FANDOM


配音名單

動感超人大戰泳裝魔王

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅
呂佩玉 野原美冴
于正昇 野原廣志、阿呆、丁字褲男爵、史魁爾頓教授.僵屍怪人
賀世芳 野原小白、風間徹、櫻花咪咪/櫻花莉莉
楊凱凱 櫻田妮妮、吉永綠、肚兜三姊妹B、雜貨店婆婆
魏伯勤 佐藤正男、園長、動感超人
劉傑 高叉魔王
魏晶琦 高倉志麻、肚兜三姊妹A、肚兜三姊妹C、三輪車導航(小白)
吳文民 團羅座也、導演、肉屋老闆
李香生 替身動感超人、北春日部博士、副導演

不理不理王國的秘寶

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助
于正昇 野原廣志、阿呆、警備隊長
呂佩玉 野原美冴、王后
賀世芳 路路·陸·露露、吉永綠、風間徹、猴子
魏晶琦 助之新王子、櫻田妮妮、北本、小宮悅子
林谷珍 阿那康達伯爵、警備兵
魏伯勤 Mr.哈布、空少、導演
李香生 妮娜、黑不理不理(黑魔人)
曹冀魯 莎莉、國王、不理不理魔人

雲黑齋的野心

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、吹雪丸母親、春日雪乃、松坂梅
于正昇 野原廣志、佛里德金·珠死朗、阿呆、鋼彈勇士
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原小白、黛安娜銀、風間徹、吉永綠、「春日部書店」店長
魏晶琦 春日吹雪丸、時光機語音、青年·約翰
楊凱凱 鈴可·絲諾絲多姆、櫻田妮妮、「春日部書店」店員·中村
魏伯勤 歇魯傑可曼、雲黑齋、鬍子武士、動感超人、高倉文太、佐藤正男
李景唐 又旅貓之進、團羅座也

搞怪遊樂園大冒險

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅、雛形明子
于正昇 野原廣志、阿呆、樂園入場人員、超霹靂精靈
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 風間徹、吉永綠、喬琪莉諾·貝絲特、廣告姐姐
楊凱凱 櫻田妮妮、高快
魏晶琦 多佩瑪·瑪佩多/梅茉莉·米茉莉、河村獵豹
吳文民 高曼王子、古雷·G·麥特、電視播音員、仁、鋼彈勇士
符爽 雪人胖胖、裘馬
孫誠 馬卡歐、團羅座也、車站站長、輝信、肥嘟嘟左衛門
魏伯勤 佐藤正男、高倉文太、卡車叔叔、動感超人

黑暗珠珠大追擊

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅、千瑪瑪·瑪荷
于正昇 野原廣志、阿呆、魔人賈克、臼井儀人
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白、吉永綠、風間徹、玉王中室
魏晶琦 櫻田妮妮、珠由良之母、東松山代子、珠黃泉女手下
曹冀魯 玫瑰、上原、平八、久蔵
魏伯勤 高倉文太、佐藤正男、紫羅蘭、勘兵衛、七郎次、五郎兵衛、海克森、南砂町男
吳文民 檸檬、電視播音員、勝四郎、菊千代

電擊!豬蹄大作戰

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅
于正昇 野原廣志、阿呆、臼井儀人、IZAM
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、吉永綠、正義、電視播音員
楊凱凱 櫻田妮妮、美色
吳文民 肌肉、班長、船員、警備兵
魏伯勤 佐藤正男、高倉文太、毛斯、巴魯、警備兵
曹冀魯 布雷德、安潔拉青梅、警備兵
魏晶琦 大媽
孫誠 大袋博士、肥嘟嘟左衛門、船員

爆發!溫泉激烈大決戰

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅、櫻田萌子、小美
于正昇 野原廣志、超級手指喬、阿吉、內閣總理、臼井儀人
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、吉永綠、佛羅蘭·薰、龍子
魏伯勤 草津、高倉文太、警察隊員A、陸上自衛隊戰車隊隊員、電視播音員
魏晶琦 後生掛、上尾增美、風間峰子、瑪莉、神田鳥忍、「春日部書店」店員·中村、電視播音員
楊凱凱 指宿、櫻田妮妮、正男媽媽、阿銀、大原娜娜子、「春日部書店」店長
吳文民 污垢達人博士、團羅座也
孫誠 丹波、陸上自衛隊戰車隊隊長、警察隊員B、肥嘟嘟左衛門、彩之湯老闆

