台灣配音維基
尚未註冊？
註冊
註冊
台灣配音維基
台灣配音維基
4,553
個頁面
分類: 日本動畫、​日本電影、​1990年代動畫、​
以及 其他9個分類

變更：神劍闖江湖

返回頁面
登入以編輯
小無編輯摘要
無編輯摘要
標籤：原始碼編輯
第1行： 第1行：
 
{{DISPLAYTITLE:神劍闖江湖/浪客劍心系列}}
  
{{DISPLAYTITLE:神劍闖江湖/浪客劍心系列}}
  +
《'''神劍闖江湖'''》是和月伸宏於1994年至1999年於少年JUMP周刊連載的日本漫畫作品，單行本共28卷。在《Jump Square》2012年6月號至2013年7月號連載漫畫新作《神劍闖江湖─特筆版》，2017年9月開始新續篇「北海道篇」連載，改編之作品類型有電視動畫、OVA動畫、舞台劇與真人電影。
−
*本條目包含電視動畫民視版本、Animax台版本以及OVA《浪客劍心 新京都篇》以及真人電影版之配音名單。
 +
*本條目含電視動畫（民視版本、Animax版本）、OVA動畫《浪客劍心 新京都篇》與真人電影版之配音名單。
⚫
== '''神劍闖江湖（電視動畫）''' ==
  
  +
  +
__TOC__ {{-}}
  +
  ⚫
== 神劍闖江湖（電視動畫） ==
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|Box title = {{CJ|TC=神劍闖江湖|JP=るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-}}
  
|Box title = {{CJ|TC=神劍闖江湖|JP=るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-}}
第8行： 第12行：
 
|Row 1 info = 和月伸宏
  
|Row 1 info = 和月伸宏
 
|Row 2 title = 日本首播日期
  
|Row 2 title = 日本首播日期
−
|Row 2 info = 2002年1月7日
 +
|Row 2 info = 1996年1月10日
 
|Row 3 title = 頻道
  
|Row 3 title = 頻道
 
|Row 3 info = 富士電視台
  
|Row 3 info = 富士電視台
 
|Row 4 title = 台灣首播日期
  
|Row 4 title = 台灣首播日期
  +
|Row 4 info = 1998年1月11日（民視）<br>2009年8月6日（Animax）
−
|Row 4 info = 不明
  
 
|Row 5 title = 頻道
  
|Row 5 title = 頻道
−
|Row 5 info = 民視（首播）、中視、AXN、Animax、緯來綜合台}}
 +
|Row 5 info = 民視（首播）、Animax、緯來綜合台、中視、AXN
  +
|Row 6 title=台灣代理商
  +
|Row 6 info = 群英社->曼迪傳播}}
 
{{-}}
  
{{-}}
−
=== 配音名單'''（民視版本）''' ===
 +
=== 配音名單'''（民視版本） ===
 
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
  
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
 
! style="width:15%" |配音
  
! style="width:15%" |配音
第31行： 第37行：
 
|}
  
|}
   
−
=== 配音名單'''（Animax台版本）''' ===
 +
=== 配音名單（Animax台版本） ===
 
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
  
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
 
! style="width:15%" |配音
  
! style="width:15%" |配音
第82行： 第88行：
 
|}
  
|}
   
−
== '''浪客劍心 新京都篇（OVA）''' ==
 +
== 浪客劍心 新京都篇（OVA） ==
−
*本作正式譯名由此更改為《浪客劍心》而非舊式譯名《神劍闖江湖》。
 +
*本作正式譯名為《浪客劍心》而非舊式譯名《神劍闖江湖》。
−
*日本以OVA型式分為前、後編發售，臺灣以電影動畫形式於電視台完整播映。
 +
*日本以OVA型式分為前、後編發售，臺灣以電影動畫形式於頻道完整播映。
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|Box title = {{CJ|TC=浪客劍心 新京都篇|JP=るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- <br>新京都編}}
  
|Box title = {{CJ|TC=浪客劍心 新京都篇|JP=るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- <br>新京都編}}
第90行： 第96行：
 
|Row 1 title = 原作
  
|Row 1 title = 原作
 
|Row 1 info = 和月伸宏
  
|Row 1 info = 和月伸宏
  +
|Row 2 title = 日本上映日期<ref name="日版維基百科">[[wp:zh:るろうに剣心_-明治剣客浪漫譚-_(アニメ)#新京都編|日本維基百科條目]]</ref>
−
|Row 2 title = 日本發售日期
  
