• 本條目包含《櫻桃小丸子》動畫劇集、動畫電影之配音名單。
  • 台語版目前僅供台中教育大學台語系教學使用。
  • 客語版於下方段落另有記載。


配音名單

  • 聲音導演:李涵菲(第四代)

櫻家

角色 國語配音暨參與範圍 客語配音 台語配音
櫻桃子 馮友薇(第一期、第二期54集至208集、特別篇、友情歲月)
蔣篤慧(第二期前53集)
林佑俽(第二期209集至840集)
陳曉月(第二期841集起、包括404集至746集重譯)
徐佑驊 郭雅瑂
櫻宏志/櫻廣志 魏伯勤(第一期、第二期209集至746集)
劉傑
官志宏(第一期暫代)
孫誠(第二期前53集)
陳進益(第二期54集至208集、特別篇、友情歲月)
馬伯強(第二期747集至840集)
陳煌典(第二期841集起)
陳俊璋 陳煌典
小林菫→櫻菫 呂佩玉(第一期)
杜素真
魏晶琦(第二期1集至840集)
傅其慧(第二期841集起)
龍顯蕙(特別篇)
張馨月 馮嘉德
櫻早紀子/櫻幸子/櫻美子 蔣篤慧(第一期、第二期54集至840集、特別篇)
陳美貞(第一期第67集)
陶敏嫻(第二期前53集)
陳貞伃(第二期841集起)
徐主驊 郭怡心
櫻友藏 胡立成(第一期至第二期前260集、特別篇)
徐健春(第二期261集起)
魏伯勤
馬伯強(第二期747集至840集)
祥大(第二期841集起)
唐川 祥大
櫻小竹 陶敏嫻(第二期54集至208集、特別篇)
許雲雲(第二期前53集)
詹雅菁(第二期209集起)
錢欣郁(第二期841集起)
傅其慧(第二期暫代)
宋菁玲 李涵菲

3年4班女同學

角色 國語配音暨參與範圍 客語配音 台語配音
穗波玉 呂佩玉(第一期)
魏晶琦(第二期1集至840集)
李涵菲(第二期841集起、包括404集至746集重譯)
龍顯蕙(特別篇)
王旻瑛 李涵菲
野口笑子 許雲雲(前53集)
陶敏嫻(54集至208集、特別篇)
詹雅菁(209集至840集)
李涵菲(841集起)
李涵菲
土橋年子 蔣篤慧(第一期、第二期54集至259集)
許雲雲(第二期前53集)
詹雅菁(第二期261集至364集、417集至840集)
傅其慧(365集至416集)
陳貞伃(第二期841集起)
美環花子 蔣篤慧(第一期、第二期54集至840集)
李涵菲(第二期841集起)
魏晶琦(第二期前53集)
陳美貞(第一期第67集)
龔心怡
徐敏莉(第一期73集起)
李涵菲
冬田美鈴 呂佩玉(第一期)
許雲雲(第二期前53集)
陶敏嫻(第二期54集至208集)
詹雅菁(第二期209集至364集、417集至840集)
陳貞伃(841集起)
郭怡心
城崎姬子 陶敏嫻(54集至208集)
詹雅菁(209集至364集、417集至840集)
傅其慧(365集至416集、841集起)
龍顯蕙(特別篇)
笹山和子 陶敏嫻(54集至160集、特別篇)
魏晶琦(179集至208集)
詹雅菁(209集至364集、417集至840集)
傅其慧(365集至416集)
錢欣郁(841集起)
前田廣美 陶敏嫻(前53集)
蔣篤慧(54集至840集)
錢欣郁(841集起)
山田佳代子/山田加代子
伊藤由美子
石原安子
野村敦子 未知
邱雅琪(841集起)
小長谷理惠 未知
邱雅琪(841集起)
內田惠子 蔣篤慧
錢欣郁(第二期841集起)
由利
澤井 未知
傅其慧(841集起)
小島富美子
牧村真紀

