《烘焙王》是日本漫畫家橋口隆志少年漫畫，於2002年4–5合併號至2007年4號在《週刊少年Sunday》連載，曾榮獲第49屆小學館漫畫賞。
同名改編電視動畫於2004年10月至2006年3月在日本東京電視網播出，海外於2006年2月由台灣台視首播，由木棉花取得相關代理權。
配音名單[]
- 常駐班底：汪世瑋、曹冀魯、楊凱凱、孫中台、吳文民
- 客串班底：詹雅菁[1]、于正昇[2]、劉如蘋[3]、歐祖豪[4]
- 粗體字為主要角色，以「主角+常駐配角」、「其他配角+閒角」分開紀錄，若無區分則以一欄表示。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 汪世瑋 | 東和馬、梓川雪乃 |
| 赤川今日子[5]、河內廣美（第2任，ep.8、47）、沛帕二人組〈女〉、本橋優子[6]、節目主持人（ep.17，回想）、小幸[7]、凱西[8]、五月[9]、和馬的奶奶（第2任，ep.23）、修女真子·葛拉哈姆／馬可修女[10]、安妮公主、摩納哥盃俄羅斯代表、小丑·波魯內傑（少年，ep.33）、老婦人、拉梅的秘書、摩妮卡母親、河內恭平、利根川柯南[11]、夏多母親、熱呼呼米飯店老闆[12] | |
| 曹冀魯 | 河內恭介、巨匠霧崎、霧崎雄一（第1任，ep.1） |
| 三上公司[5]、諏訪原劍道師父、奶油餐包大人、松林[13]、水野晴郎、沛帕二人組〈男〉、忍壽司店老闆（第2任，ep.12起）、長宗部我真[14]、橋口大衛、糖葫蘆老闆、摩納哥盃俄羅斯代表、風森店長[15]、穆罕默德、尤立克·拉梅、葛嵐·凱薩、夏多·懷特、鯉泉純一郎[16]、摩妮卡父親、岸和田[12][17]、千祭剛、堤政伸 | |
| 楊凱凱 | 梓川月乃、冠茂、梓川水乃、蘇菲·巴爾扎克·霧崎、摩妮卡·阿德那亞、東稻穗 |
| 和馬的奶奶（第1任，ep.1）、河內廣美（第1任，ep.2、47）、節目主持人[18][19]、河內恭介（少年）、海野勝男、拜島小姐[20]、天堂大酒家女服務生（藍短髮/棕髮馬尾）、買麵包的男孩顧客、木村惠、卡莉歐、小丑·波魯內傑（少年，ep.40）、西爾瓦／巨匠霧崎（少年）、夏多·懷特（少年）、梅蒂兒·雷歐哈特、湯姆·克魯索[12] | |
| 孫中台 | 松代健（旁白）、諏訪原戒、霧崎雄一（第2任，ep.27起）、小丑·波魯內傑、史賓賽·亨利·霍克／SH虎尾（第1任，ep.14～15）、布萊德·基德（第1任，ep.26）、東馬太郎 |
| 梓川貞尚、服部幸應[5][19]、忍壽司店老闆（第1任，ep.9）、天堂大酒家酒保、波普·凱薩、卡達姆馬戲團前團長/湯[21]、河內恭太郎（第2任，ep.43、47）、修瓦·因利希[22]、要博士、三木苔平[23] | |
| 吳文民 | 黑柳亮、木下陰人、模糊山剛／無尾熊／大貓熊、史賓賽·亨利·霍克／SH虎尾（第2任，ep.35起）、布萊德·基德（第2任，ep.36起）、東馬次郎、東馬三郎 |
| 河內恭太郎（第1任，ep.8）、劉老麵、石山朋藏、愛德華·凱薩、摩納哥盃俄羅斯代表、法老、波魯內傑主治醫師、岩城鐵生[24]、摩納哥國王／雷歐哈特14世、米卡那·史荷東[25]、摩納哥警察、白柳[12][17]、克魯索的父親[12]、坪塚拓美、成海靜人、橋口隆死 | |
| 詹雅菁 | 東稗子 |
| 于正昇 | 潘塔吉亞總店考生（ep.1～2） |
| 劉如蘋 | 河内恭平、松代楓 |
| 歐祖豪 | 小丑·波魯內傑[26]（補配台詞，ep.34） |
軼事[]
- 旁白的日本配音員由東地宏樹擔任，在劇中兼任「松代健」一角；台灣配音員的安排相同，皆由孫中台配音。
- 本作譽名「《中華一番！》麵包版」，而有趣的是該作主角劉昴星日本和香港配音—田中真弓和袁淑珍分別擔任【海野勝男、本橋優子】和【東和馬】。
- 聲演相同角色（跨作品）
- 東和馬於日本由小林由美子配音，台灣由汪世瑋配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《青之驅魔師》（洋平）。
- 黑柳亮於日本由子安武人配音，台灣由吳文民配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《青年黑傑克》（大剛景光）、《光之美少女》（美墨岳）。
- 布萊德·基德（僅ep.26）於日本由堀內賢雄配音，台灣由孫中台配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《寶可夢 太陽&月亮》（成也·大木）、《寶可夢 旅途》（大木博士）。
