台灣配音維基


犬夜叉 跨越時代的思念[]

配音名單[]

  • 參考資料:[1]

Animax版本[]

配音員 角色
劉傑 犬夜叉
龍顯蕙 日暮籬
李明幸 珊瑚、桔梗、楓姥姥、琉璃、阿籬的媽媽
李世揚 彌勒
亞欣 七寶
黃珽筠 鈴、玻璃、日暮草太
吳文民 殺生丸、冥加
李香生 瑪瑙丸、阿籬的祖父、八衛門狸
林谷珍 邪見

華娛衛視版本[]

配音員 角色
劉傑 犬夜叉
王瑞芹 日暮籬桔梗、鈴、琉璃
雷碧文 珊瑚七寶、日暮草太
符爽 彌勒、冥加
吳文民 殺生丸
魏伯勤 邪見、阿籬的祖父
姚敏敏 楓姥姥、阿籬的媽媽、玻璃

新加坡特供版本[]

配音員 角色
犬夜叉
李曄 桔梗
呂佩玉

犬夜叉 鏡中的夢幻城[]


配音名單[]

Animax版本[]

配音員 角色
劉傑 犬夜叉
龍顯蕙 日暮籬
李明幸 珊瑚、神無、桔梗
李世揚 彌勒
亞欣 七寶
黃珽筠 琥珀、日暮草太
林谷珍 北條秋時、北條、夢心和尚
吳文民 八衛門狸
李香生 奈落
吳貴竹 神久夜
嘟嘟 神樂

華娛衛視版本[]

配音員 角色
劉傑 犬夜叉
王瑞芹 日暮籬、桔梗、神久夜、神無
雷碧文 珊瑚七寶、神樂、日暮草太
符爽 彌勒
魏伯勤 奈落、北條秋時

新加坡特供版本[]

配音員 角色
犬夜叉
李曄 桔梗
呂佩玉

犬夜叉 天下霸道之劍[]


配音名單[]

Animax版本[]

配音員 角色
劉傑 犬夜叉
龍顯蕙 日暮籬
李明幸 珊瑚、阿籬的母親
李世揚 彌勒
亞欣 七寶、十六夜
黃珽筠 、日暮草太
吳文民 殺生丸、冥加、叢雲牙的劍鞘
林谷珍 剎那猛丸、邪見
李香生 犬大將、叢雲牙、刀刀齋、阿籬的祖父
郭雅瑂 小學生

華娛衛視版本[]

配音員 角色
劉傑 犬夜叉
王瑞芹 日暮籬、由加
雷碧文 珊瑚七寶、日暮草太、繪理
符爽 彌勒、犬大將、冥加、叢雲牙
吳文民 殺生丸、叢雲牙的劍鞘
魏伯勤 剎那猛丸、邪見、刀刀齋、阿籬的祖父
姚敏敏 十六夜、阿籬的母親、步美

犬夜叉 紅蓮的蓬萊島[]


配音名單[]

Animax版本[]

配音員 角色
劉傑 犬夜叉
龍顯蕙 日暮籬
李明幸 珊瑚、桔梗、淺蔥、奏姬
李世揚 彌勒、紅邪鬼
亞欣 七寶、藍
黃珽筠
林谷珍 邪見、凶羅
吳文民 殺生丸、獸羅
李香生 龍羅、齊天、剛羅
吳貴竹 萌黃
郭雅瑂
蘭清 橙、精靈
嘟嘟 紫苑、精靈
毛毛 精靈

華娛衛視版本[]

配音員 角色
劉傑 犬夜叉
王瑞芹 日暮籬、桔梗、鈴、淺蔥、萌黃、橙
雷碧文 珊瑚七寶、藍、紫苑、綠
符爽 彌勒、凶羅
吳文民 殺生丸、齊天、獸羅
魏伯勤 邪見、龍羅、剛羅
詹雅菁 紅邪鬼、奏姬

軼事[]

Animax版本
  • 日暮籬於日本原版為雪野五月配音,台灣為龍顯蕙配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《偶像學園》(瑪琪娜)。
  • 於日本原版由能登麻美子配音,台灣由黃珽筠配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《植木的法則》(鈴子·潔拉德)。

參考資料及備註[]

  1. 願我的兩位恩師,跟在菩薩身邊,再也無病無痛了!-我吃著饅頭,配著台語。小菜鳥時做的記錄本配音名單