配音名單（第一部）[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 陳宗岳 | 精靈老爹 |
| 林美秀 | 小美人 |
| 蔣鐵城 | 小聰明 |
| 夏治世 | 小勇敢 |
| 劉鵬傑 | 小笨蛋 |
| 于正昌 | 小牢騷 |
| 林谷珍 | 小旁白 |
| 曹冀魯 | 賈不妙 |
| 康殿宏 | 派翠克 |
| 楊凱凱 | 葛瑞絲 |
| 陳美貞 | 奧迪兒 |
| 陳幼文 | 亨利 |
配音名單（第三部）[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 楊凱凱 | 小美人 |
| 黃天佑 | 賈不妙 |
| 邱展文 | 老爹 |
| 陳彥鈞 | 小壯丁 |
| 宋昱璁 | 小笨蛋 |
| 韋禮安 | 小聰明 |
| 鄭仁麗 | 柳媽 |
| 張乃文 | 小威風 |
| 穆宣名 | 小花花 |
| 徐瑀甄 | 小百合 |
| 陳幼文 | 小討厭 |
| 賴震澤 | 小廚師 |
| 于正昇 | 小自戀 |
| 孟慶府 | 小搗蛋 |
| 魏德翰 | 小八卦 |
| 錢欣郁 | 小碧玉 |
| 小美樂蒂 | |
| 小農夫 | |
| 飄蟲 | |
| 大笨貓 | |
| 蒙蒂 |
配音名單（2025年版）[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 張敦喻 | 無名 |
| 陳敬萱 | 小美人 |
| 陳國偉 | 賈不妙、亂不妙 |
| 陳妤 （特別客串） |
小膽大 |
| 孫中台 | 精靈老爹 |
| 陳松聖 | 阿肯 |
| 李宛鳳 | 卜大媽 |
| 孫若瑜 | 大笨貓、外送員 |
| 陳進益 | 查立保、管家 |
| 石兆身 | 喬爾 |
| 大麥 | 阿榮、烏龜 |
| 陳思賢 | 水熊蟲 |
| 王穗槍 | 小聰明 |
| 謝仁豪 | 小力士、小討厭、小馴服鯊魚 |
| 曾品璇 | 小自戀、澤斯白 |
| 陳思妤 | 得意魔法書 |
| 劉襄 | 小行事曆、小擔心、小笨蛋 |
| 莊捷安 | 小清單、阿斯莫德 |
| 陳博浩 | 小迷彩、小安靜、試吃員 |
| 劉道宗 | 小在那邊 |
- 其他角色：陳博浩、謝仁豪、劉襄、王穗槍、劉道宗、莊捷安
參考資料[]
- ↑ 《藍色小精靈大電影》 2025暑假歡樂上映🎊🎊🎊-偉憶數位錄音 We Digital Media Co., Ltd,（Facebook）
外部連結[]
- 藍色小精靈 (2011) - 海外配音維基（The Dubbing Database）
- 【#藍色小精靈大電影】暑假歡樂登場 中、英文版同步上映-派拉蒙影業 粉絲專頁（Facebook）
- 【藍色小精靈大電影】精彩預告中文配音版 - 7月18日 中、英文版同步歡樂登場