台灣配音維基
Advertisement

《海王子》,又稱《小飛龍》,為「日本漫畫之神」手塚治虫所創作的漫畫作品。本作在1972年4月1日至9月30日間,由朝日放送(ABC)製作,於TBS系播映,全27集。

台灣則於1978年6月5日至7月12日間由中視引進於每週一~五下午6:00~6:30時段首播,並於1980年(民國69年)間於每週一~五下午6:00~6:30時段重播;之後1982年(民國71年)6月7日至12月6日間,於每週一下午6:00~7:00時段在台視易名為《小飛龍》第3度播出(但台視配音版後來外流至中國大陸播映,原因不詳);不過在放映期間觀眾指謫台視舊片重播,當時在非難之下的台視則提出了解釋,實乃中視片源充足、無意重播,所以才會在代理片商以半價兜售下購入。2003年,齊威國際多媒體乘著台灣社會的一股懷舊旋風,取得授權,推出了雙語套裝DVD與中文配音版VCD上市;2004年1月9日至29日,於TVBS-G每週一~五晚間8:00~9:00的《都會卡通館》時段放映。

本作主題曲,中視版命名『海王子』由黎明作詞、鈴木宏昌作曲、松江兒童合唱團演唱,本曲翻唱自原版主題歌「GO!GO!トリトン」,收錄於新黎明唱片1978年6月發行的兒童歌曲合輯《兒童之歌》第12集中(但作曲者當時則標記為林家慶)。中視版的片頭畫面則是以劇中畫面剪輯而成。1981年5月,林家慶在受訪時曾提及他創作卡通歌曲時,會先了解故事背景、主角個性等再創作:例如《科學小飛俠》與《海王子》等科幻卡通較適合小學高年級的觀眾看,所以主題曲音階較高、旋律快而有流行歌曲的味道。[但他在受訪中所提到的這兩首動畫歌曲,事實上均為將日本版原曲翻唱,並非原創。台視版命名『小飛龍』由梁光明作詞、陳慶鋒作曲:本曲為自創曲目,但台視版片頭沿用了日本的未放映版本片頭畫面。

配音名單[]

配音員 角色
武莉 東東/海王子
鄢蘭 露嘉

參考資料[]

站內導航[]

  
手塚治虫漫畫改編動畫作品
原子小金剛
原子小金剛(第2作,1980-1981) • 原子小金剛(第3作,2003-2004) • GO!GO!原子小金剛(2019-2020)
森林大帝
森林大帝(第3作,1989-1990) • 森林大帝劇場版(1997) • 森林大帝特別篇-勇氣將改變未來(2009)
藍寶石王子
寶馬王子(1967-1968)
多羅羅
多羅羅(1969) • 多羅羅(新作,2019)
火之鳥
火之鳥(2004)
海王子
海王子(1972)
三眼神童
三眼神童(1990-1991)
怪醫黑傑克
怪醫黑傑克OVA(1993-2011) • 怪醫黑傑克劇場版(1996) • 怪醫黑傑克 4個生命奇蹟(2003) • 怪醫黑傑克TV(2004-2006) • 怪醫黑傑克 兩位神秘醫師(2005) • 怪醫黑傑克21(2006)
我的孫悟空
我的孫悟空(2003)
佛陀
佛陀(2011-2014)
其他相關
手塚治虫全員大集合~20世紀最後之怪事件~(2000)
Advertisement