風起雲湧的叢林冒險

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅、櫻田萌子、小美
于正昇 野原廣志、阿呆、染谷、阿吉、最強怪人
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白、櫻花咪咪子、風間徹、吉永綠、龍子
魏伯勤 佐藤正男、動感超人、高倉文太、野原銀之介、黑磯、船員
楊凱凱 正男媽媽、櫻田妮妮、大原娜娜子、阿銀、「春日部書店」店長
魏晶琦 上尾增美、風間峰子、酢乙女愛、瑪莉、「春日部書店」店員·中村、北本、直播女播音員
李香生 樂園大王、北春日部博士、船員

風起雲湧 猛烈!大人帝國的反擊

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅
于正昇 野原廣志、阿呆、肉屋老闆
呂佩玉 野原美冴
楊凱凱 櫻田妮妮、野原鶴、魚屋老闆、不良小學生、萬博會接待處、萬博會播音員
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、吉永綠
魏伯勤 佐藤正男、高倉文太、野原銀之介、怪獸片導演、蔬菜店老闆、蕎麥麵老闆、萬博會隊員
吳文民 阿健、團羅座也、怪獸演員、卡車司機、萬博會隊員
魏晶琦 茶子、不良小學生、萬博會廣播員、野原廣志(幼年)

風起雲湧 壯烈!戰國大會戰

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助
于正昇 野原廣志、仁右衛門、呆七
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白、吉乃、和間
曹冀魯 井尻又兵衛由俊、犬居兵庫助賴久
楊凱凱 春日廉、妮妮
孫中台 春日和泉守康綱、儀助
魏伯勤 榊隼人佐晶忠、大蔵井高虎、佐久間權兵衛、大正
賀宇傑 堀川新八郎忠継、彥藏、真柄太郎左衛門直高
魏晶琦 阿里

風起雲湧 光榮燒肉之路

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅
于正昇 野原廣志、阿呆
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、吉永綠、小美、櫻花咪咪子、埼玉的小玉、下田妻子
楊凱凱 櫻田妮妮、大原娜娜子、動感生啤女郎
魏伯勤 佐藤正男、高倉文太、動感超人、社長、老大、洋品店男主
魏晶琦 上尾真澄、北本、天城、洋品店女主、動感生啤女郎
吳文民 阿吉、部長、堂堂島少校
孫誠 川口、白衣男、卡車男
符爽 下田長九朗

風起雲湧!夕陽下的春日部男孩

  • 又譯《蠟筆小新:時空大冒險》
配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助
于正昇 野原廣志、阿呆、NO PLAN成員
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹
林谷珍 保安隊隊長、春日部居民、小內、克里斯
楊凱凱 櫻田妮妮、樁
孫中台 米口、桶川、酒吧先生、NO PLAN成員、保安隊副隊長、傑士提斯·拉佛、榮市
劉如蘋 春日部居民
魏伯勤 佐藤正男、春日部居民、NO PLAN成員、奇怪長相的男子、奧拉利、布里特

3分鐘百變大進擊

  • 又譯《風起雲湧!不理不理3分鐘大進攻》。
  • 本劇場版開始,由王瑞芹接替呂佩玉之主要角色。
配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助
于正昇 野原廣志、阿呆、吉他武士
王瑞芹 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、吉永綠、北本、櫻花咪咪子
曹冀魯 未來人、電視播音員
魏伯勤 動感超人、佐藤正男、高倉文太、部長、攝影師
劉如蘋 部長旁女陪酒
黃天佑 鋼彈勇士
楊凱凱 坂井真紀、櫻田妮妮、部長旁女陪酒
陳彥鈞 螳螂怪人

Amigo!森巴入侵計畫

  • 又譯《風起雲湧!跳舞吧!朋友》。
配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅、風間峰子
于正昇 野原廣志、阿呆、黑磯、SRI隊員
王瑞芹 野原美冴、上尾增美、小魔P
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、吉永綠、酢乙女愛、鳩谷蜜琪
楊凱凱 櫻田妮妮、關東煮老闆娘、葉月、傑克森·費妮
魏伯勤 佐藤正男、動感超人、川口、鳩谷席林、高倉文太
曹冀魯 Amigo森巴(男)、奇可
魏晶琦 Amigo森巴(女)
宋昱璁 強尼、SRI隊員
陳彥鈞 媽媽桑、SRI隊員、停不下來的舞者

