《新網球王子 U-17世界盃》（日語：新テニスの王子様 U-17 WORLD CUP；英語：The Prince Of Tennis II U-17 World Cup），《新網球王子》睽違10年再度推出電視版動畫。改編自許斐剛所著作品，由Studio KAI負責製作。
故事講述因打破規範被勒令退出日本代表隊集訓營的越前龍馬，受哥哥龍牙的邀請，以美國代表隊身份參加U-17世界盃；同時，為進軍網壇遠赴德國的手塚也加入堪稱最強的德國代表隊，兩人成為日本代表隊昔日隊友的敵人。
- U-17世界盃篇（第一季）中文配音目前在中華電信MOD、Hami Video、巴哈姆特動畫瘋上架。
配音說明[]
- 本作中文配音群主要固定配音班底為9人。
- 陣容除了雷碧文一人回歸繼續聲演越前龍馬一角（無印ep.48起），其餘全面洗盤。
配音名單[]
- 錄音室：禮讚錄音
- 聲音導演：錢欣郁
- 固定班底：雷碧文、吳文民[1]、歐祖豪、張乃文[1]、何志威、黃天佑、林谷珍、錢欣郁、林柏昱
- 粗體字為主要角色，以「主角+常駐配角」、「世界盃外國角色」分開紀錄，若無區分則以一欄表示。
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 雷碧文 | 越前龍馬（含童年時期） |
| 吳文民 | 手塚國光、河村隆、海堂薰、柳蓮二、仁王雅治、丸井聞太、一氏裕次、種島修二、杜克渡邊、遠野篤京 |
| 拉爾夫·萊因哈特、「戰場上的暗殺者」亞歷山大·阿瑪迪斯、洛基·梅雷迪斯、「巴黎時裝」堤默迪·莫洛、「參謀」諾亞·J·多奇亞斯、「鐵壁守衛」克利斯·侯普曼 | |
| 歐祖豪 | 大石秀一郎、切原赤也、木手永四郎、亞久津仁、忍足謙也、入江奏多 |
| 「王子」普朗斯·魯多維克·夏魯達魯、「鳥人」多鐸·歐邦度、「網球機器人」A·法蘭肯斯坦納、「鐵壁守衛」約翰·菲次傑拉德、特里斯坦·巴魯多 | |
| 張乃文 | 不二周助、龍崎櫻乃、遠山金太郎、真田弦一郎（童年時期） |
| 「Quality of Perfect」Q·P、喬納坦·桑喬治 | |
| 何志威 | 菊丸英二、真田弦一郎、越前龍牙、忍足侑士、千石清純、財前光、越知月光 |
| 「網球醫生」亞蘭·霍普金斯、「搶七先生」米歇爾·俾斯麥、「革命者」L·卡繆·德·夏邦堤耶、馬克·麥克格雷戈、埃德加·德拉庫洛瓦 | |
| 黃天佑 | 乾貞治、跡部景吾、千歲千里、鬼十次郎、君島育斗 |
| 奇柯·華倫汀、「通往勝利的哲學家」尤金·巴利薩維奇·波克、宙斯·伊利歐鮑羅斯、塔爾塔·海克力斯、帕帕多普洛斯·艾弗凱洛斯、阿波羅·史蒂芬諾普洛斯、歐里昂·史蒂芬諾普洛斯、荷米斯·庫奈里斯、巴爾康·拉爾修 | |
| 林谷珍 | 桃城武、白石藏之介、胡狼桑原、德川一矢、平等院鳳凰、毛利壽三郎 |
| J·J·多奇亞斯、「爆走動力火車」馬克斯威爾、吉庫蒙特·普普克 | |
| 錢欣郁 | 幸村精市（含童年時期）、越前龍牙（童年時期） |
| 林柏昱 | 柳生比呂士、金色小春、橘桔平 |
| 艾爾瑪·齊克弗利特、米魯·米爾曼、格雷高爾 |
軼事[]
- 手塚國光日本配音為置鮎龍太郎聲演，台灣配音為吳文民聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《BLEACH 死神》（朽木白哉）、《聖鬥士星矢 冥界篇》（雙子座卡諾）、《名偵探柯南》[2]（沖矢昴）、《Yes! 光之美少女5》（穆卡迪亞）。
- 菊丸英二日本配音為高橋廣樹聲演，台灣配音為何志威聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《家庭教師HITMAN REBORN!》（史佩爾畢·史庫瓦羅）、《遊戲王：次元的黑暗面》（城之內克也）、《金田一少年事件簿》[3]（山本大五郎）。
- 乾貞治的日本配音為津田健次郎聲演，台灣配音為黃天佑聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《結界師》[4]（白）、《FAIRY TAIL 魔導少年》（席爾巴·佛爾帕斯塔）、《玩偶遊戲》[5]（鹿島良助）、《妖怪少爺》（茨木童子）、《進擊的巨人》[6]（漢尼斯）、《薑餅人王國》（杏仁果餅乾）、《戰鬥飛輪—超激戰》（凱瑟·葛雷／熱燄）、《家庭教師HITMAN REBORN!》[7]（史帕納）。
- 桃城武日本配音為小野坂昌也聲演，台灣配音為林谷珍聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《JoJo的奇妙冒險：星塵遠征軍》（阿雷西）。