- 霧崎雄一（ep.27起）於日本由立木文彥配音，台灣由孫中台配音，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《寶可夢 超世代》（小田卷博士）。
- 蘇菲·巴爾扎克·霧崎於日本由水樹奈奈配音，台灣由楊凱凱配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《光之美少女 甜蜜天使！、熱情閃耀！光之美少女、光之美少女 ALL STARS F》（花小蜜／花咲蕾））、《地獄少女 二籠》（柴田鶇）、《妹妹公主》（亞里亞）。
- 安妮公主於日本由川上倫子配音，台灣由汪世瑋配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《史上最強弟子兼一》（風林寺美羽）。
- 相關跨作或致敬
備註[]
- ↑ 客串集數（ep.1）。
- ↑ 客串集數（ep.1～2）。
- ↑ 客串集數（ep.3～4）。
- ↑ 客串集數（ep.34）。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 潘塔吉亞與桑比耶魯對抗賽評審。
- ↑ 戲仿《七龍珠》主角孫悟空絕招「龜派氣功」，日版亦由曾參與該作之配音員田中真弓擔任
- ↑ 海野勝男妻子。
- ↑ 黑柳亮學生時期女友。
- ↑ 天堂大酒家女服務生。
- ↑ 木棉花版本第25話【劇情簡介】出現名字為後者，實際對白和原著出現名字為前者。
- ↑ 戲仿《名偵探柯南》主角江戶川柯南。
- ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 本作動畫戲中戲節目《烘焙王Gopan》角色，戲仿《烘焙王》第一集劇情。
- ↑ 咖啡色外套新人賽參賽者。
- ↑ 潘塔吉亞土佐分店代表。
- ↑ 模糊山剛被桑比耶魯開除後接替的總店店長，只在對話登場。
- ↑ 戲仿時任日本首相小泉純一郎。
- ↑ 17.0 17.1 台版配音員沿用《烘焙王》原版班底。
- ↑ 日版由主播大江麻理子出任明星配音。
- ↑ 19.0 19.1 日版由現實世界本人配音。
- ↑ 橋口大衛助手。
- ↑ 原著此角原文全稱ドン・ジャンクール（出自第8卷第63回），動畫於第36話小丑飛機對話裡提及名字。
- ↑ 形象戲仿《哆啦A夢》角色剛田武／胖虎，日版由立壁和也配音（大山版動畫該角配音員）。
- ↑ 桃屋食品以同名現實人物為原型之旗下廣告主角。
- ↑ 同是《週刊少年Sunday》連載漫畫《野性之聲》主角。
- ↑ 戲仿時任F1賽車手麥可·舒馬克。
- ↑ 該角色固定由孫中台配音，最初（2006年）於電視播映第34集時，小丑其中一段台詞原是無聲（於回憶戲份時），後來2020年由代理商木棉花上架到各大平台時，此段無聲台詞由歐祖豪補配。
外部連結[]
- 烘焙王維基（英語）
- 烘焙王—台視首播資訊
- 【新授權情報】烘焙王（雙語）—巴哈姆特動畫瘋Facebook
- 烘焙王 中文配音線上看——巴哈姆特動畫瘋
- 【國語】烘焙王—Muse木棉花TW YouTube官方頻道
- 【國語】烘焙王—BiliBili
站內導航[]
| 1980年代及以前 | 小超人帕門（1967） • TOUCH 鄰家女孩（1981） • 神偷怪盜1412（1987） • 亂馬½（1987） • 城市風雲兒(九龍珠)（1988） | |
|---|---|---|
| 1990年代 | 潮與虎（1990） • GS美神 極樂大作戰！！（1991） • 名偵探柯南（1994） • 棒球大聯盟（1994） • 烈火之炎（1995） • 犬夜叉（1996） | |
| 2000年代 | 魔法少年賈修（2001） • 植木的法則（2001） • 烘焙王（2002） • 史上最強弟子兼一（2002） • 美鳥伴身邊（2002） • MAR魔兵傳奇（2003） • 結界師（2003） • 旋風管家（2004） • 四葉遊戲（2005） • 楚楚可憐超能少女組（2005） • 只有神知道的世界（2008） • 境界之輪迴（2009） • MAGI魔奇少年（2009） | |
| 2010年代 | 銀之匙 Silver Spoon（2011） • 棒球大聯盟2nd（2015） | |
| 2020年代 | 葬送的芙莉蓮（2020） | |
本導航模板僅列出有推出台配的作品
| ||