台灣配音維基
動畫劇集

《爆漫王。》(日語:バクマン。)是由大場鶇原作者,小畑健作畫的作品,於《週刊少年Jump》2008年37·38號合併號開始連載,並於2012年21·22號合併號完結。台灣的《寶島少年》則從2008年38期,開始連載到2012年23期。

電視動畫總共三季,全三季分別全25話。第一季播出時間為2010年10月2日至2011年4月2日;第二季為2011年10月1日至2012年3月24日;第三季則於2012年10月6日至2013年3月30日播出。

代理商木棉花國際曾於2011年發行DVD,2024年7月24日起每天晚上9:00於YouTube頻道首播,7月24日至8月17日上架第一季;8月18日至9月11日上架第二季,9月13日起陸續於串流平台上架全三季。


配音名單[]

  • 參考資料:[3]
  • 配音領班:雷碧文
  • 常駐班底:劉傑、黃天佑、許淑嬪、雷碧文、賀宇傑、李景唐
  • 客串班底:劉如蘋[4]、蘇肇樺[5]、陳凱莉[5]
  • 以「主角+常駐配角」和「其他配角」分開紀錄,若無區分則以一欄表示。
配音員 角色
劉傑 真城最高、佐佐木尚〈總編輯〉、瓶子吉久〈副總編輯〉、中井巧朗、中野博之、山久雅和、安岡浩己
秋人的父親、木村同學、高橋同學、新井貴作、田宮守
黃天佑 高木秋人、服部雄二郎(第2任,S1EP.7起)、高濱昇陽、內田太樹
真城昌弘、惠一兒的父親、鳥嶋和彥〈集英社董事〉、大林創、音響導演
許淑嬪 亞豆美保、蒼樹紅、岩瀨愛子、真城加代子
高木秋人(幼年)、「少年JACK」櫃台小姐(第1任,S1EP.6)、惠一兒的母親、瀨川同學、幼兒園教師、女職員、見吉茜〈香耶的母親〉、天音美佐世
雷碧文 見吉香耶→高木香耶、真城最高(幼年)、亞豆美雪、亞豆美奈、加藤奈津實、白鳥旬
真城家親戚、保健室老師、秋人的母親、3班的佐藤同學、太田同學、曾武川同學、聲優事務所講師、南波加奈、大月奈奈觀、「少年JACK」櫃台小姐(第2任,S1EP.22)、松田桃子
賀宇傑 新妻惠一兒、平丸一也、相田聰一、港浦吾郎、真城信弘/川口太朗、森屋秀一、金成圭、矢作康介〈副總編輯〉、KOOGY/間界野昂次、七峰透
鈴木元、故事中的編輯、「少年JACK」警衛、石澤的朋友、田中同學、聲優事務所社長、高中班導師、惠一兒的哥哥、野中忍、江原正樹
李景唐 服部哲、福田真太、吉田幸司、真城二三男、小河直人、折原一力、小杉達朗、中路靖二郎、大西恒平、服部雄二郎(第1任,S1EP.4,未露臉)
國中班導師、川崎學、真城家親戚、石澤秀光、故事中的新人漫畫家、3班的川口同學、利根同學、下山〈新妻的助手〉、須田同學、HYDE、見吉步〈香耶的父親〉、小中學、聲優事務所經紀人
劉如蘋 北見莉莉加、鄉田多可實、田中美菅
蘇肇樺 山崎沙耶[6]、節目主持人
陳凱莉 木谷舞[7]
劇中劇《墨鏡投手》角色(S1-EP.5登場)[8]
賀宇傑 墨鏡小子
李景唐 墨鏡小子的父親
劇中劇《兩個地球》角色(S1EP.6登場)[9]
黃天佑 旁白
李景唐 隼人
雷碧文 艾蜜
賀宇傑 反況組織隊長
劉傑 隼人的朋友
劇中劇《聖視覺女學院高中部》角色(S1-EP.16登場)[10]
雷碧文 伊集二院惠里奈(聲演:大月奈奈觀)
許淑嬪 早乙女寺冷夏(聲演:亞豆美保)
劇中劇《疑偵探TRAP》角色(S1EP.23登場)[11]
劉傑 主角
雷碧文 沙織里
李景唐 惡人
劇中劇《KIYOSHI騎士》角色(S1-EP.23登場)[12]
黃天佑 喜好
李景唐 喜好的朋友
雷碧文 喜好的媽媽
劇中劇《hideout door》角色(S1-EP.23登場)[13]
雷碧文 妖精
許淑嬪 男孩
跨作品《學園救援團》登場角色(S2EP.5登場)
賀宇傑 藤崎佑助/Bossun[14]笛吹和義/Switch[15]
雷碧文 鬼塚一愛/姬子[16]
李景唐 武光振蔵[17]
許淑嬪 小倉惠[18](聲演:亞豆美保)
劇中劇《海獺11號》角色(S2-EP.22登場)[19]
劉傑 海獺11號
劇中劇《真實的教室》角色(S3EP.8登場)[20]
黃天佑 高橋、田上同學、男同學
許淑嬪 佐伯、女同學
李景唐 神、男同學
劉傑 旁白、三木同學、仁藤同學、男同學
賀宇傑 渡邊班長、中村老師、小倉同學、男同學
雷碧文 女同學
劇中劇《PCP-完美犯罪黨-》角色(S3EP.3、13、16登場)[21]
雷碧文 道本真、六塚
許淑嬪 安之城舞(聲演:亞豆美保)德長實明知正臣
劇中劇《REVERSI》角色(S3EP.23~25登場)[22]
劉傑 相葉悟/「黑惡魔」許瓦爾茲(聲演:中谷進)、老師
黃天佑 二之宮空/「白惡魔」拜森(聲演:琴雄一)、後藤老師
許淑嬪 水鳥菜保(聲演:亞豆美保)
李景唐 校長、學生
賀宇傑 山田學生會長、老師
雷碧文 老師、學生

