台灣配音維基

  • 本子頁面列出蠟筆小新於2000年代上映的動畫電影。


風起雲湧的叢林冒險(2000年)[]


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助、櫻田萌子、松坂梅、鳩谷蜜琪
于正昇 野原廣志阿呆、最強怪人、鳩谷席林、染谷
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白風間徹、櫻花咪咪子、吉永綠、龍子
魏伯勤 動感超人佐藤正男、高倉文太、野原銀之介、黑磯、郵輪船員
楊凱凱 櫻田妮妮、正男媽媽、大原娜娜子、阿銀、「春日部書店」店長
魏晶琦 風間峰子、北本、上尾增美、酢乙女愛、瑪莉、「春日部書店」店員·中村、直升機女記者
李香生 樂園大王、北春日部博士、郵輪船員

風起雲湧 猛烈!大人帝國的反擊(2001年)[]

  • 為慶祝2023電影版「超能力大決戰~飛吧!手卷壽司~」在台上映,本片於2023年7月22日至8月7日期間限定於木棉花YouTube與Muse闔家歡上架。[3]


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅
于正昇 野原廣志阿呆、肉屋老闆
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白風間徹、吉永綠
魏伯勤 佐藤正男、野原銀之介、高倉文太、怪獸片導演、蔬菜店老闆、蕎麥麵老闆、萬博會隊員
楊凱凱 櫻田妮妮、野原鶴、魚屋老闆、不良小學生、萬博會播音員
吳文民 阿健、團羅座也、怪獸演員、萬博會隊員
魏晶琦 茶子、野原廣志(幼年)、不良小學生、萬博會廣播員

風起雲湧 壯烈!戰國大會戰(2002年)[]

  • 為慶祝2022電影版「幽靈忍者珍風傳」在台上映,本片於2022年7月23日至8月8日止期間限定於木棉花YouTube與Muse闔家歡上架。[3]


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助
于正昇 野原廣志阿呆/呆七、仁右衛門
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白風間徹/和間、吉乃
魏伯勤 佐藤正男/大正、榊隼人佐晶忠、大蔵井高虎、佐久間權兵衛
楊凱凱 春日廉櫻田妮妮/妮妮
曹冀魯 井尻又兵衛由俊、犬居兵庫助賴久
孫中台 春日和泉守康綱、儀助
賀宇傑 堀川新八郎忠継、彥藏、真柄太郎左衛門直高
魏晶琦 阿里

風起雲湧 光榮燒肉之路(2003年)[]

  • 為慶祝2023電影版「超能力大決戰~飛吧!手卷壽司~」在台上映,本片於2023年7月29日至8月14日期間限定於木棉花YouTube與Muse闔家歡上架。[3]
  • 參考資料:[6]


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅、小愛
于正昇 野原廣志阿呆
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵野原小白風間徹、吉永綠、鳩谷蜜琪、櫻花咪咪子、埼玉的小玉、下田的妻子
魏伯勤 佐藤正男、甜蜜男孩老大、高倉文太、社長、動感超人、洋品店店主
楊凱凱 櫻田妮妮、大原娜娜子、動感生啤女郎
吳文民 堂堂島少校、鳩谷席林、部長
魏晶琦 天城、北本、上尾增美、洋品店店主、動感生啤女郎
符爽 下田長九朗、黑豬一號駕駛員、電視播音員
孫誠 白衣男、卡車男、川口

風起雲湧!夕陽下的春日部男孩(2004年)[]

  • 本作品又譯《蠟筆小新:時空大冒險》。
  • 為慶祝2021劇場版《天下春日部學院的怪奇事件》在台上映,木棉花YouTube頻道於2021年9月11日至9月27日期間限定上架。[3]
    • 其後因《天下春日部學院的怪奇事件》榮獲首周新片票房冠軍。台灣代理商木棉花與日方特別爭取將上架期限延至10月12日[8]


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助
于正昇 野原廣志阿呆、NO PLAN成員
呂佩玉 野原美冴
賀世芳 野原向日葵風間徹
魏伯勤 佐藤正男、奇怪長相的男子、奧拉利、布里特、NO PLAN成員、春日部居民
楊凱凱 櫻田妮妮小樁
孫中台 米口、保安隊副隊長、酒吧老闆
劉如蘋 野原小白、春日部居民
李英立 傑士提斯·拉佛、桶川、榮市
林谷珍 保安隊隊長、克里斯、小內/NO PLAN成員、春日部居民
丘台名 NO PLAN成員、春日部居民

3分鐘百變大進擊(2005年)[]

