台灣配音維基
註冊
Advertisement

海賊戰隊豪快者》(日語:海賊戦隊ゴーカイジャー)是日本東映公司在2011年製作的「超級戰隊系列」第35部特攝作品。2011年2月13日至2012年2月19日於每週日早上7:30-8:00在朝日電視台播出,全51集,預計於2021年秋季將推出十週年新作《TEN·豪快者》。

台灣跳過前作《天裝戰隊護星者》,由東森幼幼台播出中文配音版本,播出時間為2012年9月16日起每週日下午17:00。


配音沿革

  • 以下表格依作品上映順序排列,配音員之排列為僅供參考,其角色分工不一定完全對應。
演出作品 參與配音員
電視劇 張騰 鈕凱暘 連思宇 張雅婷 徐偉翔 李勇 詹君陽 不適用
孫若薇
聯動劇場版 馬伯強 王辰驊 曾詩淳 張乃文 宋克軍 曹冀魯
連思宇 張雅婷
獨立劇場版 孟慶府 蔣鐵城 穆宣名 賈文安 喬資淯 馬伯強 不適用


配音名單

主要登場角色

角色 演員/配音員 配音
馬貝拉斯 小澤亮太 張騰
喬·基布肯 山田裕貴 鈕凱暘
露卡·米爾菲 市道真央 連思宇
東·多格伊亞 清水一希 徐偉翔
艾姆·德·法蜜由 小池唯 張雅婷
伊狩鎧 池田純矢 李勇
納比 配音:田村由香里 孫若薇
風雷丸 配音:宮田浩德 鈕凱暘
馬赫鷹 配音:平田廣明 詹君陽
赤紅 演出:日下秀昭
配音:古谷徹
李勇
阿克德斯·基爾 演出:岡元次郎
配音:小川真司
詹君陽
在嚴 演出:淺井宏輔
配音:中田讓治
徐偉翔
德拉茲 演出:藤榮史哉
配音:中村悠一
詹君陽
雜茲力格 演出:淺井宏輔
配音:東地宏樹
徐偉翔
戴蘭多 演出:小倉敏博
配音:江原正士
鈕凱暘
華魯茲·基爾 演出:清家利一
配音:野島裕史
李勇
達瑪拉斯 演出:日下秀昭
配音:石井康嗣
張騰
印桑 演出:大林勝
配音:井上喜久子
孫若薇
巴利佐古 演出:岡元次郎
配音:進藤學
鈕凱暘
傑拉西多 演出:佐藤太輔
配音:櫻井孝宏
詹君陽
德攻冥 配音:堂坂晃三、森訓久 徐偉翔
詹君陽
巴斯克·達·朱羅基亞 演員:細貝圭
淺井宏輔(怪人)
詹君陽
薩利 演出:小倉敏博
配音:大村亨
使用原音

