台灣配音維基
註冊
Advertisement

朱蒙》(韓語:주몽)是韓國MBC電視台於2006年5月15日開始在韓國國內播映的大型電視劇,為MBC電視台45週年紀念作品,前後投資300億韓元製作,故事以高句麗開國國王東明聖太王(即朱蒙)的一生和高句麗建國的故事為主題。

在韓國自推出以來,收視率長期處於40%以上,曾創下最高收視率51.9%[1],全劇平均收視率也有41%,為繼《大長今》的41.6%、《巴黎戀人》的41.5%後創下的第三高紀錄;此外亦曾榮獲2006年MBC演技大賞的十項大獎;原定集數為60集,但此劇的高收視率令電視台將之延長21集,合計共長達81集。

台灣從2007年3月19日到8月15日於八大戲劇台播出。期間曾於同時段連續播出兩小時之全新集數兩集,而台灣播出版本長達105集;由於原版81集的播出片段加上幕後花絮,因台灣播出時段、行政院新聞局規定限制與廣告播出空檔巧妙安排之下,剪輯成數十集不等的集數,而後運用剪輯技術,加上電視劇播出30-40集之後,把原先的片頭、片尾曲改成台灣歌手的的歌曲。同時透露預告下回揭曉的那一刻,也就意味著提前告訴觀眾之後下一集的精華片段。

配音名單[]

角色 演員 配音
朱蒙 宋一國 魏伯勤
召西奴 韓惠珍 魏晶琦
帶素 金承洙 曹冀魯
金蛙王 全光烈 吳文民
柳花夫人 吳娟受 鄭仁麗
元后 甄美里 陳美貞
延陀勃 金炳基 李香生
神女汝美乙 陳熙瓊 鄭仁麗
神女馬雨靈 權恩雅
大使者夫得拂 李在勇 符爽
大將軍黑齒 崔雲喬
許俊浩 解慕漱 魏伯勤
禮素也(芮肅兒) 宋智孝 陳美貞
楊雪蘭 朴潭熙
英蒲 元基俊 符爽
司勇(思龍) 裴秀彬 吳文民
芙英(芙蓉) 林素英 陳美貞
良正(楊爭) 尹東煥 曹冀魯
摩離(馬里) 安正勳 符爽
陝父(協保) 林代昊 吳文民
烏伊(吾易) 余鎬民 符爽
優台 鄭昊彬 魏伯勒
類利(琉璃明王) 安勇俊
幼年:鄭允錫(정윤석)
陳美貞
牟八慕(毛八毛) 李季仁 魏伯勒
無松(武宋) 權龍雲
武骨 徐凡植 李香生
默居 金民燦 曹冀魯
再思 車光洙 吳文民
扶芬奴(卜文努) 朴景煥
扶尉厭 尹容賢
那羅 朴南熙(朴南賢) 魏伯勒
宋朱 金元錫
燦洙 姜恩卓 曹冀魯
非金善神女(丕金仙) 宋玉淑 魏晶琦
邵令神女(素英) 盧喜芝 陳美貞
禾里夏神女 全荷恩
沸流 李在錫
扶餘溫祚(溫祚王) 金錫
解夫婁 朴根瀅
鄭翰軒 季丕
刀齒 李源宰
千錦素 韓仁秀
武德 趙明真
宗皋 吳芝瑩
金浩英 馬珈
松壤 朴宗寬
梁卓 金鎮鎬
延彩玲 白賢淑
尚天 李奐
仁瑯 韓彩真
佳姬 李霜怡
皓妍 李蕙敬
黃子慶 吳旭鐵
燦童 吳承允
神女天琅 陳美貞

備註[]

  1. 僅次於《大長今》的57.8%。
Advertisement