台灣配音維基

《網球王子》(日文:テニスの王子様;英語:The Prince Of Tennis)是日本的漫畫,原作者為許斐剛。同作品曾被改編成動畫、舞台劇、電影及電視遊戲以及真人電視劇。其漫畫在《Jump Square》公布新一輯「新網球王子」會於2009年4月號開始連載,之前完結的只是「網球王子系列」的序章。

  • 同名改編電視動畫於2001年10月10日起在東京電視台播出,台灣配音版本於2003年6月在中視首播。
  • 本條目範圍包含電視動畫、特別篇、劇場版⋯⋯等的配音名單,不包含BEST GAMES!!、Game of Future以及劇場版III之配音名單。


配音沿革表[]

動畫劇集&特別篇[]

網球王子中文配音團隊(群英社版:台灣電視版主要班底為6-7人,新版OVA為10人;曼迪版:U-17 世界盃為9人)。

  • 以下表格僅供參考,配音員的角色分工不一定完全對應。
演出作品 參與配音員
固定班底
群英社版本 舊版動畫系列 電視動畫 ep.1-48 傅其慧 魏伯勤 于正昇 丘台名 符爽 詹雅菁 傅曼君
ep.49-146 雷碧文
ep.146-178 李明幸
特別篇 全國大賽篇 賀宇傑 詹雅菁
全國大賽篇 Semifinal 傅其慧
全國大賽篇 Final
ANOTHER STORY~過去與未來的訊息
ANOTHER STORY II~那時候的我們
新版動畫系列 電視動畫 不適用
特別篇 OVA
OVA vs Genius 10 許雲雲 蘇振威 莊汶錡 方榮鋒 蔣鐵城 王俊博 孫誠 蕭秀玲 巫玉羚 鄭可欣
曼迪版本 電視動畫 U-17 World Cup 雷碧文 吳文民 歐祖豪 林谷珍 何志威 黃天佑 林柏昱 錢欣郁 張乃文

劇場版&真人版[]

網球王子中文配音團隊(劇場版,群英社版主要班底為6-7人,曼迪版為8-9人)。

  • 以下表格僅供參考,配音員的角色分工不一定完全對應。
演出作品 參與配音員
固定班底
群英社版本 (M1-1)二人武士 雷碧文 魏伯勤 于正昇 丘台名 符爽 李明幸 不適用
(M1-2)跡部的禮物 傅曼君
(M2)決戰英國網球城 賀宇傑 詹雅菁 傅其慧
真人版電影 不適用
曼迪版本 (M1-1)二人武士 吳文民 歐祖豪 林谷珍 何志威 不適用 黃天佑 不適用 錢欣郁 張乃文
(M1-2)跡部的禮物 林柏昱
(M2)決戰英國網球城 宋昱璁

配音沿革[]

網球王子中文配音群[]

電視動畫[]

網球王子 TV版》(第49集起)
網球王子 TV版》(第146集起)

特別篇[]

網球王子 全國大賽篇》(第1季起)
網球王子 全國大賽篇》(第2季起)

新網球王子[]

新網球王子
新網球王子OVA vs Genius10
新網球王子 U-17 World Cup

劇場版[]

網球王子劇場版:兩人武士 The First Game
  • 本作群英社版陣容同於《網球王子 TV版》(第146集起),但因為劇場版中並無傅曼君的角色,故無參與本作;本作曼迪版陣容同於《新網球王子 U-17 World Cup》,但因為劇場版中並無林柏昱的角色,故無參與本作。
網球王子劇場版:跡部的禮物~獻給你的網王祭~
  • 本作群英社版陣容同於《網球王子 TV版》(第146集起);本作曼迪版陣容同於《新網球王子 U-17 World Cup》。
網球王子劇場版:決戰英國網球城!
  • 本作群英社版陣容同於《網球王子全國大賽篇》(第2季起);本作曼迪版陣容同於《新網球王子 U-17 World Cup》,且宋昱璁客串本作。
網球王子 真人版電影
  • 本作陣容同於《新網球王子》。

參考資料[]