−
|Row 2 info = 2012年
 +
|Row 2 info = 前篇：2011年12月17日<br>後篇：2012年6月23日
−
|Row 3 title = 台灣首播日期
 +
|Row 3 title = 日本BD發售日期<ref name="日版維基百科" />
−
|Row 3 info = 2014年10月31日
 +
|Row 3 info = 前篇：2012年3月21日<br>後篇：2012年8月22日
−
|Row 4 title = 頻道
 +
|Row 4 title = 台灣首播日期
−
|Row 4 info = 東森電影台
 +
|Row 4 info = 2014年10月31日
−
|Row 5 title =
+
|Row 5 title = 頻道
−
|Row 5 info = }}
 +
|Row 5 info = 東森電影台}}
 
{{-}}
  
{{-}}
 
=== 配音名單 ===
  
=== 配音名單 ===
第129行： 第135行：
 
|}
  
|}
   
−
=='''神劍闖江湖（真人電影）'''==
 +
==神劍闖江湖（真人電影）==
−  
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|image = File:神劍闖江湖（電影第一部）.jpg
  
|image = File:神劍闖江湖（電影第一部）.jpg
第144行： 第149行：
 
|Row 5 title = 主演
  
|Row 5 title = 主演
 
|Row 5 info = 佐藤健、武井咲、吉川晃司、蒼井優、青木崇高、綾野剛
  
|Row 5 info = 佐藤健、武井咲、吉川晃司、蒼井優、青木崇高、綾野剛
−
|Row 6 title = 日本首映
 +
|Row 6 title = 日本首映日期
−
|Row 6 info = 2012年8月25日
 +
|Row 6 info = 2012年8月25日（第一部）
−
|Row 7 title = 首播
 +
|Row 7 title = 台灣首播日期
−
|Row 7 info = 不明
 +
|Row 7 info = 2013年7月13日（第一部）
 
|Row 8 title = 頻道
  
|Row 8 title = 頻道
−
|Row 8 info = 不明}}
 +
|Row 8 info = 緯來電影台}}
 
{{-}}
  
{{-}}
  +
 
=== 配音列表（第一部） ===
  
=== 配音列表（第一部） ===
 
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
  
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
第303行： 第309行：
 
|
  
|
 
|}
  
|}
  +
=== 配音列表（第二部） ===
⚫
[[分類:2010年代電影|R]]
  
  +
=== 配音列表（第三部） ===
⚫
[[分類:日本電影|R]]
  
  +
  +
== 參考資料==
  +
<references />
  +
 
[[分類:日本動畫|R]]
  
[[分類:日本動畫|R]]
  ⚫
[[分類:日本電影|R]]
  +
[[分類:1990年代動畫|R]]
  +
[[分類:2010年代動畫|R]]
  ⚫
[[分類:2010年代電影|R]]
 
[[分類:民間全民電視公司|R]]
  
[[分類:民間全民電視公司|R]]
 
[[分類:東森電影台|R]]
  
[[分類:東森電影台|R]]
 
[[分類:中國電視公司|R]]
  
[[分類:中國電視公司|R]]
 
[[分類:緯來綜合台|R]]
  
[[分類:緯來綜合台|R]]
  +
[[分類:緯來電影台|R]]
 
[[分類:Animax|R]]
  
[[分類:Animax|R]]
 
[[分類:AXN|R]]
  
[[分類:AXN|R]]

