《聖鬥士星矢 冥王黑帝斯》（日語：聖闘士星矢 冥王ハーデス編），本作為《聖鬥士星矢》的OVA動畫系列，也是續作。日本自1989年4月播出海王篇最後一集後，事隔13年才有新動畫上映，2002年東映動畫決定繼續製作聖鬥士星矢動畫，包括一直未被動畫化的冥王篇及新故事《天界篇序章》。冥王篇OVA動畫版以漫畫版為藍本，修正電視動畫版一些矛盾內容，電視動畫版的原創人物不會出現在OVA版。
2002年12月開始，東映動畫逐步將漫畫版《冥王篇》以OVA形式動畫化，先是《冥王黑帝斯十二宮篇》，接著《冥王黑帝斯冥界篇》前章及後章（情節對應漫畫版《冥王篇》進入冥界第一獄至嘆息之牆一段）亦分別於2005年12月和2006年12月動畫化，於PSTV收費電視頻道先行播映，後以DVD形式發售。2007年6月28日，車田正美官方網站內正式公布《冥王黑帝斯極樂世界篇》決定製作的消息，並於2008年3月28日推出。
配音沿革[]
- 本作OVA為電視版原班人馬參與演出。
- 於冥界篇起，吳文民接手宋克軍的所有角色。
- 以下表格僅供參考，配音員的角色分工不一定完全對應。
配音名單[]
- 錄音室：意妍堂
- 配音班底：魏伯勤、楊凱凱、宋克軍→吳文民、劉傑、魏晶琦、詹雅菁
冥王十二宮篇
| 配音員
|
角色
|
| 魏伯勤
|
天馬座星矢、獅子座艾奧里亞、雙子座撒卡、天秤座童虎、水瓶座卡妙、雙魚座阿布羅狄
|
| 楊凱凱
|
城戶沙織／戰鬥女神雅典娜、冥界指揮官潘朵拉、沙加（童年）
|
| 宋克軍
|
天龍座紫龍、金牛座阿爾德巴朗、摩羯座修羅、海龍卡諾／雙子座卡諾、天猛星·雙足飛龍·拉達曼迪斯
|
| 劉傑
|
天鵝座冰河、鳳凰座一輝、白羊座穆、處女座沙加、天蠍座米羅、巨蟹座迪斯馬斯古、白羊座希歐、辰己德丸
|
| 魏晶琦
|
仙女座瞬、天鷹座魔鈴、春麗
|
| 詹雅菁
|
蛇夫座夏依娜
|
冥界篇
| 配音員
|
角色
|
| 魏伯勤
|
天馬座星矢／人馬座星矢、冥王黑帝斯、人馬座艾奧羅斯、雙子座撒卡、天秤座童虎、天蠍座米羅、水瓶座卡妙、雙魚座阿布羅狄、天捷星·巴西利斯克·西路費都
|
| 楊凱凱
|
城戶沙織／戰鬥女神雅典娜、冥界指揮官潘朵拉、星華
|
| 吳文民
|
天龍座紫龍、獅子座艾奧里亞、金牛座阿爾德巴朗、摩羯座修羅、雙子座卡諾、死神達拿都斯、天魔星·阿路拉烏娜·吉因
|
| 劉傑
|
天鵝座冰河、鳳凰座一輝、白羊座穆、處女座沙加、睡神修普諾斯、天狼星
|
| 魏晶琦
|
仙女座瞬／冥王瞬、天鷹座魔鈴、春麗
|
| 詹雅菁
|
蛇夫座夏依娜
|
極樂淨土篇
| 配音員
|
角色
|
| 魏伯勤
|
天馬座星矢／人馬座星矢、冥王黑帝斯、人馬座艾奧羅斯、雙子座撒卡、天秤座童虎、天蠍座米羅、水瓶座卡妙、雙魚座阿布羅狄、天捷星·巴西利斯克·西路費都
|
| 楊凱凱
|
城戶沙織／戰鬥女神雅典娜、冥界指揮官潘朵拉、貴鬼、星華
|
| 吳文民
|
天龍座紫龍／天秤座紫龍、獅子座艾奧里亞、金牛座阿爾德巴朗、摩羯座修羅、雙子座卡諾、獨角獸座邪武、死神達拿都斯、天魔星·阿路拉烏娜·吉因
|
| 劉傑
|
天鵝座冰河／水瓶座冰河、鳳凰座一輝／獅子座一輝、白羊座穆、處女座沙加、睡神修普諾斯、天狼星
|
| 魏晶琦
|
仙女座瞬／處女座瞬、天鷹座魔鈴、春麗
|
| 詹雅菁
|
蛇夫座夏依娜
|
參考資料[]
相關系列作品[]