3年4班男同學

角色 國語配音暨參與範圍 客語配音 台語配音
花輪和彥 蔣篤慧(第一期、第二期53集至840集、特別篇)
陶敏嫻(第二期前52集)
陳煌典(第二期841集起)
陳美貞(第一期第67集暫代)
陳進益(台視/衛視中文台版本,第二期54集至208集)
錤宗 祥大
丸尾末男 魏伯勤(第一期、第二期209集至746集)
劉傑
官志宏(第一期暫代)
許雲雲(第二期前52集)
陶敏嫻(第二期53集至208集、特別篇)
馬伯強(第二期747集至840集)
謝一帆(第二期841集起)
劉韶蕙 陳余寬
濱崎憲孝 魏伯勤(第一期、第二期209集至746集)
孫誠(第二期前52集)
陳進益(第二期53集至208集、特別篇)
馬伯強(第二期747集至840集)
謝一帆(第二期841集起)
陳余寬
大野健一 魏晶琦(1集至840集)
錢欣郁(841集起)
蔣篤慧(特別篇)
李涵菲
杉山聰 陶敏嫻(前53集)
蔣篤慧(第54集至840集)
傅其慧(841集起)
龍顯蕙(特別篇)
馮嘉德
長山治
(第二期)
蔣篤慧
李涵菲(841集起)
山田笑太
(第二期)
陶敏嫻(前208集、特別篇)
詹雅菁(209集至364集、417集至840集)
傅其慧(365集至416集)
陳貞伃(841集起)
郭怡心
永澤君男 蔣篤慧(第一期68集、79集、93集、107集、116集至117集)
呂佩玉(第一期73集至76集、90集、94集至104集、109集至114集、118集至142集)
魏晶琦(第二期1集至840集)
李涵菲(第二期841集起)
龍顯蕙(特別篇)
李涵菲
藤木茂 魏伯勤(第一期107集至109集、113集、132集、第二期209集至746集)
蔣篤慧(第一期93集至98集、116集、118集、126集至141集)
呂佩玉(第一期117集)
孫誠(第二期2集至53集)
陳進益(第二期54集至208集、特別篇)
馬伯強(第二期747集至840集)
胡鎮璽(第二期841集起)
陳煌典
富田太郎 許雲雲(第二期前53集)
蔣篤慧(第一期、第二期54集至840集)
錢欣郁(第二期841集起)
黃紹彬
山根強
(第二期)
陶敏嫻(54集至208集、特別篇)
許雲雲(前53集)
詹雅菁(209集至840集)
傅其慧(暫代、841集起)
小杉太
(第二期)
許雲雲(前53集)
蔣篤慧(54集至840集)
錢欣郁(841集起)
關口慎志/關口浩二 呂佩玉(第一期)
許雲雲(第二期前53集)
蔣篤慧(第二期54集至208集)
詹雅菁(第二期209集至364集、417集至840集)
傅其慧(第二期365集至416集)
陳貞伃(第二期841集起)
陶敏嫻(友情歲月)
小蛙
長谷川健太
(第二期)
杉浦德三/杉浦德藏
(第二期)
西村高志
(第二期)
山本雪男
中島 魏伯勤
呂佩玉
蔣篤慧
魏晶琦
詹雅菁
錢欣郁(第二期841集起)
三澤 蔣篤慧
呂佩玉
林佑俽
魏晶琦
陳貞伃(第二期841集起)
中村 魏伯勤
詹雅菁
若林 未知
錢欣郁(841集起)
內藤
渡邊 未知
傅其慧(841集起)
平岡秀章
上田

其他人物

角色 國語配音暨參與範圍 客語配音 台語配音
戶川老師(戶川秀之) 待查(第一期)
劉傑
官志宏(第一期暫代)
孫誠(第二期前52集)
魏伯勤
馬伯強(第二期747集至840集)
陳煌典(841集起)
楊明剛
秀爺/秀大叔/秀伯(西城秀治) 胡立成(特別篇、友情歲月)
馬伯強(第二期747集至840集)
夏治世(841集起)
三松屋的店主(松岡三郎) 馬伯強(第四代)
謝一帆(841集起)
普莎蒂 傅其慧
富田富子 未知
傅其慧(841集起)
吉川綠 呂佩玉(第一期前期)
蔣篤慧(第一期後期)
詹雅菁(第二期前期)
李涵菲(第二期841集起)
明美
廣明/宏明
佐佐木茂男
(第二期)
馬伯強(第四代)
胡鎮璽(841集起)
穗波真太郎 陳進益(53集至208集、特別篇)
魏伯勤(209集起)
馬伯強(747集起)
任鋋廣(841集起)
小玉的母親 未知
錢欣郁(841集起)
川田守
(第二期)
未知
祥大(841集起)
野口富士男 未知
胡鎮璽(841集起)
中野小心
(第二期)
未知
胡鎮璽(841集起)
陳煌典
阿宏(第二期)

旁白

角色 國語配音暨參與範圍 客語配音 台語配音
旁白 胡立成(第一期、第二期前260集)
徐健春(第二期261集起)
魏伯勤(第二期近期)
馬伯強(第四代)
陳煌典(841集起)
黃紹彬 陳煌典

客語版

外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。