於 2020年11月27日 (五) 12:59 的修訂

《神劍闖江湖》是和月伸宏於1994年至1999年於少年JUMP周刊連載的日本漫畫作品，單行本共28卷。在《Jump Square》2012年6月號至2013年7月號連載漫畫新作《神劍闖江湖─特筆版》，2017年9月開始新續篇「北海道篇」連載，改編之作品類型有電視動畫、OVA動畫、舞台劇與真人電影。

  • 本條目含電視動畫（民視版本、Animax版本）、OVA動畫《浪客劍心 新京都篇》與真人電影版之配音名單。


神劍闖江湖（電視動畫）


配音名單（民視版本）

配音 角色
汪世瑋 緋村劍心
馮嘉德 神谷薰
吳文民 相樂左之助

配音名單（Animax台版本）

配音 角色
于正昇 緋村劍心、刈羽蝙也
方雪莉 神谷薰、小菖蒲
魏伯勤 相樂左之助
馮友薇 明神彌彥、本條鐮足、洩矢御沙薙
夏治世 齋藤一、武田觀柳、相樂總三、澤下條張、虎丸、羅倫佐莊三、大久保鐵馬、梅爾達斯中尉、靈水
王希華 四乃森蒼紫、悠久山安慈
楊凱凱 卷町操、高荷惠、駒形由美、三條燕、塚山由太郎、小麻雀、塚山由太郎
康殿宏 志志雄真實、比古清十郎
孫中台 柏崎念至、小國玄齋、佐渡島方治、才槌、佐佐木平八郎、勝海舟、戒太、幽水
沈光平 鵜堂刃衛、惡見、山縣有朋、石動雷十太、比留間伍兵衛、我介、漢斯博士
符爽 月岡津南、長岡幹雄、新井青空、魚沼宇水、不二、銀仗、小川兵藏、雷茲少尉
魏晶琦 瀨田宗次郎、朱羅、瑪利亞小夜
孫誠 榊東馬
許淑嬪 勝逸子
陳旭昇 修奈特、陣風

浪客劍心 新京都篇（OVA）

  • 本作正式譯名為《浪客劍心》而非舊式譯名《神劍闖江湖》。
  • 日本以OVA型式分為前、後編發售，臺灣以電影動畫形式於頻道完整播映。


配音名單

配音 角色
丘梅君 緋村劍心
薛晴 神谷薰
林谷珍 相樂左之助、比古清十郎、柏崎念至、魚沼宇水、澤下條張
連思宇 明神彌彥、駒形由美
吳文民 齋藤一、悠久山安慈
曹冀魯 志志雄真實、四乃森蒼紫、黑尉
錢欣郁 卷町操、瀨田宗次郎
呂岳玓 新井梓

神劍闖江湖（真人電影）


配音列表（第一部）

角色 演員 配音 備註
緋村劍心 佐藤健 鍾少庭
神谷薫 武井咲 馮嘉德
鵜堂刃衛 吉川晃司
高荷惠 蒼井優 劉小芸
相樂左之助 青木崇高
齋藤一 江口洋介 康殿宏
武田觀柳 香川照之 吳東原
雪代巴 渡邊菜月
外印 綾野剛
戌亥番神 須藤元氣
明神彌彥 田中偉登
浦村署長 齋藤洋介
關原妙 平田薫
三條燕 永野芽郁
我荒・兄 平山祐介 康殿宏
我荒・弟 深水元基 何志威
洋服男人・兒玉 本田大輔
洋服男人・菊池 岡本光太郎
洋服男人・三井 山崎潤
被砍殺的男人 上舎裕貴
久保・夫 矢柴俊博
久保・妻 阿南敦子
漢方大夫 有福正志
水島 落合モトキ
取調官 永堀剛敏
白衣男人 松嶋亮太
清里明良 窪田正孝
桂小五郎 宮川一朗太
山縣有朋 奧田瑛二

配音列表（第二部）

配音列表（第三部）

參考資料

  1. ↑ 1.0 1.1 日本維基百科條目
除非另有註明，否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。