台灣配音維基

火影忍者》(日語:NARUTO -ナルト-)為岸本齊史創作,在《週刊少年Jump》連載的少年漫畫作品,翻拍之電視動畫於2002年首播,原作第28卷之後的劇情以《火影忍者疾風傳》為名繼續播放。


配音沿革[]

  • 配音領班:林協忠
  • 配音班底:
    • 第一部的常駐配音班底:蔣篤慧、林凱羚、丘梅君、趙明哲→陳幼文、陳宏瑋、林協忠、郭馨雅(ep.20起)
    • 疾風傳起加入配音班底:何志威、曾允凡[1]、黃乾師、江志倫、馬國堯、傅品晟、吳佳樺、梁興昌、潘慕嫻、雷體翔[3]、葉又菁[4]、許皇家[3]、高芸鑠[3][4]、鄧瑋德[2]、林立剛[5][6]、蔣慶妍[7]
  • 趙明哲(無印)、陳宏瑋(疾風傳)、蔣篤慧(火影新世代)先後因病去世,其先前的角色由原配音團隊及後繼參與者接替。
演出作品 主要配音員
無印篇(ep.001~019) 蔣篤慧 林凱羚 丘梅君 趙明哲 林協忠 不適用 陳宏瑋
無印篇(ep.020~104) 郭馨雅
無印篇(ep.105~220) 陳幼文
疾風傳(ep.221~354)
疾風傳(ep.355~720) 何志威

配音角色圖解[]

角色 配音員
第七班(卡卡西班)
漩渦鳴人 蔣篤慧
宇智波佐助 林凱羚
春野櫻 丘梅君
旗木卡卡西 趙明哲(ep.1-104)
陳幼文(ep.105起)
郭馨雅【少年期】(劇場版:失落之塔)
曾允凡【少年期】(TV版)
郭馨雅
大和/傳藏 林協忠
丘梅君【幼年期】
第十班(阿斯瑪班)
奈良鹿丸 林協忠
秋道丁次 趙明哲(ep.1-104)
陳幼文(ep.105起)
山中井野 林凱羚
蔣篤慧(劇場版:木葉忍者村運動大會)
猿飛阿斯瑪 林協忠
第三班(阿凱班)
日向寧次 林凱羚
李洛克 丘梅君
天天 蔣篤慧
邁特‧凱 林協忠
丘梅君【少年期】
第八班(紅班)
犬塚牙 陳宏瑋(ep.1-354)
何志威(ep.355起)
梁興昌(劇場版:微風傳 鳴人、魔神與三個願望)
油女志乃 林協忠
日向雛田 林凱羚
夕日紅 丘梅君
砂忍三姊弟
我愛羅 郭馨雅
勘九郎 陳宏瑋(ep.1-354)
何志威(ep.355起)
手鞠 蔣篤慧
傳說中的三忍
自來也 趙明哲(ep.1-104)
陳幼文(ep.105起)
林凱羚【少年期】
大蛇丸 趙明哲(ep.1-104)
陳幼文(ep.105起)
郭馨雅【少年期】
綱手 丘梅君
歷任火影
千手柱間 趙明哲(ep.1-104)
陳幼文(ep.105起)
吳佳樺【少年期】
千手扉間 陳宏瑋(ep.1-354)
何志威(ep.355起)
曾允凡【少年期】
猿飛蒜山 林協忠
波風湊 林協忠
曾允凡【少年期】

參考資料[]

外部連結[]