|
常見作品標題譯名為了解的不多也無妨，是一家人，此處採用臺灣播出之正式譯名。 |
《沒關係，是一家人》（韓語：(아는 건 별로 없지만) 가족입니다）為韓國tvN於2020年6月1日起播出的月火連續劇，由《WWW請搜尋關鍵字》的權榮日導演與《鄰家花美男》的金恩貞作家合作打造。
講述有些人因為是家人，卻因為太親近而無法共享秘密；有些人不是家人，卻因為緣分以及特殊情感變成了家人，即敘述「像家人一樣的外人」、「像外人一樣的家人」之間產生誤會，爾後不斷磨合以理解的故事。
配音名單[]
| 角色 | 演員 | 配音員 |
|---|---|---|
| 金恩熙[3] | 韓藝璃 | 張乃文 |
| 金恩珠[4] | 秋瓷炫 | 魏晶琦 |
| 金智宇[5] | 辛載夏 | 喬資淯 |
| 金尚植[6] | 鄭進永 青年：韓俊宇 |
曹冀魯 青年：王辰驊 |
| 李貞淑[7] | 元美京 青年：趙雅英 |
馮美麗 青年：連思宇 |
| 朴燦赫[8] | 金知碩 | 王辰驊 |
| 林建柱[9] | 申東旭 | 李世揚 |
| 徐靜玉[10] | 賈得熙 | 連思宇 |
| 尹泰亨[11] | 金太勳 | 曹冀魯 |
| 安孝錫 | 李鍾元 | 喬資淯 |
| 萬浩[12] | 朴相勉 | 梁興昌 |
| 金尚植的朋友 | 李坎熙 이칸희 |
連思宇 |
| 金英吾[13] | 朴鍾旭 박종욱 |
梁興昌 |
| 尹瑞英的母親 | 禹美花 | 魏晶琦 |
| 李忠民[14] | 崔雄 최웅 |
梁興昌 |
| 南教授[15] | 金元植 | 李世揚 |
| 英植[16] | 趙宛基 | 李世揚 |
| 柳宣日[17] | 徐尚元 | 梁興昌 |
參考資料[]
- ↑ #沒問題是一家人 #中文配音-晶讚製作（Facebook）
- ↑ 拖到今天，真的得來宣傳了，因為要播了🤣為何拖延不是因為我懶，而是因為太喜歡這部戲，一直在思考要怎麼推給大家～-人生 so 大ㄋㄟ（Facebook）
- ↑ 金家次女，P&F book出版社組長。
- ↑ 金家長女，現為主婦，嫁給醫生世家。
- ↑ 金家長子暨老么，金鵝媒體職員；常見翻譯為金智禹，此處採用電視台譯名。。
- ↑ 金家三姊弟父親，卡車司機、登山社成員；常見翻譯為金尚錫，此處採用電視台譯名。
- ↑ 金家三姊弟母親，全職主婦；常見翻譯為金真淑，此處採用電視台譯名。
- ↑ 金鵝媒體代表。
- ↑ P&F book出版社美國總部副代表。
- ↑ 金鵝媒體職員。
- ↑ 恩珠的丈夫
- ↑ 卡車司機，尚錫的好友。
- ↑ 金鵝媒體職員，原代表職務由林建柱接替。
- ↑ 綽號忠八，恩熙的前男友，燦赫的熟識。
- ↑ 大學教授，金恩珠的負責人。
- ↑ 金尚錫的養子。
- ↑ 「柳家水果店」老闆。
外部連結[]
- 龍華影劇台【沒關係，是一家人】精彩預告-龍華偶像（YouTube）
- 沒關係，是一家人-Hami Video
- 了解的不多也無妨，是一家人-韓國偶像劇場