台灣配音維基
註冊
Advertisement

西螺七崁》是由蘇沅峯、張藝騰執導的一部電視劇,由元彪、張庭、楊童舒等主演。該劇講述了劉炮(後改名為劉明善)捲入七崁之間矛盾紛爭的故事。

該劇在台灣有三個版本,都是40集,國語原版名為《少林七崁》是目前網絡上最盛行的一個版本,劇中一些台灣演員是現場收音。華視版名為《西螺七崁》網路上沒有現世,所有演員都是配音。這兩個國語版本都是呂佩玉領班,配音班底有些差別。台語版和華視版是一個劇名,網路上也沒有現世。中國大陸版只有國語原版的前20集,後20集由於劇情違規沒有播映。


配音列表[]

行數 演員 角色 配音
(國語原版)
配音
(華視版)
配音
(台語版)
01 元彪 劉明善 康殿宏 康殿宏 王希華
02 張庭 白雪格格 原聲 方雪莉 林凱羚
03 王亞楠 廖錦福 曹冀魯 宋克軍
04 李立群 李龍泉 原聲 宋克軍
05 童安格 廖木俊 袁光麟 王希華
06 楊童舒 施金蓮 陳美貞 丘梅君
07 鄭嘉穎 簡世正 陳旭昇 陳旭昇
08 周明增 蔡吉達 原聲 李香生
09 劉乃藝 張寶 宋克軍 陳旭昇
10 張佩華 洪坤 原聲 徐健春
11 李志希 慶祥 原聲 袁光麟
12 葛蕾 廖母 鄭仁君 鄭仁君
13 宮雪花 慈禧 呂佩玉 呂佩玉
14 楊旻娜 黑貓珠 呂佩玉 呂佩玉
15 楊露 張妻 陳美貞
16 吳敏 西瓜鳳 鄭仁君 鄭仁君
17 陳映伶 文旦秀 謝佼娟 丘梅君
18 封佳奇 同治 鄭仁君 呂佩玉
19 倪增兆 金知縣 陳旭昇 雷威遠
20 徐文彬 杜公公 宋克軍
21 李道君 李蓮英 李香生 宋克軍
22 李斗 師爺 曹冀魯
23 曉曉 阿香 謝佼娟 呂佩玉
24 胡敏 劉松 謝佼娟
25 舒金聲 老鴇 陳美貞

外部連結[]

Advertisement