配音資訊[]
有兩種版本分為：
- 華視、超級電視台版本
- 曹冀魯、于正昇、陳美貞僅參與第一季。
- 李宛鳳僅參與第一季與第三季。
- 李猶龍僅參與第二季與第四季。
- 汪世瑋僅參與第二季。
- 符爽、丘梅君、盧亮妤、邱佩轝、李猶龍從第二季起遞補。
- 龍顯蕙、謝佼娟從第三季起加入。
- 第二季起，角色分工、陣容更動趨向穩定。
- MOMO親子台版本
- 曹冀魯、龍顯蕙、汪世瑋、于正昇兩版皆有參與。
配音名單[]
- 配音班底
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 第一季 | |
| 賀世芳 | 月野兔、火野麗（ep.31部分台詞暫代）、貝利爾女王、櫻田春菜（第2任，ep.9） |
| 曹冀魯 （前期） |
地場衛（第1任，ep.1～16、ep.31）、海野栗雄（第1任，ep.1～16）、月野謙之（第1任，ep.2～9）、古幡元基（第1任，ep.2～15）、傑達特、涅夫萊特（第1任，ep.14～16）、佐賽特（ep.31） |
| 于正昇 （後期） |
地場衛（第2任，ep.17起）、阿提密斯、海野栗雄（第2任，ep.22）、月野謙之（第2任，ep.17起）、古幡元基（第2任，ep.17起）、涅夫萊特（第2任，ep.17起）、佐塞特、昆札特、美達利亞女王（第1任，ep.25） |
| 陳美貞 （ep.5起） |
水野亞美（第1任，ep.8～16）、火野麗、愛野美奈子、露娜（第2任，ep.5起）、海野栗雄（第3任，ep.25起）、月野育子（第2任，ep.5起）、月野進悟（第2任，ep.5起）、櫻田春菜（第3任，ep.13起）、美達利亞女王（第2任，ep.26起） |
| 未知女 （後期） |
水野亞美（第2任，ep.17起）、木野真琴、愛野美奈子（暫代，ep.37）[7]、大阪奈留（第2任，ep.17起）、倩妮蒂皇后 |
| 李宛鳳 （ep.1～16·31） |
水野亞美（暫代，ep.31）、火野麗（暫代，ep.31）、木野真琴（暫代，ep.31）、露娜（第1任，ep.1～4；暫代，ep.31）、月野育子（第1任，ep.1～4）、月野進悟（第1任，ep.1～4）、櫻田春菜（第1任，ep.1～4）、大阪奈留（第1任，ep.1～16） |
| 第二季 | |
| 賀世芳 | 月野兔 |
| 李猶龍 | 地場衛、智者、沙菲爾、熊田雄一郎 |
| 丘梅君 | 小小兔、木野真琴、露娜、卡拉貝拉絲 |
| 盧亮妤 | 水野亞美、月野進悟、銀河夏美、貝爾潔、桃原桃子 |
| 汪世瑋 | 火野麗、愛野美奈子（暫代，ep.50）、冥王剎那（第1任）、大阪奈留、佩茲、九助 |
| 邱佩轝 | 愛野美奈子、月野育子、魔界樹、紅安、艾絲梅洛德、櫻田春菜 |
| 符爽 | 阿提密斯、安迪米歐國王、月野謙之、銀河星十郎、魯貝烏斯、狄曼特、海野栗雄 |
| 第三至五季 | |
| 賀世芳 | 月野兔 |
| 符爽 | 地場衛、阿提密斯、海野栗雄、月野謙之、土萌創一、老鷹愛將、古幡元基（第三季） |
| 丘梅君 | 小小兔、木野真琴、露娜、卡歐麗奈特、尤姬雅、大氣光、水手錫喵子 |
| 盧亮妤 | 水野亞美、海王滿、土萌螢（暫代，ep.118）、月野進悟（第三季、ep.130）、桃原桃子、卡歐麗奈特（暫代，ep.115～117）、吉恩吉恩、水手鐵鼠、水手鋁塞壬 |
