台灣配音維基
台灣配音維基
Advertisement

遊戲王-怪獸之決鬥》(日語:遊☆戯☆王デュエルモンスターズ)是日本漫畫家高橋和希所創作的漫畫的改編電視動畫第2輯,故事並未承接第1輯動畫《遊戲王》,以卡片怪獸決鬥為主線。

《遊戲王-怪獸之決鬥》不再由朝日電視台播放,而是轉往東京電視台播映,共224集。台灣中華電視公司與香港亞洲電視本港台均譯為《遊戲王-怪獸之決鬥》,台灣從2001年起於星期日晚間18:30播放,香港從2002年起分階段播放。

2014年12月15日,官方宣布為了紀念《遊戲王》漫畫連載20週年推出,日本將從2015年2月7日起,將動畫《遊戲王-怪獸之決鬥》重製,推出《遊戲王-怪獸之決鬥 20th REMASTER》。


配音名單[]

  • 錄製:富國錄音
  • 配音領班:官志宏
  • 配音班底:馮美麗、于正昌、劉傑、陶敏嫻、陳幼文、官志宏
配音員 角色
馮美麗 武藤遊戲、伊西絲·伊修達爾、瑪莉、薇薇安·翁、黑魔導女孩(ep.102-103)、愛西絲、昆蟲專家羽蛾(ep.124)
于正昌 城之內克也、馬利克·伊修達爾、硬漢龍崎、亞曼爾達、卡利姆、瑪哈特、夏迪(前期,ep.40)、大下孝之助(乃亞篇中期)、大岡筑前(冒險遊戲篇、乃亞篇前期)、大門小吾郎、Mr.克羅柯茲
劉傑 海馬瀨人獏良了、瑟特、盜賊王貘良、達茲、御伽龍兒、昆蟲專家羽蛾、天才絽場、瓦龍、雷恩·威爾森、梶木漁太(前期,ep.7)、迷宮兄弟(弟弟)、亞瑟·波普奇士(前期,ep.41、42)、高井戶清(ep.17、18)、大下孝之助(乃亞篇後期)
陶敏嫻 真崎杏子、孔雀舞、海馬圭平、川井靜香、蕾貝卡·波普基斯、海馬乃亞、鬼骨塚、克莉絲、黑魔導女孩、瑪娜、奇莎拉
陳幼文 本田廣、海馬剛三郎、奇士·哈威特、奇古·羅伊德、夏迪(後期,ep.85起)、阿克納帝、亞瑟·波普奇士(後期,ep.146起)、死者的腹語師、黑暗玩家殺手、稀有卡獵人、高井戶清(ep.79)、大下孝之助(冒險遊戲篇)、大瀧修造、光之假面、猿渡
官志宏 貝卡斯·J·克羅佛多、武藤雙六、潘朵拉、西蒙·蘭姆、拉費爾、磯野、梶木漁太(後期,ep.56起)、迷宮兄弟(哥哥)、大下孝之助(乃亞篇前期)、大岡筑前(乃亞篇後期)、太田總一郎、佐竹、阿克那姆卡諾、夏達

軼事[]

  • 海馬瀨人、瑟特的日本配音員由津田健次郎擔任,台灣配音員由劉傑擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《名偵探柯南》(鬼丸猛)、《金田一少年事件簿R〈Animax版本〉(祭澤一心)。
  • 伊西絲·伊修達爾、愛西絲的日本配音員由島本須美擔任,台灣配音員由馮美麗擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《小紅帽恰恰〈卡通頻道版本〉(烏拉拉園長)。
  • 硬漢龍崎的日本配音員由中村悠一(後期)擔任,台灣配音員由于正昌擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《FAIRY TAIL 魔導少年 最終章》(格雷·佛爾帕斯塔)。
  • 潘朵拉的日本配音員由子安武人擔任,台灣配音員由官志宏擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《頭文字D》(高橋涼介〈第一季~第二季「Second Stage」、第四季「Fourth Stage」〉)、《名偵探柯南》(那智真吾〈重譯版〉、白倉陽、江本將史)、《犬夜叉》(蛾天丸)、《零秒出手》(裘瑪)、《夢幻遊戲》(星宿)。
  • 海馬乃亞的日本配音員由橫山智佐擔任,台灣配音員由陶敏嫻擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《幽遊白書 冥界死鬥篇 炎之絆》(雛罌粟)。
  • 夏迪〈ep.40)的日本配音員由佐佐木望擔任,台灣配音員由于正昌擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《鋼鐵神兵〈中視版本〉(高宮鋼太郎)。
  • 夏達的日本配音員由佐佐木望擔任,台灣配音員由官志宏擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《魔法騎士雷阿斯》(克雷夫)。
  • 昆蟲專家羽蛾〈ep.124〉的日本配音員由高乃麗擔任,台灣配音員由馮美麗擔任,兩位在其他作品中曾聲演過同一角色:《爆走兄弟MAX》(鷹羽龍〈ep.2、44〉)。
  • 除了城之內克也(于正昌)、貘良了(劉傑)跟本田廣(陳幼文)沿用遊戲王(動畫第1作,三立都會台版本)以外,其餘皆由本作陣容演出,與該作陣容不同。

外部連結[]

相關系列作品[]

  
遊戲王系列作品
電視動畫
遊戲王(無印)遊戲王-怪獸之決鬥遊戲王GX遊戲王5D‘s遊戲王ZEXAL遊戲王ARC-V
電影動畫
遊戲王-怪獸之決鬥:光之金字塔遊戲王10th週年劇場版 ~超融合!跨越時空的羈絆~遊戲王:次元的黑暗面
Advertisement