《芝加哥打字機》為韓國tvN自2017年4月7日起播出的金土連續劇，由人氣劇集《擁抱太陽的月亮》、《Kill Me Heal Me》的作家陳秀完與電視劇《通往機場的路》導演金哲圭共同打造，講述了1930年代日本統治下的文人們轉世還生後與古老可疑的打字機交織而成三位男女的奇幻復古浪漫喜劇故事。
本劇是林秀晶繼2004年KBS電視劇《對不起，我愛你》後時隔13年回歸小螢幕的首部作品。
配音名單[]
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 韓世宙／徐輝英 | 劉亞仁 童年：崔民英 |
宋克軍 |
| 田雪／柳秀賢(安娜) | 林秀晶 童年：崔明彬／趙敏兒 |
傅其慧 |
| 劉真吾／申律 | 高庚杓 | 李世揚 |
| 白泰敏／許英民 | 郭時暘 童年：孫尚延 |
孟慶府 |
| 葛智碩 | 趙宇鎮 | 孟慶府 |
| 姜秘書 | 吳娜拉 | 李明幸 |
| 馬芳珍 | 楊真誠 童年：郭智慧 |
林慕青 |
| 王鈴鐺 | 全秀卿 | 李明幸 |
| 元大韓 | 姜宏碩 童年：宋俊熙 |
林谷珍 |
| 元萬海 | 池大韓 | |
| 白濤河 | 千虎珍 | 林谷珍 |
| 洪素熙 | 趙慶淑 | 李明幸 |
| 趙尚哲 | 金基秀 | 翁瑞陽 |
| 美英 | 沈敏 | 曾莉婷 |
| 李正峰 | 金成勳 | |
| 全斗燁 | 朴志勳 | |
| 金漢娜 | 朴善林 | |
| 羅惠珍 | ||
| 韓世宙家的園丁 | 崔教植 | |
| 張基峯 | 全易朗 | |
| 楊亨植 | 甘承敏 | |
| 養鹿人 | 柳炳宰 | |
| 田雪的父親 | 崔德文 | |
| 製作發表會主持人 | 崔松賢 | |
| 宇宙少女 | 宇宙少女 | |
| 林素芸／蘇菲亞 | 全美善 | 林慕青 |
| 趙尚眉 | 禹度林 | 李明幸 |