台灣配音維基

機動戰士鋼彈 水星的魔女》(日語:機動戦士ガンダム 水星の魔女)是於2022年首播的日本電視動畫。自2015年《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》睽違7年的「鋼彈系列」新電視動畫作品。

本作由日昇動畫製作,在每日放送、TBS電視台「日5」(星期日下午5時)時段首播,於2022年10月2日首播第一季,2023年4月9日首播第二季。

中文配音版本由Animax製作並播放,台灣於2023年3月13日起每天晚上10:30首播第一季(包含前傳「PROLOGUE」)[1][2];第二季於2023年4月9日起每週日晚上10:30與日本同步播映[3],並於8月14日起每天晚上9:30雙語播出[4]


配音名單[]

  • 參考資料:[5][6][7][8]
  • 常駐班底:穆宣名、張乃文、蔣鐵城、江志倫、宋昱璁、蔡雅如、詹雅菁、汪世瑋
  • 客串班底:夏治世[9]

前傳[]

配音員 角色
穆宣名 艾莉克特·薩瑪雅
汪世瑋 埃爾諾拉·薩瑪雅
江志倫 奈迪姆·薩瑪雅、維姆·杰特克
詹雅菁 卡爾朵·納博
張乃文 奈拉·伯特蘭
蔡雅如 溫蒂·奧倫特
蔣鐵城 戴林格·連布蘭、凱南吉·艾貝里
宋昱璁 薩里烏斯·澤內利、拉詹·扎希、山岡

本篇[]

配音員 角色
穆宣名 蘇萊塔·墨丘利、艾莉克特·薩瑪雅、佩特拉·伊塔、蕾妮·科斯塔、涅波拉、勞達·尼爾(少年)
張乃文 米奧琳涅·連布蘭、伊蕾莎·普萊諾、尼根、西西雅、奈拉·伯特蘭、古爾·杰特克(少年)
蔣鐵城 古爾·杰特克、戴林格·連布蘭、奧傑洛·加貝爾、卡米爾·凱辛克、戈多伊、凱南吉·艾貝里、奧爾柯特、貝西·恩里克、男主播[10]
江志倫 伊蘭·凱萊斯[11]、維姆·杰特克、勞達·尼爾、馬爾丹·阿普蒙特、納吉·蓋爾·海加、菲利浦·庫、麥邱·高爾、男主播[10]
宋昱璁 沙迪克·澤內利、薩里烏斯·澤內利、拉詹·扎希、努諾·卡爾岡、提爾·內斯、古斯頓·帕切、迦利爾·李·納蘭卡、哈囉(學校用)、男主播[10]
蔡雅如 妮卡·七浦、莉莉克·卡多卡·利帕蒂、艾娜歐·賈茲、貝爾梅莉亞·溫斯頓、蘇菲·普羅涅、溫蒂·奧倫特、哈囉(盧吉的,S1)
詹雅菁 雀丘利·潘蘭杞、塞西莉亞·多特、梅西·玫伊、卡爾、馮·鈞、諾蕾雅·杜諾克、卡爾朵·納博、賽多·沃恩切克、宇宙聯合議會艦隊司令、女主播[10]
汪世瑋 普洛斯佩拉·墨丘利/埃爾諾拉·薩瑪雅、阿莉雅·瑪瓦許、盧吉·香堤、菲爾西·洛羅、薩賓娜·法爾汀、戈內里、哈囉(盧吉的,S2)
夏治世 宇宙聯合議會議長

配音角色圖解[]

主要角色
蘇萊塔
穆宣名
米奧琳涅
張乃文
古爾
蔣鐵城
伊蘭
江志倫
沙迪克
宋昱璁
妮卡
蔡雅如
雀丘利
詹雅菁
普洛斯佩拉
汪世瑋
地球宿舍
馬爾丹
江志倫
努諾
宋昱璁
奧傑洛
蔣鐵城
莉莉克
蔡雅如
阿莉雅
汪世瑋
提爾
宋昱璁
布里翁宿舍
塞西莉亞
詹雅菁
盧吉
汪世瑋
杰特克宿舍
勞達
江志倫
菲爾西
汪世瑋
佩特拉
穆宣名
卡米爾
蔣鐵城
葛雷斯利宿舍
薩賓娜
汪世瑋
蕾妮
穆宣名
伊蕾莎
張乃文
梅西
詹雅菁
艾娜歐
蔡雅如
貝納里特集團/MS開發評議會
戴林格
蔣鐵城
薩里烏斯
宋昱璁
維姆
江志倫
拉詹
宋昱璁
凱南吉
蔣鐵城
戈多伊
蔣鐵城
佩爾科技
尼根
張乃文
涅波拉
穆宣名
卡爾
詹雅菁
戈內里
汪世瑋
貝爾梅莉亞
蔡雅如
宇宙議會聯合
馮·鈞
詹雅菁
古斯頓
宋昱璁
弗德黎明
納吉
江志倫
蘇菲
蔡雅如
諾蕾雅
詹雅菁
奧爾柯特
蔣鐵城
「PROLOGUE」登場人物
艾莉克特
穆宣名
埃爾諾拉
汪世瑋
奈迪姆
江志倫
卡爾朵
詹雅菁
奈拉
張乃文
溫蒂
蔡雅如
戴林格
蔣鐵城
薩里烏斯
宋昱璁
維姆
江志倫
凱南吉
蔣鐵城

