《神鵰俠侶》是根據金庸武俠小說《神鵰俠侶》改編的1984年中國電視公司武俠電視劇，在中國電視公司南港攝影棚錄製，1984年6月17日至同年10月7日每週日晚上八點到十點首播，製作單位永真電視電影，製作人周遊，導演何東興，編劇張信義。主題曲〈神鵰俠侶〉，朱羽作詞，張勇強作曲，金佩姍、張勇強主唱。
本劇與當年一同引進中國大陸市場，因此無綫電視的《神鵰俠侶》名氣，不及本劇及後來翻拍的95年版本。
配音沿革[]
| 行數 | 配音員 | 出場集數 |
|---|---|---|
| 1-01 | 孫德成 | 1～36 |
| 1-02 | 陳明陽 | 1～36 |
| 1-03 | 胡大衛 | 1～36 |
| 1-04 | 陳宗岳 | 1～36 |
| 1-05 | 胡覺海 | 1～36 |
| 1-06 | 王彼得 | 1～34 |
| 1-07 | 魏伯勤 | 9～16 |
| 1-08 | ？1 | 9～16 |
| 1-09 | 石班瑜 | 32～34 |
| 2-01 | 王景平 | 1～36 |
| 2-02 | 張主蕙 | 1～36 |
| 2-03 | ？2 | 1～36 |
| 2-04 | 靳東美 | 1～21 |
| 2-05 | 王蕙君 | 1 + 8～9 |
| 2-06 | 張萍萍 | 10～36 |
配音名單[]
| 行數 | 演員 | 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 孟飛 | 楊過 | 孫德成 | |
| 02 | 潘迎紫 | 小龍女 | 王景平 | |
| 03.01 | 向雲鵬 | 郭靖 | 陳明陽 | 1~26集 |
| 03.02 | 張漢伯 | 33~36集 | ||
| 04.01 | 沈海蓉 | 黃蓉 | 原聲 | 1~2集 |
| 04.02 | 王景平 | 3~13.5 + 15.5~19集 | ||
| 04.03 | 靳東美 | 13.5~15.5集 | ||
| 04.04 | 張萍萍 | 20~36集 | ||
| 05.01 | 林靈 | 郭芙 | 張主蕙 | 1~21 + 31~36集 |
| 05.02 | ？2 | 22~30集 | ||
| 06.01 | 趙天麗 | 李莫愁 | 靳東美 | 1~21集 |
| 06.02 | 張主蕙 | 22~31集 | ||
| 07 | 王圻生 | 金輪法王 | 胡大衛 | |
| 08.01 | 龍冠武 | 周伯通 | 王彼得 | 4集 |
| 08.02 | 胡覺海 | 5~18 + 28~29集 | ||
| 08.03 | 陳明陽 | 24~27 + 31~36集 | ||
| 09.01 | 貝心瑜 | 陸無雙 | 王蕙君 | 8~9.5集 |
| 09.02 | ？2 | 9.5~36集 | ||
| 10 | 宋憲宏 | 霍都 | 王彼得 | |
| 11.01 | 孫曉威 | 武敦儒 | 王彼得 | 5~7 + 20~32集 |
| 11.02 | 魏伯勤 | 9~16集 | ||
| 12.01 | 林智洋 | 武修文 | 胡大衛 | 5~7集 |
| 12.02 | ？1 | 9~16集 | ||
| 12.03 | 陳宗岳 | 28~32集 | ||
| 13.01.01 | 周麟 | 耶律齊 | ？1 | 9~11集 |
| 13.01.02 | 王彼得 | 28~32集 | ||
| 13.02 | 李安順 | 陳宗岳 | 33~36集 | |
| 14.01 | 林秀君 | 程英 | 張主蕙 | 16~17 + 30 + 35集 |
| 14.02 | 張萍萍 | 29 + 31~32 + 36集 | ||
| 15.01 | 茅靜順 | 丘處機 | 孫德成 | 3~4集 |
| 15.02 | 陳宗岳 | 5~13集 | ||
| 15.03 | 胡覺海 | 14~34集 | ||
| 16 | 李志堅 | 歐陽鋒 | 王彼得 | |
| 17 | 趙學煌 | 尹志平 | 陳明陽 | |
| 18.01 | 唐復雄 | 趙志敬 | 胡大衛 | 3~13集 |
| 15.02 | 陳宗岳 | 14~15 + 26.5~28集 | ||
| 15.03 | 王彼得 | 24~26.5集 | ||
| 19 | 應曉薇 | 郭襄 | ？2 | |
| 20.01.01 | 張杰 | 公孫止 | 陳宗岳 | 16~19集 |
| 20.01.02 | 胡覺海 | 20集 | ||
| 20.02.01 | 關洪 | 陳宗岳 | 28~29集 | |
| 20.01.02 | 胡大衛 | 30~31集 | ||
| 21.01 | 傅娟 | 公孫綠萼 | ？2 | 16~20集 |
