《玩偶遊戲》（日語：こどものおもちゃ）是小花美穗創作的少女漫畫，最初在漫畫雜誌Ribon上連載，後來發行了10期的單行本。在作品內出現的電影〈水之館〉也以番外篇的型式發行單行本。
故事是以有名的少女童星倉田紗南及她其中一名同學羽山秋人為中心的校園愛情故事。後來改編成電視動畫於1996年4月5日首播，全102話。
- 本條目包含卡通頻道版本與MOMO親子台版本之配音名單。
配音名單[]
- 此版本由卡通頻道播映，簡稱「CN版」。
- 代理商：國際影業Animation International[1]
- 錄製：富國錄音
- 配音領班：朱憶華[2]
- 常駐班底：謝佼娟、許雲雲、朱憶華、陳進益、陳幼文
- 客串班底：待查女配音[3]、雷碧文[4]、陶敏嫻[5]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 謝佼娟 | 倉田紗南、坂井真理子、高石裕太、水口優子、石田（ep.53起）、杉田亞矢（ep.33部分台詞、ep.52部分台詞、ep.82後段～99）、伊丹牧十郎（ep.32）、綾乃花丸小路智美（ep.80）、安藤堇（ep.90）、五味的母親、風花的母親 |
| 許雲雲 | 羽山秋人、巴比特、加村直澄、志村千代、羽山小春、熊谷久惠、來海麻子、安藤堇、飛田真由、西露．漢彌頓、志津、杉田亞矢（ep.1部分台詞、ep.2部分台詞、ep.3部分台詞、ep.4部分台詞、ep.50部分台詞、ep.84部分台詞、ep.101）、伊丹牧十郎（ep.2部分台詞、ep.26、ep.88）、鈴木真弓（ep.2部分台詞、ep.33部分台詞、37）、佐佐木碧乃（ep.32後段-35）、步美、黑崎祥子 |
| 朱憶華 | 倉田實紗子、松井風花（ep.53起）、羽山夏美、大木剛→佐佐木剛、杉田亞矢、鈴木真弓（ep.1、ep.2部分台詞、ep.25、ep.34、ep.40、ep.50）、五味真一、三屋老師、綾乃花丸小路智美（ep.34）、尾崎里惠、米雪兒．漢彌頓、布勞德、佐佐木碧乃（ep.10～32前段）、熊谷久惠（ep.2部分台詞、ep.3部分台詞、ep.80部分台詞）、幸司、加村老師、美佳、黑崎達也 |
| 陳進益 | 相模玲、羽山冬騎、五條武史、傑利．漢彌頓、鈴木老師（ep.82起）、東大和實吉、大地丙太郎、黑崎利三（ep.30～31）、石田（ep.52）、夢園又太、中尾的父親 |
| 陳幼文 | 善次郎、田中老師、想辦法校長、想辦法校長之兄、千石老師、恩多武藏、鹿島良助、片桐三造、小野幹雄、內山田、溝口桂司、瑞克、邦尼、鈴木老師（ep.52、63）、黑崎利三（ep.47-49）、阿久戶以蔵、五味的父親、風花的父親、西川 |
| 待查女配音 | 鈴木真弓、伊丹牧十郎、坂井佳子、大地詩織、松井風花（ep.52）、小唯 |
| 雷碧文 | 千歲、笠松拓海 |
| 陶敏嫻 | 中尾翔太、伊丹牧十郎（ep.102）、中尾的母親 |
- 此版本由MOMO親子台播映並重新配音過，與曼迪傳播DVD為相同國語聲道，簡稱「MOMO版」。
- 錄製：晶讚製作
- 常駐班底：林美秀、錢欣郁、雷碧文、龍顯蕙、陳宏瑋、黃天佑、劉凱寧
- 客串班底：葉三陽、周學禮
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 林美秀 | 倉田紗南、高石裕太、笠松拓海 |
| 錢欣郁 | 羽山秋人、志村千代、羽山小春、熊谷久惠、大木碧乃→佐佐木碧乃、來海麻子、飛田真由、尾崎里穗、蜜雪兒．哈米爾頓、布萊德、石田、五味的母親、加村老師、美佳 |
| 雷碧文 | 巴比特、加村直澄、羽山夏美、杉田亞矢、鈴木麻實、五味真一、小島正平、內山田、安藤堇、坂井佳子、步美、黑崎祥子、千歲 |
| 龍顯蕙 | 倉田實紗子、大木剛→佐佐木剛、三屋老師、坂井真理子、綾乃花丸小路智美、西西爾．哈米爾頓、水口優子、伊丹牧十郎、志津、中尾翔太、幸司、小唯、黑崎達也、風花的母親 |
| 陳宏瑋 | 相模玲、羽山冬騎、好好校長、好好校長之兄、蓋瑞．哈米爾頓、東大和實吉 |
