台灣配音維基

美味PARTY♡光之美少女》(デリシャスパーティ♡プリキュア,《美味Party♡光之美少女》)為「光之美少女系列」第17代及第19部作品,也是第3部於令和時代開播的作品。


播映資訊[]

日本於2022年2月6日首播;因嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情對東京都乃至日本全國的影響,本動畫成為該動畫時段自系列開始以來,首次恢復在2月第一個星期日開始播放的作品,不過在3月6日,東映動畫株式會社網絡遭到「第三方入侵」,該社採取了停止部分內部系統和限制外部訪問等措施,因此動畫製作進度受到影響[1],原定於2022年3月13日播出的第6話停播並改為重播本作第4話,並於4月17日復播。

本作的台灣配音版本於2022年5月7日起每周六上午8:00首播,2022年8月5日起於中華電信MOD、Hami Video每週五上架,2022年11月4日起於東森幼幼台YouTube每週五上架。於完結篇後的一年美味Party因為授權到期而無預警下架。

台灣官方網站
東森幼幼台

配音名單[]

  • 參考資料:[2][3][4][5]
  • 錄音室:藝昇國際
  • 配音領班:于正昇
  • 配音班底:吳貴竹、曾允凡、趙樺、劉如蘋、宋昱璁、陳宏宇、于正昇
  • 客串班底:李珮嘉、羅易雯
配音員 角色
吳貴竹 和實結/珍味天使、華滿鶴根、包包
曾允凡 芙羽心音/調味天使、麵麵、遠藤彩華、山倉萌、美味王后、佐鐸、品田杏、華滿琳、菓彩牡丹、松山咲枝、辣妹曾根
趙樺 華滿蘭/好味天使、米米、長瀨惠奈、玉木和佳奈、芙羽葉津子、藤野宮子、淺井宏輔
劉如蘋 雅鐸/菓彩甘寧/甜點天使、和實秋穗、高田理紗、和實米/旁白、本間友惠、櫻井麻惠、華滿留恩、車窩草
宋昱璁 迷迭香隊長、赤井透馬、佐藤靖、華滿越之助、菓彩優杏、品田門平/肉桂、滿鐸、湊陽佑、蓋瑪、淺井又三郎、玉木真柴
陳宏宇 品田拓海/黑胡椒戰士、高木晉平、轟、菓彩光城、掠奪怪、芙羽祥生、神鐸、藤野敬雄、桑澤王子、薑
于正昇 美味國王、茴香/強鐸、和實光輝
李珮嘉 米菈公主
配音員 角色
羅易雯 天晴·娃塔兒/晴空天使[6]

配音角色圖解[]

光之美少女
和實結
吳貴竹
芙羽心音
曾允凡
華滿蘭
趙樺
菓彩甘寧
劉如蘋
能量精靈
米米
趙樺
包包
吳貴竹
麵麵
曾允凡
美味王國
迷迭香隊長
宋昱璁
品田拓海
陳宏宇
美味國王
于正昇
美味王后
曾允凡
茴香
于正昇
車窩草
劉如蘋
傑鐸集團
雅鐸
劉如蘋
佐鐸
曾允凡
滿鐸
宋昱璁
神鐸
陳宏宇
強鐸
于正昇
新饌中學
遠藤彩華
曾允凡
高田理紗
劉如蘋
長瀨惠奈
趙樺
玉木和佳奈
趙樺

歌曲[]

片頭曲[]

  • 名稱:Cheers!美味Party♡光之美少女(原名:Cheers!デリシャスパーティ♡プリキュア)
  • 作詞:曾世詩(原作詞:杉山昭彥)
  • 作曲:馬瀨美咲
  • 編曲:馬瀨美咲
  • 演唱者:Machico(日本)
歌詞
日文原版 中文翻唱版
デリシャス! 笑顔 噛みしめたら 最幸福的表情 是品嚐的笑容
美味しくなる デリシャスパーティ♡プリキュア 讓一切更美味 美味Party 光之美少女
ぐぅ~ぐぅ~ぐぅ~のメロディ ユニゾンしちゃうよ 咕 咕 咕 的Melody 突然間就響起來
お腹すいたらNon-Stop 待ちきれない 快要被肚子餓打敗 已經無法再等待
食べるHappyと 作る温もり 感受烹飪溫度 有一種特別的愛
大好きなあなたと さぁ「いただきます」 和最喜歡的你們一起開動 讓甜蜜滿懷
幸せのオーケストラ 演奏著動人無比的交響曲
グツグツ♪ トントン♪ 咕咕咕咕 咚咚
Let’s Party! Let’s Party
集まれ!乾杯! 快集合 一起舉杯 Cheers
デリシャス! 笑顔 噛みしめたら 最幸福的表情 是品嚐的笑容
この感動(おもい)を 分け愛たい 想要用滿滿愛 分享這份感動
手と手ふれて ココロごと 手與手的觸碰 彼此的距離
強くなれる 「ありがとう」を重ねて 會變得更接近 說聲謝謝你 是我的真心
美味しくなる デリシャスパーティ♡プリキュア 讓一切更美味 美味Party 光之美少女

軼事[]

聲演相同角色

  • 雅鐸/菓彩甘寧/甜點天使於日本原版由茅野愛衣[7]配音,台灣由劉如蘋配音,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《寶可夢 旅途》(莉佳[7])。

