台灣配音維基
註冊
Advertisement

移山倒海樊梨花》為2002年民視八點檔連續劇,由明華園與民間全民電視公司聯合製作。2002年10月21日播出大結局,接檔《世間路》於每週一至週五晚間八點播出。

取材自廣受歡迎的著名民間演義小說人物「樊梨花」的故事改編搬上螢光幕。並將古老傳說、神話注入電腦動畫,是部結合了古典浪漫與時髦科技之大製作。故事傳奇性地引入劉邦、項羽、虞姬間的三角關係為開端,穿越兩個不同的時空。開場即在烏江畔,一場壯烈的戰役,項羽縱使勇猛,仍逃不了戰敗的宿命,帶著愛人虞姬退到懸崖邊。走投無路之際,虞姬感嘆地對項羽表示,可恨自己此生僅是一名手無縛雞之力的弱女子,總是為項羽帶來負擔,卻無法助項羽成就大業,願來世再會時,能生為一個強者,一個對項羽有助力的女子。語畢,旋即墜入萬丈深淵而亡。


配音名單[]

角色 演員 配音員
樊梨花
(虞姬)
孫翠鳳 劉小芸
薛丁山
(項羽)
馬景濤 康殿宏
楊藩
(劉邦)
李㼈 孫德成
竇仙童 劉曉憶 賀世芳
杜應龍 霍正奇 袁光麟
薛仁貴 崔浩然 孫中台
鐵板道人 王中皇 袁光麟
樊洪 張復建 雷威遠
寶鏡 梁佑南 傅其慧
梨山老母 高玉珊 姜瑰瑾
程咬金 陳勝在 胡立成
薛金蓮 鄭雅升 傅其慧
柳金花 張瑠瓊 姜瑰瑾
竇一虎 陳進興 田志傑
樊母 孫秋梅 崔幗夫
樊喜 孫詩佩 傅其慧
唐高宗 姬晨牧 袁光麟
西涼王 陳勝發 沈光平
唐太宗 陳寶國 沈光平
玉鳳 德馨 賀世芳
文雲龍 王晨旭 孫中台
王敖老祖 范鴻軒 胡立成
孝安 周月 傅其慧

參考資料與備註[]

  1. 前1/2集數。
  2. 後1/2集數。

站內導航[]

  
海外版台劇八點檔
作品名稱 台灣首播日期 台灣播出頻道 海外首播日期 海外播出頻道 原版集數 海外版集數
苦戀花 1997年 中視無線台 2007年6月10日 湖南衛視 23 34
真命天子 1998年5月11日 民視無線台 1998年 泉州電視台-4
(台語原音)
249 78
春天後母心
春天父母心
1998年9月2日
1998年12月24日
2002年5月6日 新傳媒U頻道 114 115
富貴在天 1999年8月16日 2003年5月13日
(U頻道)
2010年5月
(CCTV-8)
新傳媒U頻道
CCTV-8 電視劇
97 118
七世夫妻之梁山伯與祝英台 1999年12月28日
(民視)
2000年6月12日
(大地)
民視無線台
大地電視台
(國語配音)
2004年8月6日 新傳媒U頻道 33 47
阿扁與阿珍 2000年5月22日 三立台灣台 2001年 中國大陸 57 56
九龍傳說 2000年9月25日 80 40
九指新娘 2000年10月26日 2007年5月5日 湖南衛視 84
飛龍在天 2000年11月23日
(民視)
2001年
(東森)
民視無線台
東森綜合台
(國語配音)
2001年6月4日 新傳媒U頻道 248 273
台灣阿誠 2001年2月21日 三立台灣台 2002年10月16日
(U頻道)
NBTV-4 影視劇
新傳媒U頻道
245 200
流氓教授 2001年3月27日 台視 2005年1月12日 新傳媒8頻道 63
多桑與紅玫瑰 2001年9月7日 中視無線台 2004年9月10日 CCTV-1 綜合 54 50
情義 2001年10月11日 民視無線台 2003年11月25日
(U頻道)
澳亞衛視
新傳媒U頻道
109 129
世間路 2002年3月11日 2003年10月29日
(8頻道)
2006年9月
(CCTV-1)
新傳媒8頻道
CCTV-1 綜合
132 180
台灣霹靂火 2002年6月19日 三立台灣台 2004年10月11日
(U頻道)
澳亞衛視
新傳媒U頻道
285 320
移山倒海樊梨花 2002年9月10日 民視無線台 2005年1月1日 新傳媒U頻道 30
青龍好漢 2003年3月11日 2009年10月1日 优酷視頻 107 154
天地有情 2003年7月22日 三立台灣台 2007年2月16日 CCTV-1 綜合 156 165
日正當中 2003年8月6日 民視無線台 2004年9月1日 新傳媒U頻道 148 219
台灣龍捲風 2004年2月24日 三立台灣台 2009年10月26日 新傳媒8頻道 345 320
意難忘 2004年9月22日 民視無線台 2006年6月9日
(8頻道)
2007年9月
(CCTV-8)
新傳媒8頻道
CCTV-8 電視劇
526 872
(8頻道)
807
(CCTV-8)
金色摩天輪 2005年6月22日 三立台灣台 2011年1月20日 新傳媒8頻道 301 400
八兩金 2005年11月19日 民視無線台 2008年 CCTV-第一劇場 29
天下第一味 2006年8月16日 三立台灣台 2012年8月1日 新傳媒8頻道 286 320
神機妙算劉伯溫 2006年8月23日 台視 2010年7月26日 404 683
2006年11月28日 民視無線台 2008年11月8日 386 787
娘家 2008年5月21日 2009年12月5日
(HUB娛家)
2015年3月15日
(8頻道)
HUB娛家戲劇台
新傳媒8頻道
415 937
真情滿天下 2008年6月25日 三立台灣台 2011年2月25日
(CCTV-8)
2011年3月25日
(8頻道)
CCTV-8 電視劇
新傳媒8頻道
311 350
天下父母心 2009年9月2日 2013年10月30日 新傳媒8頻道 311 350
夜市人生 2009年12月22日 民視無線台 2011年2月27日 410 1008
家和萬事興 2010年11月10日 三立台灣台 2015年7月5日 275 720
父與子 2011年7月19日 民視無線台 2011年9月15日 HUB都會台 260 624
風水世家 2012年7月17日 2014年2月19日 426 1150
嫁妝 2014年12月16日
(民視)
2018年
(EYE TV戲劇)
民視無線台
EYE TV戲劇台
(國語配音)
2018年7月31日 324 865
甘味人生 2015年7月28日 三立台灣台 2018年11月7日 新傳媒8頻道 491 1100
春花望露 2016年3月14日
(民視)
2020年6月1日
(MOMO追劇)
民視無線台
MOMO追劇台
(國語配音)
2018年5月19日 341 930
幸福來了 2017年7月4日
(民視)
2020年8月30日
(MOMO追劇)
2021年12月3日
(HUB都會)
2023年2月22日
(8頻道)
HUB都會台
新傳媒8頻道
260 691
金家好媳婦 2018年1月9日 三立台灣台 2022年3月13日 新傳媒8頻道 250 680(暫定)
多情城市 2019年9月25日 民視無線台 2023年1月9日 HUB娛家戲劇台 454 1071
Advertisement