台灣配音維基
Advertisement
  • 主要角色以粗體顯示。
  • 以下皆為國語配音。

台灣劇集[]

播映年份 作品名稱 配演角色 (首播平台)
備註
2002 台灣霹靂火 王永清
方平
陳志忠
梁志勇
黑雞
黑龍
何來福
(澳亞衛視)
※海外國語版
2006 神機妙算劉伯溫 肉粽 (台視)
※國語配音版本
2006 天地有情 林文唐
黃坤南
林義海
楊志峰
劉德華
許銘德
(CCTV-1 綜合)
※海外國語版
2008 台灣龍捲風 袁志龍
黃平春
黃阿牛
雞腿
阿成
陳來福
黑枝
(新傳媒8頻道)
※海外國語版
2011 真情滿天下 關明傑
蕭建中
羅文斌
方國強
劉本木
蔡淑女
陳建民
許金海
(CCTV-8 央視、新傳媒8頻道)
※海外國語版
2012 天下第一味 陳聖昌
堂本龍介
楊天送
廖金生
張明泉
(新傳媒8頻道)
※海外國語版
2022 金家好媳婦 唐永權
金有德
王查理
(新傳媒8頻道)
※海外國語版

中國劇集[]

播映年份 作品名稱 配演角色 (首播平台)
備註
2010 神話 劉邦
龐副將
三寶
(中視)

日本劇集[]

播映年份 作品名稱 配演角色 (首播平台)
備註
庶務女郎 三田村
鮫島
(中視)
電車男 (安徽衛視)
十六歲新娘 (鳳凰衛視)
未來講師 吉田濱 (鳳凰衛視)
2004 白色巨塔 竹內雄太
佐佐木庸一
鵜飼良一
安西太郎
(緯來戲劇台)
2011 少年怪醫黑傑克 八坂陽三 (緯來電影台)
單發劇(SP)
特攝片
2003 百獸戰隊牙吠連者 鮫津海
牛進草太郎
亞敗柏
烏勒
牙吠神(超級百獸合體)
(八大戲劇台)

韓國劇集[]

