《江湖奇俠傳》是由台灣飛騰電影事業有限公司出品,鞠覺亮、陳鴻烈執導的一部長篇武俠歷史奇情劇,由鄭少秋、梁琤、黃文豪、劉玉婷、鄭浩南、陳鴻烈、張振寰等主演,在台灣曾有“神劇”之譽。
該劇以清代康熙、雍正、乾隆時期的皇權嬗替和民間反清複明活動為背景,講述了雍正皇帝和江南大儒呂留良之女呂絲絲充滿傳奇色彩的愛情故事。
該劇在台灣民視首播為40集,每集長度約70分鐘;香港亞視首播改成59集,每集長度約47分鐘,分為上部《木蘭秋菊》(1~22集) 和下部《龍鳳恩仇錄》(23~59集)。
配音名單[]
配音列表[]
行數 | 演員 | 角色 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|---|
01 | 鄭少秋 | 胤禛 | 袁光麟 | |
02 | 梁琤 | 呂絲絲 | 鄭仁麗 | |
03 | 黃文豪 | 玉墜子 | 劉傑 | |
04 | 劉玉婷 | 虞慧兒 | 蔣篤慧 | |
05 | 陳鴻烈 | 康熙 | 官志宏 | |
06 | 鄭浩南 | 胤禩 | 王希華 | |
07 | 張振寰 | 了因 | 王希華 | |
08 | 陳逸達 | 李才 | 于正昌 | |
09 | 車軒 | 呂留良 | 徐健春 | |
10 | 鐵夢秋 | 隆科多 | 徐健春 | |
11 | 顧冠忠 | 曹仁文 | 趙明哲 | |
12 | 劉薇薇 | 廣慈師太 | 于潤蘭 | |
13 | 黃膺勳 | 胤禵 | 孫誠 | |
14 | 張盈真 | 李金蘭 | 李映淑 | |
15 | 周浩東 | 胤祥 | 劉傑 | |
16 | 陳莎莉 | 德妃 | 李映淑 | |
17 | 張建利 | 李衛 | 陳進益 | |
18 | 鮑正芳 | 年潤玉 | 于潤蘭 | |
19 | 李海興 | 甘鳳池 | 陳幼文 | |
20 | 譚淑梅 | 十二格格 | 李映淑 | |
21 | 高玉慶 | 苟二 | 陳幼文 | |
22 | 姬崇恭 | 曹寅 | 王希華 | |
23 | 楊君 | 白泰官 | 孫誠 | |
24 | 楊東 | 伴伴 | 魏晶琦 | |
25 | 劉赫男 | 李金桂 | 魏晶琦 | |
26 | 劉全 | 胤禟 | 趙明哲 | |
27 | 張明德 | 趙明哲 | ||
28 | 葉勇 | 呂元 | 陳進益 | |
29 | 黃海冰 | 年羹堯 | 趙明哲 | |
30 | 薛文成 | 雅齊布 | 官志宏 | |
31 | 趙凱 | 嚴鴻達 | 陳進益 | |
32 | 陳福生 | 沈在寬 | 于正昌 | |
33 | 張保金 | 萬九 | 陳幼文 | |
34 | 許文全 | 馬齊 | 趙明哲 | |
35 | 謝濱 | 姥姥 | 李映淑 | |
36 | 王竹芬 | 呂夫人 | 蔣篤慧 | |
37 | 王飛 | 呂毅中 | 孫誠 | |
38 | 秦毅剛 | 呂毅正 | 劉傑 | |
39 | 安瑩 | 大嫂 | 李映淑 | |
40 | 趙冰心 | 二嫂 | 蔣篤慧 | |
41 | 劉挺 | 弘曆(童年) | 蔣篤慧 | |
42 | 楊光華 | 沙蓋龍 | 徐健春 | |
43 | 王建新 | 沙蓋虎 | 于正昌 | |
44 | 薛儼 | 王照 | 趙明哲 | |
45 | 陳大成 | 石士寶 | 官志宏 | |
46 | 譚建昌 | 張彪 | 王希華 | |
47.01 | 孫俊超 | 岳鐘琪 | 陳進益 | 29集之前 |
47.02 | 徐健春 | 30集以後 | ||
48 | 王彤川 | 路民瞻 | 于正昌 | |
49 | 邵滄海 | 周潯 | 劉傑 | |
50 | 白志成 | 梁九功 | 趙明哲 | |
51 | 關順田 | 劉勇 | 陳幼文 | |
52 | 張長海 | 呂全 | 陳幼文 | |
53 | 宋文華 | 唐二麻 | 官志宏 | |
54 | 張洪英 | 胤褆 | 陳幼文 | |
55 | 沈家駿 | 兆同 | 陳幼文 | |
56 | 馬玉良 | 鄂爾泰 | 王希華 | |
57 | 陳志剛 | 張廷玉 | 官志宏 | |
58 | 阮巡 | 弘曆(成年) | 王希華 | |
59 | 馬子俊 | 悟空 | 徐健春 | |
60 | 馬崇年 | 王掞 | 陳進益 | |
61 | 沈孟生 | 胤礽 | 陳進益 | |
62 | 趙亮 | 胤祉 | 于正昌 | |
63 | 韓家勇 | 胤祿 | 陳幼文 | |
64 | 高牧春 | 蘇培盛 | 官志宏 | |
65 | 楊千里 | 福居 | 陳進益 | |
66 | 楊惠禮 | 王掌櫃 | 趙明哲 | |
67 | 劉大剛 | 阿靈阿 | 官志宏 | |
68 | 張營 | 刁蓬 | 孫誠 | |
69 | 馬子俊 | 哈達 | 陳幼文 | |
70 | 劉淑敏 | 喀桑 | 李映淑 | |
71 | 劉獻康 | 土匪老大 | 趙明哲 | |
72 | 土匪老二 | 孫誠 | ||
73 | 劉波 | 土匪老三 | 陳進益 | |
74 | 杜慶奎 | 老芋頭 | 官志宏 |