《烈火少女》是加拿大-法國合製的動畫電影，由《芭蕾奇緣》動畫團隊打造。
播映資訊[]
台灣中文配音版本，於2022年7月29日與英文配音版本同步上映；台灣台語配音版本由教育部委託國立台中教育大學臺灣語文學系辦理，以具趣味性、活潑性及生活化為目標，擇選本片於全台辦理作品巡點播映會，2025年3月24日於「教育部臺灣台語動畫網」上架[1]。
配音名單[]
- 角色名稱依據配音版本而有不同，以劇情畫面顯示為記載。
國語版[]
- 錄音室：意妍堂
- 譯著：陳家倩
- 配音班底：錢欣郁、傅其慧、康殿宏、江志倫、喬資淯、陳宗岳、陳彥鈞、葉又菁
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 錢欣郁 | 喬琪·諾蘭／喬 |
| 康殿宏 | 尚恩·諾蘭（喬琪爸爸） |
| 喬資淯 | 里卡多 |
| 江志倫 | 獵豹、尼爾（消防局長） |
| 陳宗岳 | 吉米·默瑞（市長） |
| 傅其慧 | 寶琳 |
| 陳彥鈞 | 酸黃瓜攤販、神秘縱火犯[2] |
| 葉又菁 | 蘿拉（音樂劇演員） |
台語版[]
- 參考資料：[3]
- 台語翻譯：蕭世楓
- 配音班底：楊慧玉、陳煌典、高銘孝、祥大、張毓棬、賴緯、馮嘉德、楊凱凱
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 楊慧玉 | 連喬琪 |
| 陳煌典 | 連尚恩（喬琪爸爸） |
| 高銘孝 | 吉米·默瑞（市長） |
| 祥大 | 阿多（里卡多）、酸黃瓜攤販、神秘縱火犯[2] |
| 張毓棬 | 阿金（吉米） |
| 賴緯 | 阿里（消防局長） |
| 馮嘉德 | 『黑珍珠』蘿拉 |
| 楊凱凱 | 寶琳、安柏[4] |
參考資料[]
- ↑ 教育部委請國立臺中教育大學辦理「教育部113-115年臺灣台語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」卡通動畫播映會-台中市政府教育局
- ↑ 2.0 2.1 片中揭露其真實身份為寶琳。
- ↑ #台語動畫電影 #烈火少女臺灣台語版【「烈火少女」臺灣台語版上線囉❣️】-烏目Tsiuh仔鬥鬧熱：綴A-tsiuh la̋i研習（Facebook）
- ↑ 諾蘭一家的寵物。