| 龍顯蕙 | 火野麗、星野光、天露露、西普琳、魚眼愛將、瑟蕾瑟蕾、水手蓋拉西亞（暫代，ep.167、ep.197回憶部分）、九助（暫代，ep.143） |
| 邱佩轝 | 愛野美奈子、天王遙、夜天光、小小、米梅特（ep.120，暫代）、帕拉帕拉、赫蕾妮亞女王、火球公主、月野育子 |
| 李宛鳳 （第三季） |
冥王剎那（第2任，第三季）、火野麗（暫代，ep.118）、米梅特、普琪洛爾 |
| 謝佼娟 | 冥王剎那（第3任，第五季）、土萌螢、黛安娜、大阪奈留、比莉由依、吉哥妮亞、貝絲貝絲、水手蓋拉西亞、水手鉛烏鴉、月野進悟（ep.139起）、古幡宇奈月、九助 |
| 李猶龍 （第四季） |
艾利歐斯、老虎愛將、古幡元基（第四季起） |
| 未知男 | 法老王90（ep.120）、金髮外國男性（ep.108）、無限學園保全（ep.120）、服務生（ep.159）、淺沼一等 |
- 配音班底：石采薇、曹冀魯、龍顯蕙、劉如蘋、傅其慧、汪世瑋、于正昇
- 客串班底：連婉鈞[8]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 石采薇 | 月野兔、冥王剎那、夜天光、卡拉貝拉、艾絲美洛德、更科九助、普琪洛爾、珠兒可妮亞、貝絲、水手鋁海妖 |
| 曹冀魯 | 地場衛、月野謙之、火野宮司、海野栗雄、古幡元基、傑達特、佐賽特、昆扎特、魯貝斯、華茲曼、沙菲爾王子、土萌創一、鷹之眼 |
| 龍顯蕙 | 小小兔、火野麗、希蕾妮蒂女王、大氣光、火球公主、櫻田春菜、古幡宇奈月、美達莉亞女王、銀河夏美、魔界樹、佩茨、黑色淑女、蜜美特、瑟蕾、水手鉛烏鴉 |
| 劉如蘋 | 水野亞美、愛野美奈子、土萌螢、小小、黛安娜、月野進悟、大阪奈留、貝爾琪、尤吉兒、蜜斯托瑞絲奈、吉恩、妮赫蕾妮亞、水手鐵鼠、水手錫貓 |
| 傅其慧 | 木野真琴、海王滿、露娜、星野光、桃原小桃、貝利爾女王、紅安、迪露兒、西普林、魚之眼、帕拉、水手凱拉克西雅 |
| 汪世瑋 | 天王遙、卡歐莉奈特、比留唯、野原新之助 |
| 于正昇 | 阿提密斯、艾利歐斯、熊田雄一郎、浦和良、涅夫萊特、銀河星十郎、狄曼多王子、虎之眼 |
| 連婉鈞 | 美春 |
軼事[]
- 華視版本（1995年）
- 月野兔的日本配音員由三石琴乃擔任，台灣配音員由賀世芳擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《金田一少年事件簿》〈衛視中文台版本〉（斑目館羽）、《神奇寶貝 超夢重現 風雲再起！》（朵迷諾）。
- 土萌螢的日本配音員由皆口裕子擔任，台灣配音員由謝佼娟擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《金田一少年事件簿》〈衛視中文台版本〉（和泉櫻）。
- 天王遙與佩茲的日文配音皆為緒方惠美，國語版汪世瑋也在MOMO親子台版與華視版中分別聲演過這兩個角色。
- 冥王剎那與月野進悟的日文配音皆為川島千代子，華視版本中在四五季中也皆由謝佼娟聲演。
- 《蠟筆小新》中曾出現過美少女戰士的客串劇情，且在該劇情中對應月野兔的角色同樣由賀世芳聲演。
- MOMO親子台版本（2011年）
- 小小兔的日本配音員由荒木香惠擔任，台灣配音員由龍顯蕙擔任，兩位在其他作品中曾聲演過同一角色：《玩偶遊戲》〈MOMO親子台版本〉（志津、大地詩織）。