台灣配音維基
神偷怪盜1412

神偷怪盜》(日:まじっく快斗,又名《魔術快斗》)是日本一部未完結的都市奇幻題材漫畫,歷史雖早於連載數十冊的《名偵探柯南》,但因無固定連載目前只出版5冊單行本。

此版本為電視動畫新作,於2014年7月公布,標題為《神偷怪盜1412》,內容從漫畫第一話開始,是不同於不定期播放系列的完全新作,並且採用了《名偵探柯南》的部分相關事件。於2014年10月4日至2015年3月28日在讀賣電視台和日本電視系播出,共24集。


播映資訊[]

台灣華視與衛視電影台以中文配音版本播送,但兩臺節目譯名並不相同,華視播出時節目名稱省略數字「1412[3]」,衛視電影台、CATCHPLAY電影台播映時節目名稱維持原名[4][5]

華視
衛視電影台
CATCHPLAY電影台

配音名單[]

  • 配音班底:曹冀魯、楊凱凱、劉傑、吳文民、魏晶琦、蔣篤慧、陳彥鈞
  • 本作採用兄弟作《名偵探柯南(ep.684~862)的配音陣容。
  • 粗體字為主要角色,以「主角+常駐配角」、「其他配角+閒角」分開紀錄,若無區分則以一欄表示。另外,以「《神偷怪盜1412》角色」和「《名偵探柯南》角色」分開紀錄。
《神偷怪盜1412》角色
配音員 角色
曹冀魯 黑羽快斗/怪盜基德
中村刑警、克羅巴伯爵(基德偽裝)、羅伯特、哈利·根津
楊凱凱 中森青子
劉傑 中森銀三白馬探
山田同學、蓮羅通二郎、今泉館長、詹姆斯·霍柏、其他閒角[6]
吳文民 寺井黃之助黑羽盜一/怪盜黑鴉、紺野刑警(ep.6、12)、史涅克的上司、白馬警視總監
魔鏡、路修法、細川筋男、泉水陽一、財前老闆、神秘組織首領(變聲)、多倫刑警、馬斯、丹光石、傑克·康納利/夢魘、近藤館長、保羅、其他閒角[7]
魏晶琦 小泉紅子黑羽千影、黑羽快斗(童年)、紺野艾莉卡、今野主播、式部鹿紫子
賽莉莎白女王、古畑惠、露比·瓊斯/黑貓、其他閒角[8]
蔣篤慧 桃井惠子
菲利普王子、安公主、今泉麗子、健太·康納利、茱蒂·霍柏
陳彥鈞 史涅克、紅子的管家、紺野刑警(ep.1)
蓮羅的老大、寶田太、日本隊長、鄉津會長、假基德(龍馬展來賓/東都百貨公司員工/神秘組織成員)、藤江同學、黑貓(變聲)、亞蘭·卡地亞、大嶋刑警、其他閒角[9]
《名偵探柯南》角色
配音員 角色
蔣篤慧 江戶川柯南
劉傑 工藤新一、華村政之輔
魏晶琦 毛利蘭、灰原哀
曹冀魯 毛利小五郎、茶木神太郎(ep.10)
楊凱凱 鈴木園子
吳文民 目暮十三、鈴木次郎吉
陳彥鈞 茶木神太郎(ep.20)、樽見豬彥

配音角色圖解[]

黑羽快斗
曹冀魯
中森青子
楊凱凱
中森銀三
劉傑
寺井黃之助
吳文民
黑羽盜一
吳文民
白馬探
劉傑
小泉紅子
魏晶琦

軼事[]

  • 黑羽快斗/怪盜基德(包括《名偵探柯南》海外版集數EP.736起)於日本原版由山口勝平配音,台灣由曹冀魯配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《植木的法則》(宗屋秀吉)。

參考資料[]

  1. 【新上架】《神偷怪盜 1412》(雙語)—巴哈姆特動畫瘋(facebook)
  2. 【上架公告】《神偷怪盜1412》3/1起將於以下平台重新上架—曼迪(facebook)
  3. 飛馳於摩天樓間奇蹟般魔術師的篇章──《神偷怪盜1412》6.25起 華視每週日晚間18:30 – 19:00 全台首播—曼迪(facebook)
  4. 衛視電影台(台灣)即將於8.1起 每週一至五晚間20:00-21:00播出「神偷怪盜1412」—曼迪(facebook)
  5. 從8/1日起每週一到五晚上8點在衛視電影台(61台)播出神偷怪盜,各位基德迷們記得準時收看 圖源:衛視電影台官網-名偵探柯南 偵探事務所(Facebook)
  6. 其他閒角包含:警察(ep.1)、客人(ep.1)。
  7. 其他閒角包含:警察(ep.1~2)、中森的部下(ep.1)。
  8. 其他閒角包含:女主播(ep.1)。
  9. 其他閒角包含:警察(ep.1~2)、館長(ep.2)。

外部連結[]

站內導航[]

  
週刊少年Sunday連載動畫化作品
1980年代及以前 小超人帕門(1967) • TOUCH 鄰家女孩(1981) • 神偷怪盜1412(1987) • 亂馬½(1987) • 城市風雲兒(九龍珠)(1988)
1990年代 潮與虎(1990) • GS美神 極樂大作戰!!(1991) • 名偵探柯南(1994) • 棒球大聯盟(1994) • 烈火之炎(1995) • 犬夜叉(1996)
2000年代 魔法少年賈修(2001) • 植木的法則(2001) • 烘焙王(2002) • 史上最強弟子兼一(2002) • 美鳥伴身邊(2002) • MAR魔兵傳奇(2003) • 結界師(2003) • 旋風管家(2004) • 四葉遊戲(2005) • 楚楚可憐超能少女組(2005) • 只有神知道的世界(2008) • 境界之輪迴(2009) • MAGI魔奇少年(2009)
2010年代 銀之匙 Silver Spoon(2011) • 棒球大聯盟2nd(2015)
2020年代 葬送的芙莉蓮(2020)
本導航模板僅列出有推出台配的作品