| 黃天佑 | 善次郎、田中老師、鈴木老師、千石老師、恩多武藏、鹿島良助、片桐三造、溝口桂司、小野幹雄、力克、邦尼、西川 |
| 劉凱寧 | 松井風花 |
| 葉三陽 | 五條武史、五味的父親 |
| 周學禮 | 黑崎利三 |
幕後[]
- 謝佼娟於風傳媒採訪提到，剛進入配音界曾因聲音過於特殊、容易讓觀眾辨認而遭前輩勸退，基於不留憾的心情接手《玩偶遊戲》女主角倉田紗南的配音。劇中紗南的生活性質與她不謀而合，發現真正融入角色的有趣之處，自此找到對配音工作的自信與熱忱[6]。
軼事[]
- 卡通頻道版本（1999年）
- 羽山夏美的日本配音員由岡村明美擔任，台灣配音員由朱憶華擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《秀逗魔導士TRY》（莎拉）。
- 田中老師的日本配音員由岩田光央擔任，台灣配音員由陳幼文擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《頭文字D》（武內樹〈S1~S2「Second Stage」、S4「Fourth Stage」〉）。
- 千石老師的日本配音員由中村大樹擔任，台灣配音員由陳幼文擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《大耳鼠》（大江山政男）。
- 高石裕太的日本配音員由永澤菜教擔任，台灣配音員由謝佼娟擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《女棒甲子園》〈年代體育台版本〉（吉本光）、《小魔女DoReMi》（魔女莉卡〈第一季部分〉）。
- 志津的日本配音員由荒木香惠擔任，台灣配音員由許雲雲擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《美少女戰士劇場版》〈普威爾VCD版〉（小小兔）、《麻辣教師GTO》〈衛視電影台版本〉（長瀨渚）。
- 恩多武藏的日本配音員由森訓久〈後期〉擔任，台灣配音員由陳幼文擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《烏龍派出所》（根太）。
- 鹿島良助的日本配音員由津田健次郎擔任，台灣配音員由陳幼文擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《烏龍派出所》（加藤松吉）。
- 五條武史的日本配音員由高橋廣司擔任，台灣配音員由陳進益擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《小紅帽恰恰》〈卡通頻道版本〉（亞克西斯／阿克耶斯）。
- 瑞克、邦尼的日本配音員由江原正士擔任，台灣配音員由陳幼文擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《灼眼的夏娜》（亞拉斯特爾）。
- 中尾的母親的日本配音員由岩坪理江擔任，台灣配音員由陶敏嫻擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《犬夜叉》（小春）。
- MOMO親子台版本（2009年）
- 志津、大地詩織的日本配音員由荒木香惠擔任，台灣配音員由龍顯蕙擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《美少女戰士》〈MOMO親子台版本〉（小小兔）。
- 西西爾．哈米爾頓的日本配音員由興梠里美擔任，台灣配音員由龍顯蕙擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《VS騎士檸檬汽水&40炎》（PQ）。
- 幸司的日本配音員由長澤美樹擔任，台灣配音員由龍顯蕙擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《神奇寶貝》（敦美）。
備註與參考資料[]
外部連結[]
- 玩偶遊戲维基（英語）
- 玩偶遊戲(台配國語)(CN版)—BiliBili
- 玩偶游戏【国语】(MOMO版)—ACFUN