台灣配音維基

《草莓100%》(日:いちご100%),為河下水希的少年漫畫作品,並於2001年至2005年在《週刊少年Jump》(集英社)連載,曾經是該雜誌史上最長壽的校園戀愛喜劇漫畫,直到2015年才被《偽戀》(ニセコイ)打破。

台灣中文版最初是由大然文化發行,命名為《草莓100%》,但在發行至第四集時倒閉,於是由長鴻出版社重新翻譯發行。但由於大然文化依然握有當初譯名之著作權,故此只好將名稱改為《100%的草莓》,同時人物名稱西野司北大路五月也只好因此改為日文發音相同的西野官北大路皋月(群英社授權DVD也是此譯名)。

2005年4月5日至2005年6月21日在朝日電視台播出,共13話(TV12話+DVD1話)。台灣由群英社授權,2007年由博英社發行雙語DVD,而標題則是命名為《百分百的草莓》[1][2]


配音名單[]

  • 配音班底:何志威、龍顯蕙、雷碧文、李明幸、黃珽筠、林谷珍
  • 角色姓名以長鴻出版社、群英社/大然文化譯名記載。
配音員 角色
何志威 真中淳平、西野的父親、小部分男性雜角
龍顯蕙 東城綾、外村美鈴、西野的母親、近藤小姐、南戶的朋友母親、旅館女主人
雷碧文 西野官/西野司、真中淳平(童年)、南戶的母親、蛋糕店店員
李明幸 北大路皋月/北大路五月、大草同學、真中的母親、友子(西野的朋友)、南戶的朋友
黃珽筠 南戶唯、黑川栞、真紀(東城的朋友)
林谷珍 小宮山力也、外村弘、真中的父親、南戶的父親、白鳥老師、友子的學長、漢堡店店長、豐三郎、大部分男性雜角

參考資料[]