《調教咖啡廳》是日本漫畫家中山幸的四格漫畫作品,於芳文社雜誌《Manga Time Kirara Carat》2014年3月號開始連載。已出版7冊單行本,台灣尖端出版已出版6冊。
2016年12月27日在《Manga Time Kirara Carat》宣佈推出電視動畫,2017年10月7日起於東京都會電視台、AT-X、BS 11等電視台播出,中文配音版本於2019年由Animax製播,全12集。
配音名單[]
配音員 | 角色 |
---|---|
林美秀 | 櫻之宮莓香 |
許淑嬪 | 日向夏帆 |
林沛笭 | 星川麻冬 |
楊凱凱 | 天野美雨、莓香的母親、夏帆的母親、麻冬的弟弟、服飾店員 |
陳筱寧 | 神崎日照、櫻之宮愛香、《魔法少女芙莉露》瑞絲 |
蔣鐵城 | 提諾、客人 |
何志威 | 秋月紅葉、客人 |
林正騏 | 櫻之宮香一、莓香的父親、Owner(掌櫃)、客人、外國客人 |
孫欣瑜 | 黑貓、女客人 |
軼事[]
- 日向夏帆於日本原版由鬼頭明里配音,台灣由許淑嬪配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《歡迎來到實力至上主義的教室》(堀北鈴音)。
- 夏帆的母親於日本原版由能登麻美子配音,台灣由楊凱凱配音,兩人於以下作品聲演同一角色:《偶像學園 on Parade!》(星宫林檎)。
- 《調教咖啡廳》日向夏帆與秋月紅葉在第5集玩客串類似《偶像學園》的手遊《偶像護照》,裡面的角色也剛好對應《偶像學園 Stars!》的角色(該遊戲推出新角色愛麗莎對應《偶像學園 Stars!》的愛爾莎.福特,且日本那年也剛好在播該動畫第2季),另外在台配方面,林沛笭(霧矢葵、一之瀨楓(無印第一季))、蔣鐵城(結城昴與部分男性(Stars!第一季))、楊凱凱(友希愛音(《偶像學園Friends!》到《偶像學園 on Parade!》)都剛好分別配過《偶像學園》系列。