台灣配音維基
Advertisement

燦爛的守護神-鬼怪》(韓語:쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)為韓國綜合編成頻道tvN創社10周年特別企劃連續劇,自2016年12月2日起播出,由《太陽的後裔》的作家金銀淑與導演李應福共同打造,也是兩人首次於tvN的劇集內編導。

  • 別名《孤單又燦爛的神-鬼怪》、《不死神靈》(Oh!K)。
  • 本作已知有臺灣衛視及馬新Oh!K兩種配音版本。
  • 吳文民兩種版本皆有參與,只是配演角色不同。


播映資訊[]

衛視中文台
台視
愛爾達
東森

配音名單[]

角色 演員 配音員
衛視 Oh!K
金信 孔劉 李世揚 康殿宏
王黎 李棟旭
金旻載(高麗時代)
于正昌
鈕凱暘(高麗時代)
劉傑
池恩卓 金高恩
童年:韓書真
張乃文 錢欣郁
Sunny(金善) 劉寅娜
金所炫(高麗時代)
詹雅菁
張乃文(高麗時代)
許淑嬪
柳德華 陸星材
童年:鄭智薰
少年:金賢斌
鈕凱暘
童年:陳貞伃
吳文民
童年:龍顯蕙
柳申宇[2] 金誠謙 梁興昌 黃天佑
金道英 趙宇鎮 吳文民 黃天佑
三神奶奶 李伊 陳美貞 雷碧文
池蓮淑 嚴慧蘭 詹雅菁 龍顯蕙
朴京植 鄭榮基 喬資淯 黃天佑
朴京美 崔麗 陳貞伃 雷碧文
鬼魂[3] 朴慶惠 陳貞伃 雷碧文
高貞賢 安芝玄 陳貞伃 龍顯蕙
李正花 金素拉 詹雅菁 龍顯蕙
女性鬼魂[4] 朴世婉 陳貞伃 許淑嬪
朴秀珍 金敏英 楊詩穎 雷碧文
池恩卓的班導 金蘭熙 陳美貞 雷碧文
金潤雅 高甫潔 陳貞伃 許淑嬪
金差使 崔雄 吳文民 黃天佑
金差使 金基斗 梁興昌 吳文民
金差使 趙賢植 鈕凱暘 黃天佑
金差使 金昌煥 喬資淯 康殿宏
金差使 尹多英 陳美貞 龍顯蕙
金宇植[5] 尹敬浩 梁興昌 黃天佑
朴仲憲 金炳哲 梁興昌 吳文民
高麗時代的老人[6] 李文秀 梁興昌 吳文民
巴黎少年[7] 南多凜
老年:金秀福
鈕凱暘 吳文民
羅京元/朴英元[2] 成洛慶 梁興昌 吳文民
三胞胎的老么[8] 黃石正 陳美貞 雷碧文
陷入愛河的男人[9] 安斗浩 吳文民 黃天佑
陷入愛河的女人[10] 李瑟菲 陳美貞 龍顯蕙
小男孩[11] 盧江民 楊詩穎 龍顯蕙
池蓮熙 朴喜本 詹雅菁 龍顯蕙
崔泰希 丁海寅
童年:趙容鎮
喬資淯
童年:詹雅菁
黃天佑
童年:龍顯蕙

備註[]

  1. 楓糖奶凍粉專分享基本配音名單
  2. 2.0 2.1 Oh!K版本之譯名為柳信宇。
  3. 告訴池恩卓為鬼怪新娘。
  4. 戴著眼鏡。
  5. 受托金信劍刺其胸的部下。
  6. 守護金信遺體。
  7. 遭受家暴。
  8. 目擊鬼怪復活池蓮熙的另一位三胞胎。
  9. 因鬼怪的法術而與陌生女子陷入愛河。
  10. 因鬼怪的法術而與陌生男子陷入愛河。
  11. 在炸雞店後巷被欺負。

外部連結[]

Advertisement