改編自經典比利時漫畫和卡通，一群小精靈住在藍色小精靈村的蘑菇屋裡面。他們有的愛做蛋糕，有的愛吹小號，有的愛照鏡子，有的愛做木匠，542歲高齡的精靈老爹是整個集體的領導者。
播映資訊[]
 |
公視台語台(台語版-S1)
 |
公視+(台語版-S1)
 |
尼克頻道(國語版-S3)
配音名單[]
國語版[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 胡鎮璽 | 小力士、小自戀、小農夫 |
| 郭馨雅 | 小美人、小葉子（自然仙子） |
| 蔣鐵城 | 小聰明、小邋遢、小討厭、小裁縫 |
| 于正昌 | 精靈老爹、小懶鬼、小鐵匠、小樂師、小廚師 |
| 林谷珍 | 賈不妙、小呆呆、大嘴巴、小畫家 |
| 郭怡心 | 小笨蛋、小貪吃、盛開小精靈、藍寶寶 |
| 陶敏嫻 | 小搗蛋、小害怕、小懶惰 |
台語版[]
- 參考資料：[6]
- 製作人員
【公視臺語台】
- 監製：呂東熹
- 督導：吳東牧
- 組長：陳免
- 製作協調；吳華真
- 執行製作：蘇郁喬、陳俐婷
- 台語翻譯顧問：廖淑鳳
- 後製：林美雪、鑫將才多媒體
- 錄音室：禮讚錄音有限公司
- 聲音表情領班：江志倫
- 台語現場指導：葉又菁
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 高銘孝 | 小力士/阿勇仔、小農夫、精靈、丟球精靈、望遠鏡精靈、大記者、小鼓手、小華麗、小好奇、灰力士、灰農夫、大頭、紅球、小醫生、床底精靈、祖先老爺、史前力士 |
| 穆宣名 | 小美人/阿美仔、藍寶寶、小笨蛋、打人精靈、被搔精靈、放大燈精靈、抽屜精靈、卡珊卓、小害怕、星星、嬰美、葛里戈媽、兔、灰美人、藍寶、賈媽媽、嬰力、海棠、杯子蜘蛛、小葉子、高蹺、美瑞、貪吃惡魔、小海棠 |
| 郭雅瑂 | 小聰明/聰明仔、小貪吃、小軟弱、小樂師、小盛開、阿西、蝴蝶、盛開精靈、泳圈精靈、柳媽、灰貪吃、灰聰明、灰盛開、露螺暴風、嬰聰、郵差、籃油漆、推車油漆、柳媽媽、撐傘精靈、史前精靈 |
| 江志倫 | 精靈老爹、小自戀、小討厭、笨貓、黑褲、賈面具、噴射背包、灰自戀、灰討厭、灰老爹、嬰老爹、黃球、看書精靈、南瓜怪、史前自戀、史前老爹 |
| 張毓棬 | 賈不妙、小呆呆/阿呆、小畫家、超級奶爸、阿呆、守門精靈、南瓜精靈、南瓜精靈、排球精靈、小呆呆、大嘴巴、被打精靈、搔頭精靈、被追精靈、好大嘴、灰阿呆、賈美妙、阿咬、口哨精靈、賈不妙聰、小呆呆、小邋遢、史前呆呆、未來奶爸 |
| 賴緯 | 小鐵匠、小詩人、小裁縫、小廚師、小野人、小搖滾、木桶精靈、黃色精靈、葛里戈爸、灰廚師、飲料精靈、箍飛阿強、小詩人媽、水井精靈、聞花精靈、袋裡精靈、派報精靈、裸體精靈、貪吃天使、井邊精靈 |
| 葉又菁 | 小搗蛋/㨖注的、小懶惰、小懦弱、夢想家、鍋子精靈、黃褲精靈、藍色精靈、魔法球、貓面具、迷你A、迷你D、精靈D、威風、葛里戈、百合、精靈G、灰搗蛋、灰威風、嬰懶、黃油漆精靈、水晶球、史前搗蛋、喝水精靈 |
| 李宜真 | 綠蝸牛、吐舌精靈、正中精靈、打板精靈、開窗精靈、條紋精靈 |
劇集[]
第一季[]
| 原版集數 | 台灣集數 | 原文標題 | 中文標題 |
|---|---|---|---|
| 01 | 01 | Who Nose? | 誰是大鼻子？ |
| 02 | 02 | Diaper Daddy | 超級奶爸 |
| 03 | 03 | Smurf-Fu | 精靈功夫 |
| 04 | 04 | Who's Heftier? | 誰是大力士？ |
| 05 | 05 | Where's Papa Smurf? | 精靈老爹消失不見？ |
| 06 | 06 | Mind the Cat | 小心那隻貓 |
| 07 | 07 | DRIIINNGGGGG! | 起床鬧鐘 |
| 08 | 08 | The Scariest Smurf | 萬聖節驚魂 |
| 09 | 09 | Clumsy Not Clumsy | 手腳不協調 |
| 10 | 10 | Unsmurfable Smile | 微笑的力量 |
| 11 | 15 | Smurf Your Seat Belts! | 繫好安全帶 |
| 12 | 11 | Jokes on You | 誰是小搗蛋 |
| 13 | 12 | Smurfs in Disguise | 假扮女生 |
| 14 | 13 | Alien Smurf | 外星小精靈 |
| 15 | 14 | My Smurf the Hero | 我的精靈英雄 |
| 16 | 17 | Leaf It Alone | 藍精靈果 |
| 17 | 18 | The Makeover | 時尚改造 |
| 18 | 16 | Bringing Up Smurfy | 身為父母 |
| 19 | 22 | Kitchen Klutz | 廚房助手 |
| 20 | 21 | The Majestic 5 | 超級五人組 |
