台灣配音維基

秘密內幕~女警的反擊~[1](日語:ハコヅメ〜交番女子の逆襲〜),是由日本漫畫家泰三子創作的漫畫作品,於2017年11月22日起在講談社《Morning》連載,2018年4月開始於講談社旗下漫畫網站「Comic DAYS」上連載。

本作獲日本電視台改編為於週三晚間十點連續劇(水十時段)播出的連續劇,2021年7月7日至9月16日播映,戶田惠梨香和永野芽郁雙主演。

改編電視動畫由MADHOUSE製作,AT-XTOKYO MX等電視台播出,於2022年1月5日至3月30日播映。

中文配音版本由Animax製作並播放,海外亞洲(Animax Asia)於2022年8月9日首播、台灣於2021年8月25日起首播。

  • 台灣僅播出電視動畫,尚未播出同名真人電視劇集。


配音名單[]

  • 配音班底:楊詩穎、穆宣名、孟慶府、鈕凱暘、蔡雅如、林谷珍、李景唐
  • 客串班底:陸玟蓉[2]、許淑嬪[3]、蔣鐵城[4]
配音員 角色
楊詩穎 川合麻依、護理師A、女高中生的母親
穆宣名 藤聖子、由香里的母親、酒田小姐、補習班回家少女、被性騷擾的女高中生
孟慶府 源誠二、伊賀崎秀一、町山署長、逃家少女的繼父、校園竊盜犯人、酒田的男友、鹽山、特搜刑警、警察無線電聲音
鈕凱暘 山田武志、町山署刑事課長、和流崎的孫子、福島、20歲通緝犯、町山署隊長、由香里的兒子、警校教官、及田部長、特搜刑警
蔡雅如 牧高美和、小咲、鬼瓦京子、齋藤泰代、逃家少女、和流崎的女兒、優太的母親、護理師A、由香里、小明的母親
林谷珍 北條保、那須部長、闖空門竊盜犯人、優太、轟、性騷擾犯人、青山、東岩係長、墨田巡查、講談組小弟、坂本太郎、地域課長、安田大二郎、特搜刑警、警察無線電聲音
李景唐 町山副署長、宮原部長、川合的父親、家暴男子、和流崎的丈夫、福島的父親、紺野、劍次、敷根巡查、講談組小弟、宮原、小明同學、米田班長、特搜刑警、警察無線電聲音
陸玟蓉 令子(家暴被害人)、抽菸的女子、警校教官、逃家少女的母親、法國女子
許淑嬪 和流崎女士
蔣鐵城 講談組少當家、被盤查的行人、警署朝會司儀、警察無線電聲音、警校同期生

配音角色圖解[]

川合麻依
楊詩穎
藤聖子
穆宣名
源誠二
孟慶府
山田武志
鈕凱暘
牧高美和
蔡雅如
北條保
林谷珍
副署長
李景唐

軼事[]

聲演相同角色
  • 川合麻依於日本原版由若山詩音擔任,台灣由楊詩穎擔任,兩位在其他作品中曾聲演同一角色:《我想成為影之強者!》(安妮蘿潔·芙西亞娜絲)。
  • 藤聖子於日本原版由石川由依配音,台灣由穆宣名配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《關於我轉生變成史萊姆這檔事》(卡嘉麗/卡札利姆〈第1任〉)、《不死不運》(穆)。
  • 紺野於日本原版由村田太志配音,台灣由李景唐配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《七龍珠超》(雅拉克)、《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》(風野)。
  • 離家少女(ep.2)於日本原版由花守由美里配音,台灣由蔡雅如配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《影宅》(蘇菲)。
其他相關

本作於第2集山田武志有提及《寶可夢》的話題,另外本作部分台配人馬方面,也配過《寶可夢》系列本傳動畫電影其他動畫

楊詩穎除了於本作聲演的角色川合麻依外,在部分配音作品與英雄和警察機構有關:(天晴·娃塔兒)《開闊天空!光之美少女》。

參考資料及備註[]

  1. 標題翻譯上的標點符號,漫畫與動畫標註方式有所不同,木棉花代理的標題標註為《秘密內幕-女警的反擊》,本條目以原作為主。
  2. 客串集數(EP.2)。
  3. 客串集數(EP.3)。
  4. 客串集數(EP.8)。