配音名單[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 王偉忠 | 荷馬·辛普森 |
| 比莉 | 美枝·辛普森 |
| 大牙 | 霸子·辛普森 |
| 丫頭 | 花枝·辛普森 |
| 林美秀 | 奶嘴·辛普森、拉爾夫·維古姆／孔安 |
| 陳宗岳 | 荷熊·辛普森、約翰·那地巴姆·弗林克二世／李眼摺博士 |
| 佟紹宗 | 羅斯·卡吉爾 |
| 王希華 | 阿諾·施瓦辛格 |
| 李香生 | 奈德·法蘭德斯／魯肉王 |
| 錢欣郁 | 可林 |
| 陳進益 | 比利·喬·阿姆斯特朗／綠色歲月合唱團、湯姆·漢克斯 |
| 李英立 | 蒂莫西·洛夫喬伊／林涼堂牧師、韋倫·史密瑟斯／艾甲甲、環保署男性員工 |
| 康殿宏 | 克蘭西·孔／孔龍金、肯德·伯克曼 |
| 孫若瑜 | 米爾漢斯·范霍騰／蘇呆子、瑪麗琳·曼茨 |
| 徐健春 | 莫·希斯拉克／莫少蔥、查爾斯·蒙哥馬利·伯恩斯／郭董 |
| 陳幼文 | 朱斜橫／宅神、卡爾·卡爾森／莫那·盧到 |
| 孫誠 | 倫尼·倫納德／藍尼·雷公、麥克·迪恩特／綠色歲月合唱團 |
| 王華怡 | 尼爾遜·曼茨／阿浮、環保署女性員工 |
| 符爽 | 希斯·萊傑／小丑阿基 |
| 夏治世 | 特雷·庫爾／綠色歲月合唱團、FOX頻道旁白 |