台灣配音維基

李芷麟(1948年-)為台灣女演員、配音員,曾獲金鐘獎女演員獎。籍貫浙江。

生平

李芷麟原籍浙江定海,在臺灣長大。由於四歲喪父、家境貧困,幼時常在螢橋一帶叫賣以貼補家用。

早年多飾演潑辣少女,因而有「小辣椒」稱號[2]

1966年,就讀復興美工二年級的她,在亞洲電影公司演員訓練班工讀,從此踏入演藝圈。[3][4]

1969年,李芷麟加入剛成立的中視成為旗下基本演員。其後與中視導播王中強結婚。1980年代,李芷麟身兼製作人與演員二職,與擔任導演的丈夫合作過數部電視劇,包括她1983年贏得金鐘獎最佳女演員的家庭寫實劇《歸情》,以及榮獲金鐘獎最佳電視劇的《另一種聲音》。[3]

除擔任演員及製作人,李芷麟亦參與配音工作。1971年,中視開始進口動畫並配上國語對白,李芷麟便是配音員之一,其代表作有《科學小飛俠》的一號「鐵雄」及三號「珍珍」[3]。此外,她還曾是國語片女主張美瑤、翁倩玉、甄珍的幕後代言人[3][5]

除擔任演員及製作人,李芷麟亦參與配音工作。1971年,中視開始進口動畫並配上國語對白,李芷麟便是配音員之一,其代表作有《科學小飛俠》的一號「鐵雄」及三號「珍珍」。此外她還曾是國語片女主角張美瑤、翁倩玉、甄珍的幕後代言人。[3][5]

1988年,因為獨生子在台灣教育體制下飽受挫折,李芷麟便陪之赴美就學。2000年代,李芷麟全家移居蘇州。[3][5]

演出作品

電影

  • 王寶釧(1967)
  • 儂本多情(1968)
  • 野丫頭(1968)
  • 今天不回家(1969)
  • 丈夫與我(1969)
  • 淚的小花(1969)
  • 艷俠(1969)
  • 明日又天涯(1969)
  • 我還是永遠愛著你(1969)
  • 新娘與我(1969)
  • 封神榜(1969)
  • 絕代鏢王(1969)
  • 感情的債(1969)
  • 金沙刀(1969)
  • 一劍穿心(1969)
  • 三娘教子(1970)
  • 蚌仙(1970)
  • 神笛丐俠(1970)
  • 老爺夜總會(1970)
  • 鬼見愁(1970):玉兒
  • 鬼屋麗人(1970)
  • 有男懷春(1970)
  • 百萬新娘(1970):曼娜
  • 玉獅子(1970)
  • 春宵花弄月(1970)
  • 痴心的人(1970)
  • 金劍冤魂(1971)
  • 最長的約會(1971)
  • 鐵扇神劍(1971)
  • 五鳳朝陽(1971)
  • 紅鬍子(1971)
  • 隴上春痕(1971)
  • 母與女(1971)
  • 吉屋招租(1971)
  • 百忍道場(1971)
  • 江湖半把刀(1971):玉鳳
  • 妙想天開(1971)
  • 真假千金(1971)
  • 母親與我(1971)
  • 夢醒不了情(1972)
  • 白屋之恩(1972)
  • 壁虎遊龍(1972)
  • 好夢連床(1972)
  • 淘氣三千金(1972)
  • 夜女郎(1972)
  • 花花世界(1972)
  • 硬漢鐵拳(1972)
  • 幾時再回頭(1972)
  • 門當戶對(1972)
  • 東西南北風(1972)
  • 洞房奇譚(1972)
  • 珠光寶氣(1972)
  • 負心的人續集(1973)
  • 突破國際死亡線(1973)
  • 龍虎恩仇(1973)
  • 鬼馬小淘氣(1974)
  • 迷霧疑雲(1974)
  • 星星星(1974)
  • 小姨懷春(1975)
  • 老虎崖(1977)
  • 鄉野奇談(1977)
  • 新紅樓夢(1978)
  • 點止功夫咁簡單(1978)
  • 沙灘上的月亮(1978)
  • 汪洋中的一條船(1978)
  • 翡翠狐狸(1979)
  • 斷指老么(1979)
  • 我從山中來(1980)
  • 大湖英烈(1980)
  • 孽種(1980)
  • 戀愛反斗星(1980)
  • 花伴舞春風(1980)
  • 小魚吃大魚(1980)
  • 心酸酸(1980)
  • 三毛流浪記(1980)
  • 花飛花舞春滿城(1980)
  • 上行列車(1981)
  • 我的爺爺(1982)
  • 風車與火車(1983)
  • 單車與我(1984)

電視劇

  • 長白山上(1970):黑妞
  • 親情(1975)
  • 歸情(1983)

配音作品

製作作品

  • 歸情(1983)
  • 木棉花之戀(1986)
  • 另一種聲音(1987)
  • 琉璃之戀(2004)

參考資料

  1. 林意玲、黃星輝. 金鐘特別報導之四 六位男女主角入圍者都是硬底子演員 演技今年終於獲得肯定.聯合報 1983-03-24
  2. 卜人美. 「老演員」可不是「老女人」! 陳沙利、李芷麟、劉明、馬之秦、胡錦分別從台視「嫁」到中視,五人相聚,發現她們的「影齡」已超過百歲!. 民生報. 1985-04-28.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 張夢瑞. 螢幕「小辣椒」 ──李芷麟. 光華雜誌. 2007-05 [2014-05-09]. (原始內容存檔於2007-05-01)
  4. 影壇側止三新人 李芷麟忙裡樂趣多 胡錦演劇有狂熱 恬妮暫別螢光幕. 經濟日報 .1968-05-23
  5. 5.0 5.1 5.2 楊起鳳. 身兼「科學小飛俠」配音員 影后李芷麟返台挺金鐘. 臺北: 聯合報. 2015-09-22 [2016-08-30].