相同特徵

  • 曾允凡除了於本作聲演的角色芙羽心音/調味天使外,在部份作品的聲演角色與美食有關:《月光下的異世界之旅》(深澄澪/黑蜘蛛(大胃王,且進行料理的武者修練)
  • 李珮嘉除了於本作聲演的角色米菈公主外,在部份作品的聲演角色與公主有關:《開闊天空!光之美少女》(艾兒公主/公主天使、艾兒琳公主/高貴天使(ep.44起))。
  • 本系列後作《美妙寵物 光之美少女!》與《蠟筆小新》進行聯動宣傳,兩邊的主要角色在各自的作品中有特別客串的環節,其中台灣配音則沿用同樣安排,由曾允凡(野原新之助)、吳貴竹(小白/野原小白)聲演,也在本系列本作分別聲演和實結(吳貴竹)、芙羽心音(曾允凡);另外,本作部份台配人馬也配過蠟筆小新系列作品。

參考資料[]

  1. 受影響的作品包含《ONE PIECE 航海王》與《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》。
  2. 每周六早上8:00,早起的小朋友專屬的美味PARTY !! - 藝昇國際(聲優事務所)Facebook
  3. 【配音作品】美味Party♡光之美少女 - 凡事好説Facebook
  4. 經同事一提才驚覺,上次錄光之美少女已經是十年前! - 配音界的美乃滋 阿璁先生Facebook
  5. 【配音作品分享】《美味Party 光之美少女》 - Melon Spot 麥勒斑點Facebook
  6. 在《開闊天空!光之美少女》中,由楊詩穎擔任配音。
  7. 7.0 7.1 此為網路動畫「Pokémon Masters訓練家大集合特別動畫」的安排,本傳日文原版由冰上恭子配音。

外部連結[]

站內導航[]

  
光之美少女系列作品
電視動畫
作品名稱 日本首播日期 台灣首播日期 總集數(話)
1 1 光之美少女 2004年2月1日 2005年12月31日 49
2 光之美少女 Max Heart 2005年2月6日 2006年12月9日 47
3 2 光之美少女 Splash Star 2006年2月5日 2008年4月26日 49
4 3 光之美少女5 2007年2月4日 2009年4月19日 49
5 Yes!光之美少女5 GoGo! 2008年2月3日 2010年4月11日 48
6 4 光之美少女 幸福精靈Fresh 2009年2月1日 2011年5月27日 50
7 5 光之美少女 甜蜜天使 2010年2月7日 2012年5月25日 49
8 6 光之美少女 美樂天使 2011年2月6日 2013年9月20日 48
9 7 Smile 光之美少女 2012年2月5日 2014年8月16日 48
10 8 DokiDoki 光之美少女 2013年2月3日 2015年11月23日 49
11 9 填充幸福 光之美少女 2014年2月2日 台灣未播映 49
12 10 GO!Princess 光之美少女 2015年2月1日 50
13 11 魔法使 光之美少女 50
14 12 光之美少女 食尚甜心 2017年2月5日 2017年11月3日 49
15 13 HUG 光之美少女 2018年2月4日 台灣未播映|49
16 14 星光閃亮 光之美少女 2019年2月3日 49
17 15 元氣魔法 光之美少女 2020年2月2日 2020年7月25日 45
18 16 熱情閃耀 光之美少女 2021年2月28日 2021年6月19日 46
19 17 美味PARTY 光之美少女 2022年2月6日 2022年5月7日 45
20 18 開闊天空 光之美少女 2023年2月5日 2023年4月29日 50
21 19 美妙寵物 光之美少女 2024年2月4日 2024年4月21日 50
22 20 Idol光之美少女 你與我 2025年2月2日 2025年4月20日 未定
電影動畫
(僅列出有製作台配的作品)
作品名稱
原名
日本首映日期 台灣首播日期 片長
獨立作品 1 光之美少女電影版:秘密花園 2005年4月16日 2007年7月6日 約70分
光之美少女電影版:鳳凰傳說 2005年12月10日 2010年2月21日 約71分
2 光之美少女電影版:拯救時光精靈 2006年12月9日 2010年2月12日 約50分
3 光之美少女電影版:勇闖鏡之國 2007年11月10日 2011年8月7日 約70分
光之美少女電影版:甜點王國大作戰 2008年11月8日 2011年8月14日 約75分
4 光之美少女電影版:玩具王國的秘密 2009年10月31日 2013年7月31日 約70分
5 光之美少女電影版:花之都時尚大作戰 2010年10月30日 2013年7月30日 約71分
19 美妙寵物 光之美少女電影:
心跳加速♡遊戲世界大冒險!
2024年9月13日 2024年12月27日 約71分
20 Idol光之美少女你與我:
久等了!傳遞給你的閃耀演唱會!
2025年9月12日 2025年月日 約71分
跨界作品 4 光之美少女 ALL STARS DX
閃亮大集合
2009年3月20日 2011年8月21日 約70分
5 光之美少女 ALL STARS DX2
希望之光☆守護彩虹寶石!
2010年3月20日 2012年12月21日 約72分
6 光之美少女 ALL STARS DX3
傳達到未來!連結世界☆虹色之花!
2011年3月19日 2013年9月15日 約70分
18 光之美少女 ALL STARS F 2023年9月15日 2024年1月19日 約73分