播映年份 作品名稱 配演角色 (首播平台)
備註
2001 情定大飯店 吳衡萬 (緯來戲劇台)
2002 商道 金斗冠
林尚延
鐵蛋
(台視)
※國語版
2003 醫道 安光翼
林吾根
楊禮壽
(台視)
2004 大長今 姜德久
鄭雲白
(八大戲劇台)
※台灣播出版本
仙女與騙子 元則
在秀
金代理
警局組長
四姊妹 伊哲
老闆
閔總裁
韓泰錫
自從認識你 江民石
趙南適
我愛熊 尚國
朱蒙 大使者夫得佛
馬里
梁卓
黑齒
解慕漱
領布
獨九
默居
(八大戲劇台)
2005 海神 鄭年 (衛視中文台)
2005 不良主婦 石俊 (衛視中文台)
2005 必勝!奉順英 小徐
奉振標
(緯來戲劇台)
2006 葡萄園之戀 李智鎬 (八大戲劇台)
我的威風女友 徐仁佑
2010 兄妹情深 黃泰燮 (壹電視綜合台)
※壹電視版本
李誠慕
高材春
(八大戲劇台)
※八大戲劇台版本
2011 我的公主 吳基澤
李榮燦
東森綜合台
2011 芙蓉閣之戀 亞秀羅 (東森戲劇台)
2012 閣樓上的王子 表澤修(表常務)
方洙峰(方部長)
朴仁哲(朴荷父)
(八大戲劇台)
吸血鬼檢察官 張哲武
2012 仁醫 金炳禧
沈周八
李校理
(東森戲劇台)
2013 守護愛情 申尚德 (八大戲劇台)
※台灣八大版本
2013 百年遺產 嚴鵬達 (緯來戲劇台)
2014 主君的太陽 中元的父親 (衛視中文台)
※台灣播出版本
2014 未來的選擇 羅珠賢 (衛視中文台)
2014 祕密人生 張太河 緯來戲劇台
2014 愛在異鄉 吳俊圭
金治圭
車鎮修
Sean Zhang
(衛視中文台/中視)
2014 神的禮物 王秉泰
秋炳佑
金南俊
車範錫
(中視)
2014 她的神話 殷基庭
殷慶浩
都景哲
崔秀浩
(緯來戲劇台)
2014 當男人戀愛時 徐景旭
金大光
(東森戲劇台)
2014 奇皇后 唐其勢
張舜龍
方臣佑
(東森戲劇台/華視)
2014 愛上恢單女 政宇的父親
吳炳俊
黃會長
(八大綜合台/八大戲劇台)
2014 千年之戀 李舜臣
馬奉竺
(八大戲劇台)
2015 家人之間 車順奉
權基燦
(八大戲劇台)
2015 未生 千冠雄
夏成俊
張克萊的圍棋老師
(八大綜合台/八大戲劇台)
2015 王的面孔 林永信
金斗序
鄭澈
劉自新
信城君
奉斗
張泰秀
(衛視中文台)
2016 製作人的那些事 金泰浩
白普宣
朴軫永
宋海
(衛視中文台)
2016 一起吃飯吧 金學問 (龍祥時代電影台)
2016 任意依戀 張正值 (緯來戲劇台/中視)
2016 結婚契約 韓成國
孔秀昌
(東森戲劇台)
2016 她很漂亮 20週年紀念晚會的主持人 (八大戲劇台)
2017 浪漫醫生金師傅 張基泰
宋賢哲
申明浩
(東森戲劇台/台視)
2017 奶酪陷阱 劉英樹 (東森戲劇台)
2017 華政 姜周愃 (八大戲劇台)
2017 師任堂 朝鮮中宗
造紙工坊的流民
閔正鶴
鄭民錫
(八大綜合台)
2018 主君的面具 大木
朴武夏
(衛視中文台)
2018 記憶 周在民 (緯來戲劇台)
2018 名不虛傳 吳荷拉的父親 (東森戲劇台)
2018 世上最美麗的離別 (衛視中文台)
2018 沒關係不是機器人 邁阿密 (衛視中文台)
2018 有品位的她 安哲東 (緯來戲劇台)
2018 我的愛屬於你 宋德九 (八大戲劇台)
2018 女王的教室 宋英萬
吳萬才
(JET綜合台)
2019 我的鬼神搭檔 (緯來戲劇台)
2019(第1季)
2020(第2季)
屍戰朝鮮 武英
金順
(Netflix)
2020 偷心玩家 張仁奎 (衛視中文台)
2020 我遺忘的妻子 吳昌守
朴海哲
吳龍
醫院院長
會長
園藝專家
車東珉
萬物應用零件社老闆
孫重基
吳志勳
金明宇
金明宇的昔日同事
警局刑警
卡車司機
(八大戲劇台)
2020 她的私生活 成根浩
金秘書
朴室長
盧碩
White Ocean成員
金武山
(八大戲劇台)
2020 優雅的母女 具載明(具在明) (八大戲劇台)
2020 365:逆轉命運的1年 黃盧燮
朴永吉
(Oh!K)
2021 壞傢伙們 (八大綜合台)
2021 熱血祭司 黃哲範
姜錫泰
李英俊
李明秀
李鍾權
順天五光斗
朴京善的父親
(東森戲劇台)
2021 絕妙的遺產 夫金剛 (東森戲劇台)
2022 為何是吳秀才 崔泰國
洪錫八
(東森戲劇台)
2023 財閥家的小兒子 陳養喆 (東森戲劇台)
2023 Missing:他們存在過 張畔錫 (八大綜合台)
2023 Missing:他們存在過2
2023 浪漫醫生金師傅2 朴民國 (東森戲劇台)
※本作有三種配音版本,與衛視、ONE TV版本不同

泰國劇集[]

播映年份 作品名稱 配演角色 (首播平台)
備註
2016 超級巨星 (江蘇影視頻道)
2018 公主羅曼史 亨利

美國劇集[]

播映年份 作品名稱 配演角色 (首播平台)
備註
1990年代 霹靂遊俠 李麥克 (民視)
※有兩種配音版本,與中視版本不同
極地惡靈 (Amazon Prime Video)
荒原 (LeTV樂視)
驚嚇陰屍路

其他劇集[]

播映年份 作品名稱 配演角色 (首播平台)
備註
2001 天地傳說之寶蓮燈 蝙蝠妖 (台視)
港台合製
2023 航海王 梅利 (Netflix)
美日合製
Advertisement