、育幼院教師[9]、歐爾佳[29]、近藤同學[10]、奧野同學[10]、森同學
傅其慧 茅野楓／雪村亞佳里、伊莉娜·耶拉維琪、奧田愛美、倉橋陽菜乃、速水凜香、狹間綺羅羅、原壽美鈴、不破優月、小律／自律思考固定砲台、雪村亞久里、椚丘仔、鬼屋敷櫻、潮田廣海
園川雀[8]（S1EP.2、S2EP.11）、速水的母親、原田太太[21]、假律／尾長仁瀬、池田陸翔（小學時期）、藤井同學[10]、櫻田節子[22]
江志倫 赤羽業、磯貝悠馬、千葉龍之介、村松拓哉、瀨尾智也、田中信太、白、SMOG、第二代死神【人類原貌】（S2）
松村茂雄[18]、進藤一考、安井直道[26]、渚的父親、小宮茂[27]、橋爪翔[10]、永井同學、富田益男[33]
孫誠 烏間惟臣、岡島大河、木村正義、菅谷創介、吉田大成、淺野學峯、荒木鐵平（S1EP.12起）、小山夏彥、高田長助、GASTRO、第二代死神【人類原貌】（電影版）、第二代死神【觸手形態】（S2&電影版）
鶴田博和[13]（S2-EP.2）、被業毆打的學長、龍輝、自律砲台開發者、糸成的父親、鞭子殺手[17]、林啟太[20]、自衛隊隊長[32]（S2）、水口秀樹[34]
陳彥鈞 寺坂龍馬、杉野友人、前原陽斗、三村航輝、淺野學秀、荒木鐵平（僅S1EP.5）、紅眼、羅夫洛·布洛夫斯基、鷹岡明、柳澤誇太郎
大野健作、龍輝（補配台詞，S1EP.7）、阿誠[19]（S1）、寺井清[7]、法田裕二、松方樣、池田陸翔（國中時期）、水井寬也[28]、大物議員[30]、防衛省司令官[31]、吉田的父親、腦嚙涅羅[24]

配音角色圖解[]

圖片 角色 日本配音 台灣配音
Animax版本 木棉花版本
3年E班教師
殺老師 福山潤 于正昌 黃天佑
烏間惟臣 杉田智和 符爽 孫誠
伊莉娜·耶拉維琪 伊藤靜 穆宣名 傅其慧
雪村亞久里 川澄綾子 穆宣名 傅其慧
3年E班學生
（依座號排序）
赤羽業
（E-1） 		岡本信彥 王辰驊 江志倫
磯貝悠馬
（E-2） 		逢坂良太 王辰驊 江志倫
岡島大河
（E-3） 		內藤玲 鈕凱暘 孫誠
岡野日向
（E-4） 		田中美海 穆宣名 錢欣郁
奧田愛美
（E-5） 		矢作紗友里 穆宣名 傅其慧
片岡惠
（E-6） 		松浦知惠 陳貞伃 錢欣郁
茅野楓
（E-7） 		洲崎綾 薛晴 傅其慧
神崎有希子
（E-8） 		佐藤聰美 陳貞伃 錢欣郁
木村正義
（E-9） 		川邊俊介 陳貞伃[36]
喬資淯[37] 		孫誠
倉橋陽菜乃
（E-10） 		金元壽子 薛晴[36]
楊詩穎[37] 		傅其慧
潮田渚
（E-11） 		淵上舞 陳貞伃 錢欣郁
菅谷創介
（E-12） 		宮下榮治 梁群[36]
喬資淯[37] 		孫誠
杉野友人
（E-13） 		山谷祥生 鈕凱暘 陳彥鈞
竹林孝太郎
（E-14） 		水島大宙 喬資淯 黃天佑
千葉龍之介
（E-15） 		間島淳司 鈕凱暘 江志倫
寺坂龍馬
（E-16） 		木村昴 鈕凱暘 陳彥鈞
中村莉櫻
（E-17） 		沼倉愛美 薛晴 錢欣郁
狹間綺羅羅
（E-18） 		齋藤楓子 穆宣名 傅其慧
速水凜香
（E-19） 		河原木志穗 晴女配[36]
楊詩穎[37] 		傅其慧
原壽美鈴
（E-20） 		日野未步 陳貞伃 傅其慧
不破優月
（E-21） 		植田佳奈 楊詩穎 傅其慧
前原陽斗
（E-22） 		淺沼晉太郎 梁群 陳彥鈞
三村航輝
（E-23） 		高橋伸也 梁群 陳彥鈞
村松拓哉
（E-24） 		原澤晃綺 王辰驊 江志倫
矢田桃花
（E-25） 		諏訪彩花 薛晴 錢欣郁
吉田大成
（E-26） 		下妻由幸 符爽 孫誠
小律／自律思考固定砲台
（E-27） 		藤田咲 穆宣名 傅其慧
堀部糸成
（E-28） 		緒方惠美 穆宣名 錢欣郁
椚丘學園
淺野學峯 速水獎 鈕凱暘 孫誠
淺野學秀 宮野真守 徐偉翔 陳彥鈞
榊原蓮 石川界人 符爽 黃天佑
荒木鐵平 勝杏里 鈕凱暘[38]
于正昌 		陳彥鈞[38]
孫誠
小山夏彥 明平鐵平 鈕凱暘 孫誠
瀨尾智也 高木俊 王辰驊 江志倫
田中信太 後藤弘樹 梁群 江志倫
高田長助 矢部雅史 鈕凱暘 孫誠
職業殺手