| 21 | 23 | Chef Soup | 主廚湯 |
| 22 | 25 | The Round Up | 蝸牛賽跑 |
| 23 | 24 | Adventures in Smurfsitting | 保母大作戰 |
| 24-25 | 19-20 | The Pluffs! | 灰色小精靈 |
| 26 | 26 | Waffle Wednesday | 鬆餅星期三 |
| 27 | 42 | Lab Assistant | 實驗室助理 |
| 28 | 28 | Smurfy Day Care | 精靈寶寶托兒所 |
| 29 | 27 | Funny Mommy | 古怪媽咪 |
| 30-31 | 29-30 | Smurfy Secrets | 秘密計畫 |
| 32 | 48 | Fake News | 假新聞 |
| 33 | 31 | Crashing Gargamel's Party | 賈不妙與派對 |
| 34 | 33 | Storm Loses her Mojo | 內在勇士 |
| 35 | 39 | Smurfboards | 失速滑板 |
| 36 | 32 | The Curse of the Smurfs' Treasure | 精靈寶藏 |
| 37 | 34 | Pop Out! | 變出來! |
| 38 | 36 | Forget Me What? | 忘了我自己？ |
| 39 | 45 | Cover Story | 封面故事 |
| 40 | 35 | Knight Smurfalot | 藍精靈騎士 |
| 41 | 41 | Flying Ace | 王牌飛行員 |
| 42-43 | 37-38 | The Smurfs Show | 小精靈劇場 |
| 44 | 40 | Monkey See, Monkey Do | 有樣學樣 |
| 45 | 43 | Order of Merit | 榮譽勳章 |
| 46 | 50 | Mirror, Mirror on the Armoire | 衣櫃上的魔鏡 |
| 47 | 51 | Smurfing Places | 變形記 |
| 48 | 46 | Leaping Lizards | 變身蜥蜴 |
| 49 | 44 | Smurfy Mother's Day! | 母親節快樂! |
| 50 | 47 | Papa Times Two | 兩個老爹 |
| 51 | 49 | You’re Fired | 你被開除了！ |
| 52 | 52 | Poet Slam | 吟詩對決 |
第二季[]
| 原版集數 | 台灣集數 | 原文標題 | 中文標題 |
|---|---|---|---|
| 32-33 | 95-96 | Smurf to the Future! | 回到未來 - 上集 回到未來 - 下集 |
| 50 | 97 | A Smurfy Christmas | 精靈聖誕節 |
| 49 | 98 | An Unsmurfy Friendship | 不尋常的友誼 |
| 49 | 99 | Leaf's Under the Weather | 小葉子身體不舒服 |
| 43 | 100 | The Yummyus Pie | 香香花派 |
| 41 | 101 | The Sarsaparillo Run | 尋找青精靈果 |
| 52 | 102 | Gargamel, Queen of the Prom | 舞會女王賈不妙 |
| 40 | 103 | Dreamer: Master of Love | 愛情大師夢想家 |
| 51 | 104 | House Call | 上門看診 |
參考資料[]
- ↑ 尼克兒童頻道全新卡通《藍色小精靈》 歡樂報到！-杰德影音 Portico Media（Facebook）
- ↑ 精靈比賽要開始了！哪一隊能成功實現願望呢？🪄🎉-杰德影音 Portico Media（Facebook）
- ↑ 首播7天內限時收看。
- ↑ 首播7天內限時收看，後來第二次重播時也是如此；2025年3月9日起長期上架，於每週六日晚間6:00各上架五集。
- ↑ 藍色小精靈 • 官方頻道！ - YouTube
- ↑ 《藍色小精靈》3D 動畫台語版於公視開播 專訪配音員分享演出幕後趣事
外部連結[]
- 「藍色小精靈」2021年版配音名單（國語版）
- 藍色小精靈 (2021)-海外配音維基（The Dubbing Database）
- 藍色小精靈 (2021)-維基百科（英文）
- 藍色小精靈 - 公視+
- 台語版 🔵 藍色小精靈 𝙏𝙝𝙚 𝙎𝙢𝙪𝙧𝙛𝙨 ̖́- 預告01-公視台語台（YouTube）
- 10/21起，做伙和阿美、阿勇、精靈爸等等小精靈，來去冒險！-公視台語台（Facebook）
- #藍色小精靈台語版！ 回來囉🎉 想看藍色小精靈說台語嗎😆 3/16起每週六日晚間6點 公視+準時上架💙-公視+（Facebook）