台灣配音維基
動畫電影

派對咖孔明 Road to Summer Sonia》為電視動畫《派對咖孔明》的總集篇,於2024年3月1日在日本全國戲院上映。


播映資訊[]

台灣於2024年8月23日同步上映雙語版本(台語配音版&日文原音版[1][2]),該雙語版本由東森電影台首播,於2025年5月10日晚間9:00播映。

工作人員(台語版)[]

  • 參考資料:[3][4]
  • 錄音室:意妍堂
  • 聲音導演:王希華

配音名單(台語版)[]

  • 配音班底:黃匯峰、穆宣名、王品超、賴緯、葉于嘉、王希華、馮嘉德、郭雅瑂、陳余寬、張毓棬、高銘孝
配音員 角色
黃匯峰 諸葛孔明
穆宣名 月見英子/EIKO
王品超 老闆小林、米亞的經紀人
賴緯 KABE太人/河邊太人
葉于嘉 久遠七海
王希華 劉備、旁白
馮嘉德 一夏、米亞西表/MIA
郭雅瑂 雙葉、近藤的秘書
陳余寬 唐澤壽彥、BB夜店酒保
張毓棬 近藤剛、佐佐木、史蒂夫·木戶/STEVE·KIDO
高銘孝 赤兔馬功夫、陸遜

配音角色圖解(台語版)[]

諸葛孔明
黃匯峰
月見英子
穆宣名
老闆小林
王品超
KABE太人
賴緯
久遠七海
葉于嘉
劉備
王希華
酒保
陳余寬
米亞
馮嘉德
經紀人
王品超
RYO
無台詞
MASA
無台詞
TAKU
無台詞
近藤剛
張毓棬
秘書
郭雅瑂
赤兔馬功夫
高銘孝
佐佐木
張毓棬
KID
張毓棬
唐澤壽彥
陳余寬
一夏
馮嘉德
雙葉
郭雅瑂
AZALEA男粉絲
N/A
AZALEA女粉絲
N/A
EIKO粉絲
N/A
旁白
王希華

軼事[]

  • 本作為台灣睽違多年後,首度有台語配音的電影作品上映,同時也是東森電影台首度以台語配音播出的動畫。
  • 本作沿用部份電視版原班人馬(穆宣名、葉于嘉、王希華、陳余寬、張毓棬、郭雅瑂),但選角方面除了穆宣名(月見英子)和葉于嘉(久遠七海)以外,其他角色分工與電視版有所異動。
    • 未參與電影版:鍾少庭、江志倫、葉又菁、何吳雄。
    • 新參與電影版:黃匯峰、王品超、賴緯、馮嘉德、高銘孝。
與電視版配音的不同
角色名 電視版 電影版
諸葛孔明 王希華 黃匯峰
老闆小林 陳余寬 王品超
KABE太人 鍾少庭 賴緯
一夏 郭雅瑂 馮嘉德
雙葉 葉又菁 郭雅瑂
唐澤壽彥 張毓棬 陳余寬
旁白 何吳雄 王希華
酒保 江志倫 陳余寬
劉備 江志倫 王希華
米亞西表 葉于嘉 馮嘉德
米亞的經紀人 張毓棬 王品超
近藤剛 何吳雄 張毓棬
近藤的秘書 葉又菁 郭雅瑂
赤兔馬功夫 張毓棬 高銘孝
佐佐木 江志倫 張毓棬
史蒂夫·木戶 何吳雄 張毓棬
AZALEA男粉絲 江志倫
AZALEA女粉絲 郭雅瑂
CHORRY' 江志倫
EIKO粉絲 江志倫
陸遜 江志倫 高銘孝

參考資料及備註[]

外部連結[]