白 竹內良太 王辰驊 江志倫
柳澤誇太郎 真殿光昭 陳彥鈞
紅眼 楠大典 王辰驊 陳彥鈞
羅夫洛 松山鷹志 鈕凱暘 陳彥鈞
SMOG 伊丸岡篤 王辰驊 江志倫
GRIP 村瀬克輝 鈕凱暘 黃天佑
GASTRO 子安武人 符爽 孫誠
第二代死神 島崎信長 喬資淯 江志倫[39]
孫誠[40]
防衛省
鷹岡明 三宅健太 徐偉翔 陳彥鈞
園川雀 不適用 穆宣名[41]
薛晴[42]
楊詩穎[43] 		傅其慧[41][43]
錢欣郁[42]
鶴田博和 不適用 王辰驊 黃天佑
孫誠
其他人物
椚丘仔 間宮久留美 穆宣名 傅其慧

軼事[]

聲演相同角色（跨作品）

其他相關

參考資料及備註[]

  1. ↑ ANIMAX 1/30起《暗殺教室》每晚20:30全台首播
  2. ↑ 《暗殺教室》 Netflix（網飛）
  3. ↑ 【國語】暗殺教室-劇場版【365日倒數計時】—Muse木棉花官方頻道
  4. ↑ 東森電影 暗殺教室劇場版 365日倒數計時 8/28(五)晚間9點—東森電影洋片粉絲團（需登入）
  5. ↑ S2-EP-18【欸！宣名來了啦！(上)】 - 好好說話好不好S02E18
  6. ↑ 與《提皮箱的女人》喊價女C為同一人。
  7. ↑ 7.0 7.1 第一季第12集登場，椚丘中學棒球社顧問。
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 第一季第2集初登場，防衛省職員，烏間的部下，短髮女性。
  9. ↑ 9.0 9.1 第二季第6集登場，育幼院教師。
  10. ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 第二季第11集登場，A班學生。
  11. ↑ 該角色第12集中未正式出場，作為廣播社社長該集只有聲音出現。
  12. ↑ 該角色固定由梁群（第一季）配音，在第一季第17集中由王辰驊補配部分台詞。
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 第一季第2集初登場，防衛省職員，烏間的部下，眼鏡男性。
  14. ↑ 14.0 14.1 第一季第5集登場，椚丘中學的教頭。
  15. ↑ 15.0 15.1 第一季第15集登場，第一學期期末考試的出題教師。
  16. ↑ 16.0 16.1 第二季第8集初登場，防衛省職員，烏間的上司，尾長仁瀬的父親。
  17. ↑ 17.0 17.1 第二季第9集登場，使用鞭子的殺手。
  18. ↑ 18.0 18.1 第一季第5集初登場，椚丘中學的校長。
  19. ↑ 19.0 19.1 第一季第7集初登場，混混高中生，龍輝的部下，綁架神崎和茅野。
  20. ↑ 20.0 20.1 第二季第16集初登場，柳澤的部下研究員。
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 第二季第5集登場，磯貝打工餐廳的常客。
  22. ↑ 22.0 22.1 第二季第21集登場，為E班感到傷心的老婆婆。
  23. ↑ 該角色固定由王辰驊配音，在第一季第17集中由鈕凱暘補配部分台詞。
  24. ↑ 24.0 24.1 第一季第19集登場，作者連在暗殺教室前的另一部作品《魔人偵探腦嚙涅羅》的主角。
  25. ↑ 25.0 25.1 第一季第12集登場，棒球社社員。
  26. ↑ 26.0 26.1 第一季第16集登場，家庭科教師。
  27. ↑ 27.0 27.1 第二季第11集登場，淺野家司機。
  28. ↑ 28.0 28.1 第二季第19集登場，日本出身的太空人。
  29. ↑ 29.0 29.1 第二季第8集登場，羅夫洛的搭檔，性感女殺手，在被摧毀的村莊中發現倖存的伊莉娜。
  30. ↑ 30.0 30.1 第二季第20集登場，最終暗殺計畫司令官。
  31. ↑ 31.0 31.1 第二季第22集登場，包圍E班校舍的防衛省司令官。
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 第二季第22集登場，阻擋E班進入校舍的自衛隊隊長。
  33. ↑ 33.0 33.1 第二季第25集登場，竹林和奧田的研究室室長。
  34. ↑ 34.0 34.1 第二季第25集登場，渚實習的極樂高中3年5班的學生。
  35. ↑ 35.0 35.1 Animax版本該角色使用原音播出。
  36. ↑ 36.0 36.1 36.2 36.3 參與第一季配音。
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 37.3 參與第二季配音。
  38. ↑ 38.0 38.1 僅參與S1-EP.5配音。
  39. ↑ 人類形態（S2）。
  40. ↑ 人類形態（劇場版）；觸手形態（S2、劇場版）。
  41. ↑ 41.0 41.1 僅參與S1-EP.2配音。
  42. ↑ 42.0 42.1 僅參與S1-EP.18配音。
  43. ↑ 43.0 43.1 僅參與S2-EP.11配音。

外部連結[]

除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。