小白的屁屁炸彈

  • 又譯《風起雲湧!唱歌屁股炸彈!》。
配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助
于正昇 野原廣志、阿呆、屁屁艦員、方便站隊員
王瑞芹 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹
吳文民 時雨院時常
魏伯勤 佐藤正男、動感超人、方便站隊員
符爽 金剛 ゴリラ、方便站隊員
汪世瑋 寶種團長、蒲公英
魏晶琦 金波、紅拉拉、方便站女前輩
林谷珍 河馬 カバ、屁屁艦長、方便站隊員
陳彥鈞 方便站隊員
劉如蘋 銀波、綠拉拉、方便站女新人、卡路霹霹廣告女演員、方便站隊員
楊凱凱 黃拉拉、櫻田妮妮

風起雲湧的金矛勇者

配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅
于正昇 野原廣志、阿呆、兒歌兄弟
王瑞芹 野原美冴、銀銀
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、吉永綠、百貨公司職員、電視播音員
龍顯蕙 瑪塔·塔米
吳貴竹 小黑
魏伯勤 佐藤正男、高倉文太、動感超人、部長、雙葉商事男新人、銅銅
曹冀魯 麥克·拉·庫拉之助、瑪塔·塔比、團羅座也
楊凱凱 櫻田妮妮、普莉蓮、金金
孫誠 阿西·塔克·達克、國會議員

春日部野生王國

  • 又譯《怒吼吧!春日部野生王國》。
配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅、風間峰子、阿銀、SKBE女員工
于正昇 野原廣志、阿呆
王瑞芹 野原美冴、上尾增美、龍子
魏伯勤 佐藤正男、高倉文太
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、吉永綠、北本
曹冀魯 四膳守、團羅座也
楊凱凱 櫻田妮妮、維多莉亞、瑪莉
李香生 分類、運送司機
劉如蘋 環保
陳彥鈞 傑洛、SKBE男員工

我的超時空新娘

  • 又譯《超時空!風起雲湧 我的新娘》。
配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、待嫁新娘軍團
于正昇 野原廣志、未來廣志、阿呆、成年阿呆
王瑞芹 野原美冴、未來美冴、未來幼稚園小孩、待嫁新娘軍團
魏伯勤 佐藤正男、成年正男、婚禮主持人
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、成年風間、成年小葵、未來幼稚園小孩、待嫁新娘軍團
陳彥鈞 成年小新
楊凱凱 櫻田妮妮、成年妮妮、待嫁新娘軍團
曹冀魯 團羅座也
謝佼娟 金有民子
李香生 金有增藏
劉如蘋 未來幼稚園小孩、待嫁新娘軍團
錢欣郁 待嫁新娘軍團
林士程 待嫁新娘軍團

黃金間諜大作戰

  • 又譯《風起雲湧!黃金間諜大作戰》。
  • 為台灣首部中日文同步上映之劇場版。
配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助
于正昇 野原廣志、阿呆
王瑞芹 野原美冴、市原、托托方畢坦黑衣女
賀世芳 野原向日葵野原小白、風間徹、萊姆
楊凱凱 櫻田妮妮、醋拌檸檬
孫中台 方舟畢博士、藝術品男主人
魏伯勤 佐藤正男、布拉姆、動感超人、假動感超人、部準方畢門口員、部準方畢監視員、托托方畢坦研究員
曹冀魯 部準方畢監視員、托托方畢坦研究員
丘梅君 女大學生、娜拉歐、托托方畢坦黑衣女
劉如蘋 女大學生、優絲姆、部準方畢防護語音、托托方畢坦黑衣女
宋昱璁 賈格、部準方畢監視員
陳彥鈞 馬許、托托方畢坦研究員

我和我的宇宙公主

  • 又譯《風起雲湧!我的宇宙公主》。
  • 本劇場版開始,由吳貴竹接替賀世芳之主要角色。
配音 角色 備註
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅
于正昇 野原廣志、阿呆
王瑞芹 野原美冴、上尾增美
吳貴竹 野原向日葵野原小白、風間徹、吉永綠
陳幼文 珊帝·戈羅內斯基、蒙君
魏伯勤 佐藤正男、高倉文太、烏拉納史賓、帥哥軍團隊員
符爽 葛茲、麻金、向日葵星居民
宋昱璁 馬茲馬茲、帥哥軍團隊長
林沛笭 波音大、向日葵星居民
陳彥鈞 帥哥軍團隊員
楊凱凱 櫻田妮妮、金金

外部連結

除非特別說明,社區內容使用CC-BY-SA 授權許可。