  • 本作品又譯《風起雲湧!不理不理3分鐘大進攻》。
  • 本劇場版開始,由王瑞芹接替呂佩玉之主要角色。


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助
于正昇 野原廣志阿呆、波田陽區/吉他武士
王瑞芹 野原美冴、北本
賀世芳 野原向日葵野原小白風間徹、吉永綠、櫻花咪咪子
魏伯勤 佐藤正男、動感超人、高倉文太、部長、電視攝影師
楊凱凱 櫻田妮妮、坂井真紀、部長旁女陪酒
曹冀魯 未來人/光屁屁怪獸、電視播音員
黃天佑 鋼彈勇士、電視男記者
林士程 螳螂怪人、火焰怪獸
劉如蘋 部長旁陪酒女

Amigo!森巴入侵計畫(2006年)[]

  • 本作品又譯《風起雲湧!跳舞吧!朋友》。


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅
于正昇 野原廣志阿呆、黑磯、SRI隊員
王瑞芹 野原美冴、風間峰子、上尾增美、小魔P
賀世芳 野原向日葵野原小白風間徹、吉永綠、酢乙女愛、鳩谷蜜琪
魏伯勤 佐藤正男、高倉文太、川口、鳩谷席林、動感超人
楊凱凱 傑克森·費妮櫻田妮妮、葉月、關東煮老闆娘
魏晶琦 Amigo森巴(女)
曹冀魯 Amigo森巴(男)、奇可、團羅座也
林士程 強尼、SRI隊員
陳彥鈞 媽媽桑、停不下來的舞者

小白的屁屁炸彈(2007年)[]

  • 本作品又譯《風起雲湧!唱歌屁股炸彈!》。


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助、零鬍鬚歌劇團隊員
于正昇 野原廣志阿呆、方便站隊員、屁屁艦長(歌唱)
王瑞芹 野原美冴、零鬍鬚歌劇團隊員
賀世芳 野原向日葵野原小白風間徹、櫻花咪咪子
魏伯勤 佐藤正男、方便站隊員、動感超人、茶品廣告男演員
楊凱凱 櫻田妮妮、黃拉拉、零鬍鬚歌劇團隊員、屁屁艦員、卡路霹霹廣告女演員
吳文民 時雨院時常、方便站隊員
汪世瑋 寶種團長、蒲公英、屁屁艦員
魏晶琦 金波、紅拉拉、方便站隊員、方便站女前輩、屁屁艦員、寵物狗食廣告女演員
劉如蘋 銀波、綠拉拉、方便站女新人、屁屁艦員、卡路霹霹廣告女歌手、無溜溜廣告女演員
符爽 金剛、方便站隊員、汽車廣告男演員
林谷珍 河馬、方便站隊員、屁屁艦長(對白)、泡麵廣告男演員
陳彥鈞 方便站隊員、卡路霹霹廣告男演員、茶品廣告男演員

風起雲湧的金矛勇者(2008年)[]


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅
于正昇 野原廣志阿呆、兒歌兄弟
王瑞芹 野原美冴小黑/銀銀
賀世芳 野原向日葵野原小白風間徹、吉永綠、百貨公司店員、電視播音員
魏伯勤 佐藤正男、銅鈴/銅銅、高倉文太、部長、雙葉商事新人、動感超人
楊凱凱 櫻田妮妮尺/金金、普莉蓮、櫻花咪咪子
龍顯蕙 瑪塔·塔米、幼稚園小朋友
曹冀魯 麥克·拉·庫拉之助、瑪塔·塔比、團羅座也
李英立 阿西·塔克·達克、國會議員、犰狳怪人
林士程 章魚怪人

春日部野生王國(2009年)[]

  • 本作品又譯《怒吼吧!春日部野生王國》。


配音員 角色
蔣篤慧 野原新之助、松坂梅、風間峰子、阿銀、SKBE女員工
于正昇 野原廣志阿呆、SKBE男員工
王瑞芹 野原美冴、上尾增美、龍子、巧克力餅乾廣告小男孩、SKBE女員工
賀世芳 野原向日葵風間徹、吉永綠、北本、SKBE女員工
魏伯勤 佐藤正男、高倉文太、部長、SKBE男員工
楊凱凱 野原小白櫻田妮妮維多莉亞/四膳良子、瑪莉、SKBE女員工
曹冀魯 四膳守、團羅座也
李香生 分類、貨車司機、SKBE男員工
劉如蘋 環保、SKBE女員工
陳彥鈞 傑洛、SKBE男員工
林士程 SKBE男員工
林美秀 巧克力餅乾廣告女演員
軼事
  • 維多莉亞/四膳良子於日本原版由後藤邑子配音,台灣由楊凱凱配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《不可思議星球的雙胞胎公主》(蓮伊恩)、《名偵探柯南》(溝端理子(官方ep.523;海外ep.574『真正想知道的事』)、宮本梨沙(官方ep.907;海外ep.962『J聯賽的保鏢』))。

參考資料[]

外部連結[]

巴哈姆特動畫瘋線上看