常見作品標題譯名為月之戀人-步步驚心:麗,此處採用臺灣播出之正式譯名。 |
《月之戀人-步步驚心:麗》(韓語:달의 연인-보보경심 : 려/달의戀人-步步驚心:麗,英語:Moon Lovers-Scarlet Heart : Ryeo)為韓國SBS於2016年8月29日起播出的月火連續劇。於2016年1月開機拍攝,改編自中國原創小說《步步驚心》及同名電視劇。由李準基、李知恩及姜河那主演,《那年冬天風在吹》、《沒關係,是愛情啊》金圭泰導演與《最後之舞》趙允英作家聯手打造。
本劇原定於2015年取名為《月亮的戀人》,後為了遵循原版片名「一步一步都很驚心動魄」之意、以及將以高麗時代歷史為背景進行戲劇改編的故事,於2016年1月4日決定將片名變更為《步步驚心:麗》又於同年7月4日則決定平衡兩個劇名的意思而合併成一個劇名《月之戀人-步步驚心:麗》。
此劇有別於多數韓劇「一邊拍一邊播」的製播方式,在所有製作過程完成後播出。劇組已於2016年6月30日殺青,並於同年8月29日正式首播。
在海外播映權方面,KKTV獲得台灣OTT零時差播映權,MyVideo於全劇播畢後一次上架全集,樂視獲得香港獨家播映權,新加坡、馬來西亞、汶萊和印尼可通過ONE TV ASIA頻道與韓國同步播出。
配音名單[]
- 聲音導演:于正昌(衛視版本)
- 配音班底(衛視):于正昌、楊凱凱、黃天佑、宋克軍、陳彥鈞、孟慶府、宋昱璁、魏晶琦、梁雅雯、陶敏嫻
- 配音班底(ONE TV):何志威、林美秀、宋克軍、梁興昌、夏治世、林正騏、汪世瑋、杜素真、陳筱寧
角色 | 演員 | 配音員 | |
---|---|---|---|
衛視 | ONE TV | ||
王昭 | 李準基 | 于正昌 | 何志威 |
解樹(高麗) 高夏真(現代) |
李知恩 | 楊凱凱 | 林美秀 |
王旭 | 姜河那 | 黃天佑 | 宋克軍 |
王堯 | 洪宗玄 | 宋克軍 | 梁興昌 |
王垣 | 尹善宇 | 陳彥鈞 | 何志威 |
王銀 | 邊伯賢 | 孟慶府 | 林正騏 |
王郁(伯牙) | 南柱赫 | 宋昱璁 | 夏治世 |
王貞 | 金志洙 | 宋克軍 | 梁興昌 |
雨熙 | 徐朱玄 | 魏晶琦 | |
高麗太祖王建 | 趙敏基 | 陳彥鈞 | 夏治世 |
忠州院王后 | 朴智英 | 魏晶琦 | 杜素真 |
黃州院王后 | 鄭景順 | 梁雅雯 | |
皇甫妍華 | 姜漢娜 | 陶敏嫻 | 杜素真 |
王武 | 金山浩 | 宋昱璁 | |
解茗依 | 朴詩恩 | 陶敏嫻 | 汪世瑋 |
崔知夢 | 金成均 | 宋克軍 | 宋克軍 |
彩玲 | 秦基周 | 梁雅雯 | 陳筱寧 |
吳尚宮 | 禹喜珍 | 陶敏嫻 | |
朴守卿 | 成東鎰 | 孟慶府 | |
朴順德 | 池赫拉 | 陶敏嫻 | |
王式廉 | 朴正赫 | ||
信川康氏 | 金剛日 | ||
朴英規 | 崔秉默 | ||
王規 |