配音角色圖解[]

主要角色
真城最高
劉傑
高木秋人
黃天佑
亞豆美保
許淑嬪
見吉香耶
雷碧文
漫畫家
新妻惠一兒
賀宇傑
福田真太
李景唐
中井巧朗
劉傑
蒼樹紅
許淑嬪
平丸一也
賀宇傑
岩瀨愛子
許淑嬪
編輯
服部哲
李景唐
服部雄二郎
黃天佑
佐佐木尚
劉傑
相田聰一
賀宇傑
吉田幸司
李景唐
港浦吾郎
賀宇傑

軼事[]

聲演相同角色(跨作品)

  • 亞豆美保於日本原版由早見沙織配音,台灣由許淑嬪配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《ONE PIECE 航海王》(大和)。
  • 見吉香耶於日本原版由矢作紗友里配音,台灣由雷碧文配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《守護甜心!》(真城璃茉)旋風管家》(瀨川泉(第2作起[23])。
  • 福田真太於日本原版由諏訪部順一配音,台灣由李景唐配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《FAIRY TAIL 魔導少年》(弗里德·賈斯汀〈第1任〉)、《吸血鬼僕人》(伊魯迪奧)。
  • 平丸一也於日本原版由森田成一配音,台灣由賀宇傑配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《棒球大聯盟》(佐藤壽也〈中學生,S2~S3〉)。
  • 折原一力於日本原版由興津和幸配音,台灣由李景唐配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《JoJo的奇妙冒險 幻影血脈》(喬納森·喬斯達)。
  • 小杉達朗於日本原版由梶裕貴配音,台灣由李景唐配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《吸血鬼僕人》(黑仔)。

相同特徵

  • 本作以漫畫家和夢想為主題,雷碧文除了於本作聲演的角色見吉香耶外,在部分配音作品的聲演角色與喜愛漫畫有關:《守護甜心!》(真城璃茉[24])。

參考資料及備註[]

  1. 【動畫 9 月新碟】《惡魔奶爸》《戰國BASARAII》《黑執事》等-巴哈姆特
  2. 【閒聊】最近才開始看第一季-巴哈姆特
  3. 爆漫王 - 台灣配音推廣論壇(網際網路檔案館)
  4. 客串集數:S3(EP.20~23)。
  5. 5.0 5.1 客串集數:S3(EP.23)。
  6. 聲優試鏡者(綠色衣服)。
  7. 聲優試鏡者(紫色衣服)。
  8. 亞城木夢叶的構想作品。
  9. 亞城木夢叶的處女作品(短篇作品)。
  10. 亞豆美保的聲優出道作品。
  11. 亞城木夢叶的第1部連載作品。
  12. 福田真太的第1部連載作品。
  13. 蒼樹紅(原作)和中井巧朗(作畫)的連載作品。
  14. 該角色在原劇由梁興昌(前51集)飾演。
  15. 該角色在原劇由黃天佑(前51集)飾演。
  16. 該角色在原劇由錢欣郁飾演,而雷碧文也曾參與過學園救援團的配音(前51集)。
  17. 該角色在原劇由李世揚(前51集)飾演。
  18. 該角色因【學園救援團】和【爆漫王】兩部作品的連動合作,在日語原聲當中是選用早見沙織(亞豆美保)飾演該角色。台灣配音方面在【爆漫王】(第二季ep.5出現)中配合劇中角色亞豆美保的聲優身分選用許淑嬪配音,在【學園救援團】(ep.31登場)中則是由雷碧文配音。
  19. 平丸一也的處女作品(連載作品)。
  20. 七峰透的處女作品(短篇作品)。
  21. 亞城木夢叶的連載作品。
  22. 亞城木夢叶的連載作品(首部動畫化作品)。
  23. 第1作與劇場版分別由馮嘉德許淑嬪配音。
  24. 喜歡搞笑漫畫中的動作「平衡超平衡」。

外部連結[]