- 跡部景吾日本配音為諏訪部順一聲演，台灣配音為黃天佑聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《Fate/stay night》[3]（Archer／英靈Emiya）、《文豪野犬 劇場版 DEAD APPLE》（織田作之助）。
- 忍足侑士日本配音為木內秀信聲演，台灣配音為何志威聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《家庭教師HITMAN REBORN!》（笹川了平、納克爾）。
- 仁王雅治的日本配音為增田裕生聲演，台灣配音為吳文民聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《音速小子X》（艾斯皮歐）。
- 千石清純的日本配音為鳥海浩輔聲演，台灣配音為何志威聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《火影忍者 疾風傳》[8]（犬塚牙）、《FAIRY TAIL 魔導少年 最終章》（阿庫諾洛基亞）。
- 胡狼桑原的日本配音為檜山修之聲演，台灣配音為林谷珍聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《BLEACH 死神》（斑目一角）、《聖鬥士星矢Ω》（天秤座玄武）。
- 忍足謙也日本配音為福山潤聲演，台灣配音為歐祖豪聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《黑色五葉草》（芬拉爾·爾拉凱斯）。
- 越前龍牙日本配音為宮野真守聲演，台灣配音員為何志威聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《王牌投手 振臂高揮》[3]（仲澤利央）、《MAGI魔奇少年》（穆·阿勒奇烏斯）、《革命機Valvrave》（哈諾因）、《一拳超人》（帥氣蒙面俠甜美假面）、《她來自煩星〈2022年版）》（面堂終太郎）。
- 德川一矢的日本配音為小野大輔聲演，台灣配音為林谷珍聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《炎炎消防隊》（帕特·柯·帕恩）、《革命機Valvrave》（凱恩·德羅賽爾）。
- 鬼十次郎的日本配音為遠藤大智聲演，台灣配音為黃天佑聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《進擊的巨人》（佩爾[9]、迪墨·利布斯）。
- 平等院鳳凰的日本配音為安元洋貴聲演，台灣配音為林谷珍聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《BLEACH 死神》（茶渡泰虎）、《FAIRY TAIL 魔導少年 最終章》（多拉裘洛斯·海貝利昂）。
- 拉爾夫·萊因哈特的日本配音為高橋廣樹聲演，台灣配音為吳文民聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《校園迷糊大王》（播磨拳兒）、《名偵探柯南劇場版：紺青之拳》（中富禮次郎）、《光之美少女》（皮薩德）。
- 洛基·梅雷迪斯日本配音為小野坂昌也聲演，台灣配音為吳文民聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《BLEACH 死神》（平子真子）、《飛天小女警Z》（歌舞伎怪獸）。
- 克利斯·侯普曼日本配音為武內駿輔聲演，台灣配音為吳文民聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《達爾文遊戲》（丹上／阿烈克歇·貝爾堅尼可夫）。
- 希臘隊全員（宙斯·伊利歐鮑羅斯、塔爾塔·海克力斯、帕帕多普洛斯·艾弗凱洛斯、阿波羅·史蒂芬諾普洛斯、歐里昂·史蒂芬諾普洛斯、荷米斯·庫奈里斯、巴爾康·拉爾修），日本配音皆為關智一聲演，台灣配音皆為黃天佑聲演；兩人於以下作品聲演同一角色：《Fate/stay night》[10]、《Fate/Zero》、《Fate/stay night Unlimited Blade Works》（吉爾伽美什）、《MAR魔兵傳奇》（魔法師·羅）。
參考資料與備註[]
外部連結[]
- 新網球王子 U-17世界盃 - Hami Video
- 新網球王子 U-17 世界盃 - 巴哈姆特動畫瘋[中文配音]