次要登場、各集登場角色

角色 演員/配音員
(登場集數)
配音
小津魁 橋本淳
(ep.2-3)
李勇
高奇·庫魯加 配音:稻田徹
(ep.5、51)
詹君陽
禮紋茉莉花 木下亞由美
(ep.5)
孫若薇
赤座伴番 載寧龍二
(ep.5)
李勇
漢堂將 鈴木裕樹
(ep.7)
鈕凱暘
夏傅 配音:永井一郎
(ep.7)
李勇
獅子走 金子昇
(ep.9)
詹君陽
志葉薰 夏居瑠奈
(ep.11-12)
孫若薇
丹波歲三 松澤一之
(ep.11-12)
李勇
陣內恭介 岸祐二
(ep.14)
李勇
仲代壬琴 田中幸太朗
(ep.18)
張騰
日向 小川輝晃
(ep.20)
鈕凱暘
龍馬 前原一輝
(ep.20)
張騰
明石曉 高橋光臣
(ep.21)
詹君陽
巽祭 柴田佳代子
(ep.23)
孫若薇
椎名鷹介 塩谷瞬
(ep.25-26)
鈕凱暘
野乃七海 長澤奈央
(ep.25-26)
孫若薇
尾藤吼太 山本康平
(ep.25-26)
詹君陽
結城凱 若松俊秀
(ep.28)
詹君陽
三條幸人 富田翔
(ep.29)
張騰
今中笑里 西島未智
(ep.29)
孫若薇
大原丈 西村和彥
(ep.30)
詹君陽
星野吾郎 宍戶勝
(ep.31-32)
徐偉翔
丸尾桃 佐藤珠緒
(ep.31-32)
孫若薇
天火星·亮 和田圭市
(ep.33)
詹君陽
江角走輔 古原靖久
(ep.35-36)
張騰
蹦波 配音:中川亞紀子
(ep.35-36)
孫若薇
鷹速鬥輪 配音:浪川大輔
(ep.35-36)
[鈕凱暘
巴獅王 配音:江川央生
(ep.35-36)
徐偉翔
小熊RV 配音:井上美紀
(ep.35-36)
孫若薇
伊達健太 大柴隼人
(ep.39)
詹君陽
土門 和泉宗兵
(ep.40)
張騰
森山保奈美 吉村玉緒
(ep.40)
孫若薇
曙四郎 大葉健二
(ep.44)
張騰
忍者戰士 演出:日下秀昭
配音:矢尾一樹
(ep.45-46)
詹君陽
鶴姬 廣瀨仁美
(ep.45)
孫若薇
飛羽高之 五代高之
(ep.49、51)
詹君陽
疾風翔 和興
(ep.49)
徐偉翔
達伊 植村喜八郎
(ep.49)
李勇
廣田一成
(ep.49)
鈕凱暘
星川璃美 成嶋涼
(ep.49、51)
孫若薇
剛智 右門青壽
(ep.50、51)
鈕凱暘
山崎由佳 平田薫
(ep.50)
連思宇
天重星·將兒 羽村英
(ep.51)
徐偉翔
天時星·知 土屋圭輔
(ep.51)
無台詞
信號人 配音:大塚芳忠
(ep.51)
無台詞
巽鐘 原田篤
(ep.51)
無台詞
小津芳香 別府步美
(ep.51)
連思宇
須塔美羽 杉本有美
(ep.51)
無台詞
海城剛 誠直也
(ep.51)
李勇

參考資料

同系列其他作品

  
超級戰隊系列作品
第1-10代
(1975-1987)
祕密戰隊五連者JAKQ電擊隊戰鬥狂熱 J電子戰隊電磁人太陽戰隊太陽火神大戰隊風鏡V科學戰隊炸藥人超電子生化人電擊戰隊變化人超新星閃光人
第11-20代
(1987-1997)
光戰隊覆面人超獸戰隊生命人高速戰隊渦輪連者地球戰隊五人組鳥人戰隊噴射人恐龍戰隊獸連者五星戰隊大連者忍者戰隊隱連者超力戰隊王連者激走戰隊車連者
第21-30代
(1997-2007)
電磁戰隊百萬連者星獸戰隊銀河人救急戰隊GOGOV未來戰隊時間連者百獸戰隊牙吠連者忍風戰隊破裏劍者爆龍戰隊暴連者特搜戰隊刑事連者魔法戰隊魔法連者轟轟戰隊冒險者
第31-40代
(2007-2017)
獸拳戰隊激氣連者炎神戰隊轟音者侍戰隊真劍者天裝戰隊護星者海賊戰隊豪快者特命戰隊Go Busters獸電戰隊強龍者烈車戰隊特急者手裏劍戰隊忍忍者動物戰隊獸王者
第41-50代
(2017-)
宇宙戰隊九連者快盜戰隊魯邦連者VS警察戰隊巡邏連者騎士龍戰隊龍裝者魔進戰隊煌輝者機界戰隊全開者暴太郎戰隊Don Brothers王樣戰隊帝王者
其他聯動作品 連續4週特別篇 超級戰隊最強對戰!!
Advertisement