外部連結

站內導航

  
台灣配音員列表
1960年代 男性 鐵孟秋
女性 武莉王景平
1970年代 男性 于國治王彼得胡立成胡覺海孫德成雷威遠陳宗岳
女性 李芷麟林芳雪
1980年代 男性 劉鵬傑劉錫華陳國偉杜德勳周寧官志宏石班瑜魏伯勤徐健春陳明陽趙明哲劉明勳杜滿生姜先誠沈光嘉王希華朱志屏袁光麟李勇李香生康殿宏謝文德胡大衛于正昇符爽陳宏瑋佟紹宗周學禮曹冀魯沈光平
女性 靳東美孫若瑜陳淑珠劉小芸李映淑崔幗夫姜瑰瑾李宛鳳王華怡張主蕙杜素真呂佩玉邱佩轝馮友薇
1990年代 男性 屈中恆洪耀陽郭如舜李猶龍葉三陽陳進益陳旭昇林協忠孫中台吳文民于正昌李景唐陳幼文孫誠柳超堅何志威黃天佑王慕航陳煌典夏治世梁興昌宋克軍賈培德林谷珍吳東原張宇豪王醒民李英立
女性 敖冰欣華姍李直平陳惠卿許淑嬪方雪莉陳美貞賀世芳蔣篤慧王中璇馮美麗楊小黎丘梅君陶敏嫻魏晶琦馮嘉德許雲雲姚敏敏朱憶華鄭仁麗鄭仁君汪世瑋盧怡君謝佼娟龍顯蕙李明幸陳季霞王瑞芹盧亮妤林凱羚楊凱凱雷碧文陳惠萍盧敘榮王冠蓉傅其慧錢欣郁林美秀詹雅菁陳曉月薛晴
2000年代 男性 丘台名樓晉揚柯至訓梁群吳宗信高德宇賀宇傑李世揚黃乾師陳余寬蘇振威蔣鐵城江志倫馬伯強鍾少庭王辰驊方榮鋒陳彥鈞鈕凱暘林士程高銘孝呂紹綸
女性 董錦萍洪嘉勵劉香君陳若甄郭雅瑂傅曼君郭馨雅李涵菲楊茲珺黃珽筠吳貴竹劉如蘋李冠潔曾詩淳曾允凡石采薇洪郁婷江銘珊林瑋婷劉凱寧鄭可欣穆宣名劉佳旻林宸羽
2010年代 男性 胡鎮璽馬國堯傅品晟謝一帆宋昱璁林正騏莊汶錡張騰孟慶府郭霖鄒韋余孟珂徐偉翔李紹華李文瀚蕭定睿陳世岡賈文安魏德劉峻誠賴震澤張至超孫少宇歐祖豪張立昂喬資淯吳愷笛翁瑞陽蔡宇軒林逸麒吳頌祈張敦喻蘇恩裕陳凌雲彭彥錚賴緯陳宏宇陳俊穎林廷龍吳文揚尹仲敏陳昊青康秋樂洪華笙音箱李昀許皇家林立剛黃柏瑋魏知行
女性 陳貞伃高幼帆郭怡心吳佳樺余怡瑩林沛笭張乃文連思宇林筱玲連婉鈞傅暐霖蕭秀玲巫玉羚林冠妤張舒婷高嘉鎂馮艾玫周佳樺張雅婷吳敏綺柯萱如孫若薇李昀晴蘇肇樺陳筱寧連宓均胡念慈劉艾靈郭蔓萱顏可欣林涵柔黃佳琪余品婕陳凱莉王貞令徐瑀甄呂筱薇楊惟軫王孟涵朱郁蓁曹友恬何宥妊楊詩穎姜翊昀萬萬孫欣瑜鄭郁欣簡敏葉又菁陳瀅妃梁雅雯曹子琦宋友君高芸鑠張雅婕邵芷耘陳佩潔葉于嘉黃玉奇曾莉婷林慕青楊慧玉邱雅琪王喬蕎康暐宜Luna Lee新版帕克配音員邱涵菲陳思緁蔡永淳沈育如曹鈞喬游悅庭謝寧李珮嘉潘慕嫻鄧瑋德蔣慶妍陳玉如張茜雯李佳璇楊佩蓉李正平林黛妃女新人A女新人B
2020年代 男性 沈庭均吳致葳謝仁豪杜宗叡
女性 陳郁霖
待查詢年代 男性 周于群陳丹瓏何吳雄曾浩維陳嘉暐霍弋陳小威黃偉力劉安李培淞梁剛華梁瀚文邱展文孫國卿唐天天賜田志傑王俊博王品超王子燊王柏森翁淳宏熊肇川祥大謝國玄謝宗佑余宗翰楊少文楊震葉文豪周震宇張哲誠張敬張文俊張毓棬張鴻明詹君陽陳佾玄黃紹彬黃英紘楊明剛張家維雷體翔譚王鴻
女性 曾詠婷丁文董立高德樺胡悅盈胡文沅彭歆宋菁玲沈諠婈王彬小畢張惠婷趙婷詹依純陳秀莉黃亦妗劉惠月林詩容林鈺婷彭月春王旻瑛徐主驊徐子雁徐敏莉劉映萱
本導航模板台灣配音員的出道年份,大多數都是推測,如有錯誤歡迎協助編輯