《親愛的瑞英》（韓語：내 딸 서영이／내 딸 㥠榮이）為韓國KBS 2TV自2012年9月15日起播出的週末連續劇。講述一個女兒想與懦弱無能的父親斷絕關係，但父親卻用寬容的心來維護，是一部超越血緣意義和簡單親情的家庭情感故事。李寶英及千虎珍繼《愛情萬萬歲》後再次飾演父女，朴海鎮相隔3年後回歸韓國電視圈。
台灣由八大戲劇台首播，劇名為《親愛的瑞英》，愛爾達影劇台也以此名播出；而中天娛樂台與中視播映時改名為《我的女兒瑞英》，並經過重新配音。
配音名單[]
- 配音班底（八大、愛爾達）：魏晶琦、吳文民、何志威、黃天佑、王瑞芹、康殿宏、馮友薇
- 配音班底（中天、中視、東森）：魏晶琦、吳文民、何志威、黃天佑、陳美貞、楊凱凱、李世揚
- 部分角色以八大、愛爾達/中天/中視/東森譯名紀載。
| 角色 | 演員 | 配音員 | |
|---|---|---|---|
| 八大、愛爾達 | 中天、中視、東森 | ||
| 李瑞英[1] | 李寶英 | 魏晶琦 | |
| 李三財/李三在[2] | 千浩振 | 吳文民 | |
| 李祥宇/李相祐[3] | 朴海鎮 | 何志威 | |
| 姜友才/姜宇載[4] | 李相侖 | 黃天佑 | |
| 姜起汎/姜奇凡 | 崔政宇 | 黃天佑 | 吳文民 |
| 車志宣 | 金惠玉 | 王瑞芹 | 陳美貞 |
| 姜美卿/姜美慶 | 朴貞雅 | 魏晶琦 | |
| 姜盛才/姜成載 | 李正信 | 何志威 | 李世揚 |
| 崔民錫/崔民碩 | 洪堯燮 | 康殿宏 | |
| 金康順 | 宋鈺宿 | 魏晶琦 | |
| 崔景豪/崔慶浩 | 沈亨倬 | 吳文民 | 李世揚 |
| 崔浩婷/崔顥婷 | 崔允英 | 王瑞芹 | 楊凱凱 |
| 尹曉美 | 趙銀淑 | 王瑞芹 | |
| 李妍喜/李妍希 | 閔英媛 | 楊凱凱 | |
| 高勝燦 | 郭勝南 | 康殿宏 | 吳文民 |
| 鄭善雨/鄭善宇 | 張熙軫 | 馮友薇 | 陳美貞 |
| 徐雲銹/徐友珍 | 金雪炫 | 馮友薇 | 魏晶琦 |
| 方心德 | 李一花 | ||
| 瑞英的假男友 | 金鍾旼 | ||
| 美燕 | 孫華玲 | ||
| 英恩 | 林智宣 | ||
| 大學同學 | 文相勳 | ||
| 英奎 | 金柱奐 | ||
| 畫家 | 李梅梨 | ||
| 頂級模特兒 | 李智慧 | ||
| 崔浩婷的相親男 | 李施彥 | ||
| 權律 | |||
| 河英 | 敏智 | ||
| 偶像演員 | 梁耀燮 | ||
| 裴永澤 | 全盧民 | ||
| 金成泰/金聖泰 | 趙東赫 | 李世揚 | |
| 奶奶 | 潘曉靜 | ||
| 惠山集團張會長 | 崔尚勳 | ||
| 安秀天 | 金浩元 | ||
備註[]
外部連結[]
- 《我的女兒瑞英》｜中天娛樂台｜每週一至週五晚間6-8點－中天經典戲劇院YouTube
- 【我的女兒瑞英】｜東森戲劇40頻道－東森戲劇台YouTube