《辛普森家庭》（英語：The Simpsons）是馬特·格朗寧創作，並於福斯廣播公司播出的美國情境喜劇動畫。
台灣片名為《辛普森家庭》在電視台首播多次，有台視、MUCH TV、東森綜合台與FOX台灣頻道共四次。FOX頻道於2014年1月1日從第23季起首播才被台灣觀眾皆知，FOX版本讓觀眾所知是由曹冀魯所旗下的配音公司—魯蛋叔叔聲創工作室所製，該版本改編相關用詞設定和對白在地化[1]，除了加入許多時事議題與台灣現有人物等素材，邀請著名藝人客串配音，同時也有對其他動畫作品的部份戲仿。[2]
- 本頁面僅收錄FOX台灣頻道現行版本資料。
配音名單[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 曹冀魯 | 荷馬·辛普森、郭董 |
| 姜瑰瑾 | 美枝·辛普森 |
| 錢欣郁 | 霸子·辛普森、孔安 |
| 李涵菲 | 花枝·辛普森、蘇呆子 |
| 林谷珍 | 荷熊·辛普森、老莫、肯德·伯克曼 |
| 吳文民 | 魯肉王、艾甲甲 |
| 梁興昌 | 阿浮、小丑阿基、雷公、李掏 |
| 夏治世 | 孔龍金（前期） |
| 李世揚 | 孔龍金（中期）、宅神（前期） |
| 周學禮 | 孔龍金（後期）、宅神（後期） |
| 鄭家純[3] | 雞排老師 |
| 千田愛紗[4] | 愛紗子 |
| 謝龍介[5] | 龍介仙 |
軼事[]
- 另一部同類型作品《蓋酷家庭》，同由美國FOX無線台與台灣FOX播出、魯蛋叔叔聲創工作室負責錄音暨劇本改寫。這兩部的跨界特別篇分別由兩作之台灣配音原陣容演出。
參考資料[]
- ↑ 包含本作配音陣容曾演出的角色，例如《怪醫黑傑克》的黑傑克、《鬼滅之刃》的竈門炭治郎等。
- ↑ 例如宮崎駿製作的《龍貓》、《神隱少女》等。
- ↑ ＦＯＸ特邀性感的"雞排妹"幕後獻聲 將在霸子的白日夢中演出一段純純的愛喔！
- ↑ FOX特別請到大嘴巴的愛紗幫故事中超~卡娃伊的日本女生"愛紗子"配音。
- ↑ 跨界合作！謝龍介客座配音獻聲「辛普森」
外部連結[]
- 辛普森家庭精華片段 - FOX Taiwan YouTube頻道
- 辛普森一家中文维基
- 劇本總監訪談-出自《好好說話好不好》第三季05集