台灣配音維基

《校園迷糊大王》(日語:スクールランブル,英語:School Rumble)是小林盡的一部輕鬆校園喜劇漫畫,從一群高中生互相之間的各種愛慕糾葛入手,展開了一部幽默而積極向上的青春故事。

本作為講談社週刊少年Magazine的連載漫畫,由2002年10月至2008年正式完結。也於2004年開始移植出動畫、遊戲等眾多衍生作品。

漫畫版在香港和台灣中文版由東立代理,在大陸於2006年4-5月開始由點擊動漫網和講談社展開戰略合作,引進大量講談社授權漫畫電子版,SR亦於同期在《周刊少年Magazine》電子版開始連載,可能因中國大陸網友主要透過網路流傳各種民間愛好者製作的翻譯版閱讀漫畫,正版盈利甚微,不到一年便結束發行。

配音名單[]

  • 聲音導演:吳信熹(Leo)[2]
  • 配音班底[2]:楊凱凱、劉傑、吳文民、雷碧文、林美秀、黃天佑、龍顯蕙
配音員 角色
楊凱凱 塚本天滿、雪野美奈、大塚舞、一條康介、天王寺美緒
劉傑 烏丸大路、今鳥恭介、冬木武一、麻生廣義、西本願司、吉田山次郎、波摩·泉爾、五島玄海
吳文民 播磨拳兒、菅柳平
雷碧文 澤近愛理塚本八雲、結城岫、拉拉·岡薩雷斯
林美秀 周防美琴、莎拉·亞迪耶瑪斯、嵯峨野惠、播磨修治、姊崎妙
黃天佑 花井春樹、奈良健太郎、天王寺昇、谷速人
龍顯蕙 高野晶、邢部絃子、一條可憐、俵屋五月


幕後[]

軼事[]

  • 塚本天滿於日本原版由小清水亞美配音,台灣由楊凱凱配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《光之美少女 美樂天使!光之美少女 ALL STARS F》(北條音北條響))。
  • 澤近愛理於日本原版由堀江由衣配音,台灣由雷碧文配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《妖怪少爺》(雪女/及川冰麗)。
  • 塚本八雲於日本原版由能登麻美子配音,台灣由雷碧文配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《地獄少女》(閻魔愛〈前三季〉)。
  • 今鳥恭介於日本原版由岸尾大輔配音,台灣由劉傑配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《犬夜叉》(白角)、《棋靈王》(伊藤)。
  • 波摩·泉爾於日本原版由檜山修之配音,台灣由劉傑配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《KERORO軍曹》(556)、《名偵探柯南》(京極真〈ep.458〉)、《鋼鐵神兵〈中視版本〉(高宮鐵兵)。

參考資料[]

  1. [討論] 校園迷糊大王-PTT台灣配音版
  2. 2.0 2.1 2.2 打拼日記:校園迷糊大王-PTT台灣配音版