| 第134行： | 第134行： | ||
=='''神劍闖江湖（真人電影）'''== |
=='''神劍闖江湖（真人電影）'''== |
||
| − | {{Infobox|Box title = 神劍闖江湖 |
+ | {{Infobox|Box title = {{CJ|TC=神劍闖江湖|JP=るろうに剣心}}|Row 1 title = 導演|Row 1 info = 大友啓史|Row 2 title = 監製|Row 2 info = 久保田修|Row 3 title = 劇本|Row 3 info = 藤井清美、大友啓史|Row 4 title = 原著|Row 4 info = 和月伸宏|Row 5 title = 主演|Row 5 info = 佐藤健、武井咲、吉川晃司、蒼井優、青木崇高、綾野剛|Row 6 title = 日本首映|Row 6 info = 2012年8月25日|Row 7 title = 首播|Row 7 info = 不明|Row 8 title = 頻道|Row 8 info = 不明|image = File:神劍闖江湖（電影第一部）.jpg}} |
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> |
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> |
||
| 第301行： | 第301行： | ||
[[分類:Animax|R]] |
[[分類:Animax|R]] |
||
[[分類:AXN|R]] |
[[分類:AXN|R]] |
||
| − | [[分類:電影|R]] |
||
[[分類:劇場版|R]] |
[[分類:劇場版|R]] |
||
| − | [[分類:日本電影|R]] |
||
於 2018年8月20日 (一) 04:03 的修訂
- 本條目包含電視動畫民視版本、Animax台版本以及OVA《浪客劍心 新京都篇》以及真人電影版之配音名單。
神劍闖江湖（電視動畫）
配音名單（民視版本）
| 配音 | 角色 |
|---|---|
| 汪世瑋 | 緋村劍心 |
| 馮嘉德 | 神谷薰 |
| 吳文民 | 相樂左之助 |
配音名單（Animax台版本）
| 配音 | 角色 |
|---|---|
| 于正昇 | 緋村劍心、刈羽蝙也 |
| 方雪莉 | 神谷薰、小菖蒲 |
| 魏伯勤 | 相樂左之助 |
| 馮友薇 | 明神彌彥、本條鐮足、洩矢御沙薙 |
| 夏治世 | 齋藤一、武田觀柳、相樂總三、澤下條張、虎丸、羅倫佐莊三、大久保鐵馬、梅爾達斯中尉、靈水 |
| 王希華 | 四乃森蒼紫、悠久山安慈 |
| 楊凱凱 | 卷町操、高荷惠、駒形由美、三條燕、塚山由太郎、小麻雀、塚山由太郎 |
| 康殿宏 | 志志雄真實、比古清十郎 |
| 孫中台 | 柏崎念至、小國玄齋、佐渡島方治、才槌、佐佐木平八郎、勝海舟、戒太、幽水 |
| 沈光平 | 鵜堂刃衛、惡見、山縣有朋、石動雷十太、比留間伍兵衛、我介、漢斯博士 |
| 符爽 | 月岡津南、長岡幹雄、新井青空、魚沼宇水、不二、銀仗、小川兵藏、雷茲少尉 |
| 魏晶琦 | 瀨田宗次郎、朱羅、瑪利亞小夜 |
| 孫誠 | 榊東馬 |
| 許淑嬪 | 勝逸子 |
| 陳旭昇 | 修奈特、陣風 |
浪客劍心 新京都篇（OVA）
- 日本以OVA型式分為前、後編發售，臺灣以電影動畫形式於電視台完整播映。
- 本作正式譯名由此更改為《浪客劍心》而非舊式譯名《神劍闖江湖》。
配音名單
| ?配音 | 角色 |
|---|---|
| 丘梅君 | 緋村劍心 |
| 薛晴 | 神谷薰 |
| 林谷珍 | 相樂左之助、比古清十郎、柏崎念至、魚沼宇水、澤下條張 |
| 連思宇 | 明神彌彥、駒形由美 |
| 吳文民 | 齋藤一、悠久山安慈 |
| 曹冀魯 | 志志雄真實、四乃森蒼紫、黑尉 |
| 錢欣郁 | 卷町操、瀨田宗次郎 |
| 呂岳玓 | 新井梓 |
神劍闖江湖（真人電影）
配音列表（第一部）
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 緋村劍心 | 佐藤健 | 鍾少庭 | |
| 神谷薫 | 武井咲 | 馮嘉德 | |
| 鵜堂刃衛 | 吉川晃司 | ||
| 高荷惠 | 蒼井優 | 劉小芸 | |
| 相樂左之助 | 青木崇高 | ||
| 齋藤一 | 江口洋介 | 康殿宏 | |
| 武田觀柳 | 香川照之 | 吳東原 | |
| 雪代巴 | 渡邊菜月 | ||
| 外印 | 綾野剛 | ||
| 戌亥番神 | 須藤元氣 | ||
| 明神彌彥 | 田中偉登 | ||
| 浦村署長 | 齋藤洋介 | ||
| 關原妙 | 平田薫 | ||
| 三條燕 | 永野芽郁 | ||
| 我荒・兄 | 平山祐介 | 康殿宏 | |
| 我荒・弟 | 深水元基 | 何志威 | |
| 洋服男人・兒玉 | 本田大輔 | ||
| 洋服男人・菊池 | 岡本光太郎 | ||
| 洋服男人・三井 | 山崎潤 | ||
| 被砍殺的男人 | 上舎裕貴 | ||
| 久保・夫 | 矢柴俊博 | ||
| 久保・妻 | 阿南敦子 | ||
| 漢方大夫 | 有福正志 | ||
| 水島 | 落合モトキ | ||
| 取調官 | 永堀剛敏 | ||
| 白衣男人 | 松嶋亮太 | ||
| 清里明良 | 窪田正孝 | ||
| 桂小五郎 | 宮川一朗太 | ||
| 山縣有朋 | 奧田瑛二 |