台灣配音維基
Advertisement

美味Party 光之美少女》(デリシャスパーティ♡プリキュア)為《光之美少女系列》第17代暨第19部、也是第三部於令和時代開播的作品。日本於2021年2月6日首播;因嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情對東京都乃至日本全國的影響,本動畫成為該動畫時段自系列開始以來,首次恢復在2月第一個星期日開始播放的作品,不過在3月6日,東映動畫株式會社網絡遭到「第三方入侵」,該社採取了停止部分內部系統和限制外部訪問等措施,因此動畫製作進度受到影響[1],原定於2022年3月13日播出的第6話停播並改為重播本作第4話,並於4月17日復播。

本作的台灣配音版本於2022年5月7日首播。


配音名單

  • 錄音室:藝昇國際[2]
  • 配音領班:于正昇[3]
  • 配音班底[2]:吳貴竹、曾允凡[3]、趙樺、劉如蘋、宋昱璁[4]、陳宏宇、于正昇
配音員 角色
吳貴竹 和實結/珍味天使、包包
曾允凡 芙羽心音/調味天使、烹飪女王、佐鐸、品田杏
趙樺 華滿蘭/好味天使、米米、玉木和佳奈
劉如蘋 雅鐸/菓彩天音/終極天使、和實秋穗、旁白
宋昱璁 迷迭香隊長、強鐸
陳宏宇 品田拓海/布萊克佩帕、轟
于正昇 烹飪國王、芬內爾

歌曲

片頭曲

  • 名稱:待查 (原名:Cheers!デリシャスパーティ♡プリキュア)
  • 作詞:待查 (原作詞:杉山昭彥)
  • 作曲:待查
  • 編曲:待查
  • 演唱者:Machico(日本)
歌詞
日文原版 中文翻唱版
デリシャス! 笑顔 噛みしめたら 最幸福的表情 是品嚐的笑容
美味しくなる デリシャスパーティ♡プリキュア 讓一切更美味 美味Party 光之美少女
ぐぅ~ぐぅ~ぐぅ~のメロディ ユニゾンしちゃうよ 咕 咕 咕 的Melody 突然間就響起來
お腹すいたらNon-Stop 待ちきれない 快要被肚子餓打敗 已經無法再等待
食べるHappyと 作る温もり 感受烹飪溫度 有一種特別的愛
大好きなあなたと さぁ「いただきます」 和最喜歡的你們一起開動 讓甜蜜滿懷
幸せのオーケストラ 演奏著動人無比的交響曲
グツグツ♪ トントン♪ 咕咕咕咕 咚咚
Let’s Party! Let’s Party
集まれ!乾杯! 快集合 一起舉杯 Cheers
デリシャス! 笑顔 噛みしめたら 最幸福的表情 是品嚐的笑容
この感動(おもい)を 分け愛たい 想要用滿滿愛 分享這份感動
手と手ふれて ココロごと 手與手的觸碰 彼此的距離
強くなれる 「ありがとう」を重ねて 會變得更接近 說聲謝謝你 是我的真心
美味しくなる デリシャスパーティ♡プリキュア 讓一切更美味 美味Party 光之美少女

外部連結

參考資料

同系列其他作品

  
光之美少女系列作品
電視動畫
作品名稱
原名
日本首播日期 台灣首播日期 總集數(話)
1 1 光之美少女 2004年2月1日 2005年12月31日 49話
2 光之美少女 Max Heart 2005年2月6日 2006年12月9日 47話
3 2 光之美少女Splash Star 2006年2月5日 2008年4月26日 49話
4 3 Yes! 光之美少女5 2007年2月4日 2009年4月19日 49話
5 Yes! 光之美少女5 GoGo! 2008年2月3日 2010年4月11日 48話
6 4 光之美少女 幸福精靈Fresh!
FRESH光之美少女!
2009年2月1日 2011年5月27日 50話
7 5 光之美少女 甜蜜天使!
Heartcatch 光之美少女!
2010年2月7日 2012年5月25日 49話
8 6 光之美少女 美樂天使!
Suite 光之美少女♪
2011年2月6日 2013年9月20日 48話
9 7 Smile 光之美少女! 2012年2月5日 2014年8月16日 48話
10 8 DokiDoki!光之美少女 2013年2月3日 2015年11月23日 49話
11 9 Happiness Charge 光之美少女! 2014年2月2日 台灣未播映 49話
12 10 Go!Princess 光之美少女 2015年2月1日 50話
13 11 魔法使 光之美少女! 2016年2月7日 50話
14 12 光之美少女 食尚甜心
KiraKira☆光之美少女 A La Mode
2017年2月5日 2017年11月3日 49話
15 13 HUG! 光之美少女 2018年2月4日 台灣未播映 49話
16 14 Star☆Twinkle 光之美少女 2019年2月3日 49話
17 15 元氣魔法 光之美少女
Healin' Good ♥ 光之美少女
2020年2月2日 2020年7月25日 45話
18 16 熱情閃耀!光之美少女
Tropical-Rouge!光之美少女
2021年2月28日 2021年6月19日 46話
19 17 美味Party 光之美少女
Delicious Party ♥ 光之美少女
2022年2月6日 2022年5月7日
電影動畫
作品名稱
原名
日本首映日期 台灣首播日期 片長
系列電影 1 光之美少女電影版:秘密花園
電影 光之美少女 Max Heart
2005年4月16日 2007年7月6日 約70分
光之美少女電影版:鳳凰傳說
電影 光之美少女 Max Heart 2 雪空的朋友
2005年12月10日 2010年2月21日 約71分
2 光之美少女電影版:拯救時光精靈
電影 光之美少女Splash Star 滴嗒危機一髮
2006年12月9日 2010年2月12日 約50分
3 光之美少女電影版:勇闖鏡之國
電影 Yes! 光之美少女5 鏡之國的奇蹟大冒險!
2007年11月10日 2011年8月7日 約70分
光之美少女電影版:甜點王國大作戰
電影Yes! 光之美少女5GoGo!
甜點王國歡樂的生日聚會♪
2008年11月8日 2011年8月14日 約75分
4 光之美少女電影版:玩具王國的秘密
電影光之美少女 幸福精靈Fresh!
玩具王國的秘密
2009年10月31日 2013年7月31日 約70分
5 光之美少女電影版:花之都時尚大作戰
電影光之美少女 甜蜜天使!
超級時尚秀在花之都
2010年10月30日 2013年7月30日 約71分
跨界電影 4 光之美少女 All Stars 閃亮大集合 2009年3月20日 2011年8月21日 約70分
5 光之美少女 All Stars DX2
希望之光☆守護彩虹寶石!
2010年3月20日 2012年12月21日 約72分
6 光之美少女 All Stars DX3
傳達到未來!連結世界☆虹色之花!
2011年3月19日 2013年9月15日 約70分
Advertisement