台灣配音維基
1981年版

藍色小精靈》(英文:The Smurfs)是一套由1981年9月至1989年10月間於美國播放的動畫。


配音名單(1981年版)[]

國語版(華視版本)[]

配音員 角色
于國治 賈不妙
王彼得 精靈老爸
華姍 小美人、小聰明(前期)
呂佩玉 小聰明(後期)、小迷人精(客語版稱為「妞妞」)

客語版(南部四縣腔)[]

配音員 角色
古鎮魁 假仙(賈不妙)、小礦工、阿勇(大個子)、大嘴巴
宋永吉 精靈老爸、小聰明
吳月汝 小美人、妞妞
吳苡瑄 小搗蛋
陳秀莉 四季夫人、女巫師郝嘉玲、女巫師克羅絲
曾靖珊 小木匠
  • 錄製範圍:第三季(ep.137~272)
  • 錄音製作:米帝亞傳播有限公司
  • 錄音領班:賴瑞萍
  • 配音人員:古鎮魁黃世凌王文澐吳苡瑄吳月汝曾靖珊邱文嶽陳秀莉羅紫菱李明秀宋永吉賴瑞萍邱瑞瑩傅楷傑葉筱妍
配音員 角色
古鎮魁 假仙(賈不妙)、阿勇(大個子)、佛蘭克、國王殿下、史高本
宋永吉 小聰明、精靈爺爺
吳月汝 小美人、妞妞
吳苡瑄 小搗蛋、小活潑、皮維特、小自然
陳秀莉 女巫師克羅斯、古柏、戴安納
邱文嶽 精靈老爸
曾靖珊 小木匠、傑拉德國王、約翰、小樂觀

國語版(東森幼幼台版本)[]

配音員 角色
陳宗岳 精靈老爹
曾詩淳 小美人
鈕凱暘
張騰
陳進益 賈不妙

參考資料[]

外部連結[]