軼事[]

  • 本作有部份歌曲是由配音員配唱[12]
  • 米奧琳涅·連布蘭於日本原版由Lynn配音,台灣由張乃文配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《青年黑傑克》(禔亞拉)。
  • 莉莉克·卡多卡·利帕蒂於日本原版由稻垣好配音,台灣由蔡雅如配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《杜鵑婚約》(女同學D(ep.5))。
  • 伊蘭·凱萊斯於日本原版由花江夏樹配音,台灣由江志倫配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《刀劍神域II》(新川恭二)、《月光下的異世界之旅》(深澄真)、《派對咖孔明(台語版)》(EIKO粉絲)、《食鏽末世錄》(貓柳美祿)。
  • 沙迪克·澤內利於日本原版由古川慎配音,台灣由宋昱璁配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》(白銀御行)、《白領羽球部》(出雲尚弘)、《Dr.STONE 新石紀》(大木大樹)。
  • 普洛斯佩拉·墨丘利/埃爾諾拉·薩瑪雅於日本原版由能登麻美子配音,台灣由為汪世瑋配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《工作細胞[13]》(旁白)。
  • 溫蒂·奧倫特於日本原版由大地葉配音,台灣由蔡雅如配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《堀與宮村》(吉川的媽媽)。
  • 貝西·恩里克於日本原版由坂泰斗配音,台灣由蔣鐵城配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《我獨自升級》(成振宇)。
  • 古爾·杰特克〈少年〉於日本原版由長谷川育美配音,台灣由張乃文配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《不死不運》(菈朵菈)。

參考資料[]

  1. 【ANIMAX 3月精華節目表】
  2. 【#機動戰士鋼彈水星的魔女】❗今晚 10:30❗ #雙聲道
  3. 【#機動戰士鋼彈 #水星的魔女】3/13起 每晚 10:30 #雙聲道
  4. 【ANIMAX 8月精華節目表】
  5. 機動戰士鋼彈 水星的魔女 ✌🏼熱血熱血❤️‍🔥 中配也來囉!~—係菁ㄟ魯夫(Facebook)
  6. 耶!我配到鋼彈耶!! 超興奮的 大家有空要看喔!!—汪汪閒扯淡- 配音員汪世瑋(Facebook)
  7. 「我終於開到鋼彈了!!!!!」—江志倫 - 牛奶(Facebook)
  8. Animax《中文配音員蔡雅如老師》介紹影片
  9. 客串集數(ep.21、23、24)。
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 報導第16話阿斯提卡西亞事件、沙迪克挾持父親、古爾父親遇害、地球居民示威的消息。
  11. 包含本體與複製體(強化人士4號、強化人士5號)。
  12. 包含生日快樂歌(前傳、本篇ep.6)與劇中的鋼彈公司社歌(ep.7)。
  13. ANIMAX與小公視版共通。

站內導航[]

  
鋼彈系列作品
動畫劇集作品
1970年代 機動戰士鋼彈(1979-1980)
1980年代 機動戰士Z鋼彈(1985-1986) • 機動戰士鋼彈ZZ(1986-1987)
1990年代 機動戰士V鋼彈(1993-1994) • 機動武鬥傳G鋼彈(1994-1995) • 新機動戰記鋼彈W(1995-1996) • 機動新世紀鋼彈X(1996) • ∀鋼彈(1999-2000)
2000年代 機動戰士鋼彈SEED(2002-2003) • 機動戰士鋼彈SEED DESTINY(2004-2005) • 機動戰士鋼彈00(2007-2008)
2010年代 SD鋼彈三國傳(2010-2011) • 機動戰士鋼彈AGE(2011-2012) • 鋼彈創鬥者(2013-2014) • 鋼彈創鬥者TRY(2014-2015)
2020年代 機動戰士鋼彈 水星的魔女(2022-2023)
動畫電影作品
1980年代 機動戰士鋼彈劇場版(1981-1982) • 機動戰士鋼彈:逆襲的夏亞(1988)
1990年代 機動戰士鋼彈0083:吉翁的殘光(1992) • 新機動戰記鋼彈W:無盡的華爾茲 特別篇(1998) • 機動戰士鋼彈 第08MS小隊 米拉的報告書(1998)
OVA動畫作品
1980年代 機動戰士鋼彈0080:口袋裡的戰爭(1989)
1990年代 機動戰士鋼彈F91(1991) • 機動戰士鋼彈0083:星塵回憶(1991-1992) • 機動戰士鋼彈 第08MS小隊(1996-1999) • 新機動戰記鋼彈W:無盡的華爾茲(1997)
2010年代 模型戰士鋼彈模型製作家 起始G(2010)
網絡動畫作品
本導航模板僅列出有推出台配的作品