《機獸新世紀ZOIDS》（日語：ゾイド -ZOIDS-），又譯《索斯機械獸》，是一部改編自機獸模型系列的動畫。1999年9月4日至2000年12月23日在日本播放。
配音名單[]
- 錄製：富國錄音
- 配音領班：官志宏
- 配音班底：馮美麗、陶敏嫻、夏治世、陳幼文、官志宏、劉傑
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 馮美麗 | 邦·弗萊海特、路易絲、薇歐拉、瑪麗安 |
| 陶敏嫻 | 菲妮、慕蓓、魯道夫·契佩林三世、瑪莉亞、羅莎、力傑 |
| 夏治世 | 阿帕因、神父、馬魯克斯、史丁卡（ep.43） |
| 陳幼文 | 羅柏·哈曼、D博士、拉爾夫、馬克曼 |
| 官志宏 | 庫爾卡、普羅因茲、羅素、多馬、史丁卡 |
| 劉傑 | 雷溫、修巴魯茲、希爾茲、西帕斯 |
幕後[]
- 本作與《少年偵探～推理之絆～》的中文配音為同一陣容。
軼事[]
- 慕蓓的日本配音員由渡邊久美子擔任，台灣配音員由陶敏嫻擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《犬夜叉》〈無印篇〉（七寶）、《爆走兄弟MAX》（一文字豪樹）、《名偵探柯南》（小川勇太〈重譯版〉）。
- 修巴魯茲的日本配音員由上田祐司擔任，台灣配音員由劉傑擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《犬夜叉》〈無印篇〉（北條〈前期〉）、《魔法少年賈修》（卡爾迪歐）、《超者雷丁》（椿聖人）。
- 希爾茲的日本配音員由櫻井孝宏擔任，台灣配音員由劉傑擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《魔法少年賈修》（高嶺清人）、《魔偵探洛基》（洛基（青年））。
- 瑪莉亞的日本配音員由岡村明美擔任，台灣配音員由陶敏嫻擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《遊戲王5D's》（芭芭拉）。
- 羅素的日本配音員由中村大樹擔任，台灣配音員由官志宏擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《名偵探柯南 銀翼的奇術師》（中屋）。
- 力傑的日本配音員由日高範子擔任，台灣配音員由陶敏嫻擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《亂馬1/2》〈緯來綜合台版本〉（天道茜）、《死亡筆記本》（尼亞）。
- 拉爾夫的日本配音員由三木真一郎擔任，台灣配音員由陳幼文擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《火影忍者》（水木〈ep.1〉）。