| 21.02 | 湯惠珍 | 張主蕙 | 30~31集 | |
| 22 | 陳志珍 | 裘千尺 | 王景平 | |
| 23.01 | 何維雄 | 武三通 | 王彼得 | 1~2集 |
| 23.02 | 薛彰文 | 胡覺海 | 23~32集 | |
| 24 | 鄭亞雲 | 洪凌波 | ？2 | |
| 25.01 | 姜大川 | 黃藥師 | 陳宗岳 | 1集 |
| 25.02 | 王俠 | 胡覺海 | 17~36集 | |
| 26.01 | 初本科 | 一燈大師 | 陳明陽 | 29~32集 |
| 26.02 | 陳宗岳 | 33~36集 | ||
| 27.01 | 孫榮吉 | 洪七公 | 胡大衛 | 1集 |
| 27.02 | 呂復保 | 胡覺海 | 12~13集 | |
| 28.01 | 謝屏楠 | 忽必烈 | 陳宗岳 | 20~21集 |
| 28.02 | 張泰倫 | 25集 | ||
| 29.01 | 馮凱 | 達爾巴 | 陳宗岳 | 3~8 + 11~15 + 24~28集 |
| 29.02 | 胡覺海 | 9~10集 | ||
| 29.03 | 魏伯勤 | 16集 | ||
| 30 | 高昇 | 鹿清篤 | 陳宗岳 | |
| 31 | 程清 | 裘千仞 | 胡大衛 | |
| 32.01 | 魏一平 | 柯鎮惡 | 陳宗岳 | 1~3集 |
| 28.02 | 胡覺海 | 35集 | ||
| 33 | 牛顏容 | 耶律燕 | 靳東美 | |
| 34 | 王玉環 | 完顏萍 | 張主蕙 | |
| 35 | 王昌熾 | 耶律楚材 | 胡覺海 | |
| 36.01.01 | 傅明 | 魯有腳 | 胡覺海 | 13集 |
| 36.01.02 | 王彼得 | 14集 | ||
| 36.02.01 | 解文斗 | 陳宗岳 | 20集 | |
| 36.02.02 | 王彼得 | 21集 | ||
| 36.02.03 | 胡覺海 | 24~26集 | ||
| 36.03 | ？ | 33~34集 | ||
| 37 | 解文斗 | 皮清玄 | 王彼得 | |
| 38.01 | 李魁 | 王處一 | 孫德成 | 27集 |
| 38.02 | 陳明陽 | 28集 | ||
| 39.01 | 謝見文 | 郝大通 | 陳宗岳 | 3~4集 |
| 38.02 | 王彼得 | 27~28集 | ||
| 40 | 馬鈺 | 胡大衛 | ||
| 41 | 王海蘭 | 孫不二 | 張主蕙 | |
| 42 | 王復室 | 陸立鼎 | 孫德成 | |
| 43 | 孫嘉琳 | 陸二娘 | 王蕙君 | |
| 44 | 劉珊 | 武三娘 | 張主蕙 | |
| 45.01 | 葉雲琰 | 瀟湘子 | 胡覺海 | 20集 |
| 45.02 | 王彼得 | 21+32集 | ||
| 45.03 | 陳宗岳 | 23集 | ||
| 45.04 | 石班瑜 | 34集 | ||
| 46 | 朱建都 | 郭破虜 | 石班瑜 | |
| 47 | 林光進 | 李志常 | 王彼得 | |
| 48 | 張家惠 | 瑛姑 | 張萍萍 | |
| 49 | 林鳳琴 | 傻姑 | 王景平 | |
| 50.01 | 解文斗 | 天竺僧 | 陳宗岳 | 23~24集 |
| 50.02 | 陳明陽 | 30集 | ||
| 50.03 | 胡覺海 | 31集 | ||
| 51 | 陳志珍 | 孫婆婆 | 張主蕙 | |
| 52 | 趙學煌 | 太極門主 | 胡大衛 | |
| 53 | 乃胖 | 藏邊大醜 | 胡大衛 | |
| 54.01.01 | 孫壽山 | 魏超 | 王彼得 | 16~17集 |
| 54.01.02 | ？1 | 18~20集 | ||
| 54.02.01 | 宋筠青 | 王彼得 | 29~30集 | |
| 54.02.02 | 胡覺海 | 31集 | ||
| 55 | 張仲猶 | 祁志誠 | 孫德成 | |
| 56 | 馬田 | 大頭鬼 | 王彼得 | |
| 57 | 唐復雄 | 長髮鬼 | 胡大衛 | |
| 58 | 馮凱 | 人廚子 | 陳明陽 | |
| 59 | 郭昌儒 | 沙通天 | 陳宗岳 | |
| 60 | 張寶善 | 侯通海 | 胡大衛 | |
| 61 | 郭惠文 | 小楊過 | 靳東美 | |
| 62 | 徐家偉 | 武敦儒幼年 | 張主蕙 | |
| 63 | 謝慶俊 | 武修文幼年 | 王景平 | |
| 64 | 劉香君 | 陸無雙幼年 | 靳東美 | |
| 65 | 吳雨潔 | 郭芙幼年 | ？2 | |
| 66 | 王美雲 | 程英幼年 | ？2 |