《網球王子劇場版:跡部的禮物~獻給你的網王祭~》(日語:映画テニスの王子様 跡部からの贈り物 〜君に捧げるテニプリ祭り〜),2005年電影版附贈的短篇故事。由跡部舉辦的華麗的派對,邀有關國中網球界的人士參加。實質上卻是為感謝樺地而為其舉行的生日派對。
配音說明[]
- 本作配音起初與《網球王子:電視動畫版》(第146集起)為同一陣容。
- 2023年由曼迪接手代理。配音陣容方面,除了雷碧文沿用群英社版本所配角色[1]以外;其餘角色配音,皆全數更換為《新網球王子 U-17 World Cup》陣容。
配音名單[]
- 錄音室:意妍堂
- 選角:于正昇
- 固定班底:符爽、魏伯勤、雷碧文、于正昇、丘台名、傅曼君、李明幸
配音員 | 角色 |
---|---|
符爽 | 跡部景吾、乾貞治、海堂薰、伊武深司、柳澤慎也、野村拓也、南健太郎、天根光、樹希彥、井上守 |
魏伯勤 | 樺地崇弘、手塚國光、河村隆、神尾明、石田鐵、櫻井雅也、觀月初、金田一郎、冥戶亮、鳳長太郎、神城玲治、黑羽春風、切原赤也、丸井聞太、老爹、荒井將史、石川校長 |
雷碧文 | 越前龍馬、水野勝雄、小坂田朋香、橘杏、華村葵、越前菜菜子 |
于正昇 | 大石秀一郎、菊丸英二、桃城武、橘桔平、不二裕太、千石清純、梶本貴久、若人弘、佐伯虎次郎、仁王雅治、胡狼桑原 |
丘台名 | 不二周助、東方雅美、室町十次、忍足侑士、向日岳人、日吉若、瀧荻之介、葵劍太郎、真田弦一郎、柳蓮二、伴田幹也、榊太郎、池田雅也 |
傅曼君 | 龍崎櫻乃、加藤勝郎、壇太一、不二由美子 |
李明幸 | 龍崎堇、堀尾聰史、芝砂織 |
- 錄音室:禮讚錄音
- 聲音導演:錢欣郁
- 固定班底:黃天佑、林谷珍、雷碧文、吳文民、歐祖豪、張乃文、何志威、錢欣郁、林柏昱
配音員 | 角色 |
---|---|
黃天佑 | 跡部景吾、乾貞治、水野勝雄、神尾明、金田一郎、室町十次、瀧荻之介、天根光 |
林谷珍 | 樺地崇弘、桃城武、日吉若、若人弘、葵劍太郎、黑羽春風、胡狼桑原 |
雷碧文 | 越前龍馬、小坂田朋香、越前菜菜子 |
吳文民 | 手塚國光、河村隆、海堂薰、野村拓也、冥戶亮、梶本貴久、柳蓮二、仁王雅治、丸井聞太、榊太郎、老爹 |
歐祖豪 | 大石秀一郎、堀尾聰史、東方雅美、向日岳人、神城玲治、樹希彥、切原赤也、荒井將史 |
張乃文 | 不二周助、龍崎櫻乃、壇太一、華村葵 |
何志威 | 菊丸英二、伊武深司、觀月初、不二裕太、千石清純、南健太郎、忍足侑士、鳳長太郎、佐伯虎次郎、真田弦一郎、池田雅也、井上守、石川校長 |
錢欣郁 | 龍崎堇、加藤勝郎、橘杏、芝砂織、不二由美子 |
林柏昱 | 橘桔平、櫻井雅也、柳澤慎也 |
軼事[]
- 群英社版本:
- 胡狼桑原日本配音為檜山修之聲演,台灣配音為于正昇聲演;兩人於以下作品聲演同一角色:《刀劍神域》(提亞貝魯)。
- 曼迪版本:
- 觀月初日本配音為石田彰聲演,台灣配音為何志威聲演;兩人於以下作品聲演同一角色:《銀魂》[2](桂小太郎)、《鬼滅之刃》(猗窩座〈上弦之參〉)。
- 鳳長太郎日本配音為浪川大輔聲演,台灣配音為何志威聲演;兩人於以下作品聲演同一角色:《K》(伊佐那社)、《神鵰俠侶》(楊過)、《Fate/Zero》(韋佛·維爾威特)、《FAIRY TAIL 魔導少年 最終章》(傑拉爾·費爾南迪斯)、《棒球大聯盟》[3](喬·吉普森二世)、《足球騎士》(織田涼真)、《家庭教師HITMAN REBORN!》[4](彭哥列一世/喬特/澤田家康)、《慕留人 火影新世代》(大筒木桃式)、《魯邦三世VS貓眼》(石川五右衛門)。
- 梶本貴久日本配音為小西克幸聲演,台灣配音為吳文民聲演;兩人於以下作品聲演同一角色:《FAIRY TAIL 魔導少年》[5](拉格薩斯·德雷亞、尤里·德雷亞)、《BLEACH 死神》(檜佐木修兵)、《MAR魔兵傳奇》(亞修)。
- 不二由美子日本配音為甲斐田幸聲演,台灣配音為錢欣郁聲演;兩人於以下作品聲演同一角色:《少年陰陽師》(安倍昌浩)、《閃電十一人》(聖)。
參考資料[]
外部連結[]
- #網球王子劇場版 #決戰英國網球城 #跡部的禮物 #兩人武士 #中文配音-晶讚製作(Facebook)
- 網球王子劇場版 跡部的禮物—巴哈姆特動畫瘋