台灣配音維基
Advertisement
  • 主要角色以粗體顯示。
  • 除有特別標註,以下皆為國語配音。

台灣動畫劇集[]

日本動畫劇集[]

播映年份 作品名稱 配演角色 (首播平台)
備註
機動戰士鋼彈 0083:Stardust Memory 浦木宏
西瑪
摩菈
拉特拉
1997 逮捕令 小賴(後期) (台視)
1997 爆走兄弟Let's Go!! 鷹羽二郎丸、柳珠美(後期)、三國千子、布雷特 (三立都會台)
1998 機械女神 萊姆
羅蕾萊
(中視、衛視中文台)
1998 熱鬥小馬 小綠(前期)
菅助(前期)
(衛視中文台)
※衛視中文台版本
1998 小紅豆 小笠原勇之助(後期)
野山敬子(後期)
榊原陽子(後期)
(衛視中文台)
與華視、MOMO親子台不同版本
1998 神奇寶貝
(無印ep.1-104)
小霞
喵喵
小茂(ep.1-45)
花子(ep.18)
小淳(ep.9)
大佑(ep.11)
達山(ep.34)
(中視)
1999 金田一少年事件簿
(無印)
金田一二三(ep.47-50) (衛視中文台)
※本作有四種配音版本,與民視、台視、Animax版本不同
1999 宇宙小毛球 河野美琪
毛妹
(卡通頻道)
※舊配音版本
2000 CLAMP學園偵探團 大川詠心 (衛視中文台)
2000 數碼寶貝 高石武
亞古獸
(台視)
※與東森幼幼台相同版本
2000

2001
獵人 酷拉皮卡
比司吉·酷露佳
小滴
派克諾妲
庫嗶
智喜
兇狸狐/女兒
磊露特
可可
依妲(ep.74)
阿麻奈
(華視)
2000 麻辣教師GTO 神崎麗美 (超視)
※超視版本
2000 麗佳娃娃 高林代、千明修女、小泉娃娃、奶奶、凱瑟琳 (華視)
※與衛視中文台版本不同
2001 失落的宇宙 凱娜兒 (中視)
2002 純情房東俏房客 卡歐拉蘇
青山素子
(中視)
※與超視不同版本
2003

2007
火影忍者 宇智波佐助
日向雛田
山中井野
日向寧次

夕日紅(ep.3)
烏頓
鞍馬八雲
小祭
(華視)
2003

2016
櫻桃小丸子 櫻桃子 (台視)
※參與第二期209集至840集
2005 花田少年史 花田一路 (華視/民視/MOMO親子台)
※台語配音版本
2006 御伽草子 源光/光 (DVD)
2006 坦克王 見光死

艾歐
(東森幼幼台)
2006

2009
光速蒙面俠21 姊崎真守
瀧鈴音
惡魔蝙蝠
(台視、衛視中文台)
2007

2017
火影忍者疾風傳 宇智波佐助
日向雛田
山中井野
日向寧次
千代奶奶
二位柚木斗(二尾祭品之力)
自來也(少年時期)
照美冥(第五代水影)
寒麻布衣
六尾犀犬
宇智波帶土(少年時期,ep.563起)
(華視)
2008

2014
銀魂 神樂
凱薩琳(ep.2起)
寺門市
松平栗子
阿良
池澤
乙姬
華陀
日輪
中山
小廣
葛葉
(衛視中文台/壹綜合/中視)
※僅播映ep.1-252,後續集數未播映
2009 極道鮮師 山口久美子 (國興衛視)
※台語配音版本
2010 抓狂一族 大澤木櫻 (東森電影台)
※本作有兩種配音版本,與衛視中文台版本不同
2010 天國少女 花鹿·路易莎·陸深·邦茲華斯
凱薩琳·邦茲華斯
(DVD)
2013 李洛克的青春全力忍傳 日向寧次
日向雛田
山中井野
宇智波佐助
(東森電影台)
2019

2020
慕留人 火影新世代 秋道蝶蝶
雷門電氣
夜土
白蛇仙人
宇智波佐助
漩渦雛田
山中井野
照美冥
犀犬
日向寧次
(中華電信MOD)
2021 工作細胞BLACK 白血球1196
腦細胞操作員(黑長直)
血小板(馬尾辮)
一般細胞(大媽)
塞特利氏細胞
其他肝細胞
其他腎絲球
(Animax)
2022 拉拉熊:主題樂園大冒險
(定格動畫影集)
時生 (Netflix)
2023 勇者、辭職不幹了 梅爾涅斯
笛雅娜
(Animax)
2023 她來自煩星
(2022年版)
櫻花
阿雪
藤波龍之介
拉姆的母親
面堂家母親
小綾
許願星
七色砂糖
狐狸
(Animax)
2023 寶可夢 禮賓部
(定格動畫影集)
渡邊 (Netflix)

美國動畫劇集[]

其他動畫劇集[]

播映年份 作品名稱 聲演角色 (首播平台)
備註
2004 魔豆傳奇 克魯
緹姆
迪迪
※台灣與日本合製/台語版
2007 閃閃小超人 閃閃
莉莉(第一季)
(公視主頻道)
※國語配音版本
※法國和比利時合製
2011 閃閃 (公視主頻道)
※台語配音版本
※法國和比利時合製
2021 鯊魚寶寶海洋歡樂秀! 鯊魚奶奶
查克斯
(尼克兒童頻道)
※韓國與美國合製

參考資料[]

Advertisement