• 韓國(南韓)EBS製播的兒童電視節目與兒童教材。
  • 原音為韓語版,臺灣客家電視臺依據英語版改配音為六腔調客語版,皆於2019年配音,2020年3月29日週日起,當週週日至週五,早上11:00~11:10,傍晚17:00~17:10,六腔調客語版第一季首播。

配音名單

第一季,共26集

南部四縣腔版(南四縣腔):週日播出

  • 配音製作:一心傳播有限公司
  • 聲音表情指導:何安娜
配音員 角色
徐佑驊 達果
徐主驊 旁白(蝸牛)
古鎮魁
宋菁玲 小白(某集主角,一條白色導聾犬。)


北部四縣腔版(北四縣腔):週一播出

  • 錄音、字幕:一心傳播有限公司
  • 聲音表情指導:何安娜
配音員 角色
徐敏莉 達果
王旻瑛 旁白(蝸牛)
連墨染
黃紹彬
陳佾玄 小白(某集主角,一條白色導聾犬。)
劉韶蕙


海陸腔:週二播出

  • 配音製作:一心傳播有限公司
  • 聲音表情指導:何安娜
  • 配音領班:彭月春
配音員 角色
林鈺婷 旁白(蝸牛)
彭月春 達果
張春泉
彭文郁 小白(某集主角,一條白色導聾犬。)
徐文強


大埔腔:週三播出

  • 配音製作:一心傳播有限公司
  • 配音領班:劉惠月
配音員 角色
劉惠月 達果
羅乙心 小白(某集主角,一條白色導聾犬。)
郭月娟
曾亭蓉
張兆禎
張姬綾
張毓琳 旁白(蝸牛)
劉文祥
羅弘昇


饒平腔:週四播出


配音員 角色
周文靜 達果
林玉清
林鳳玲
林佳諭
林伯殷
陳錦順
[[]]
[[]]
[[]]


詔安腔:週五播出


配音員 角色
廖烈震
楊麗梅
李琇蓉 達果,小白(某集主角,一條白色導聾犬。)
李悅慈
李雅惠
李昔皇
廖盈捷
[[]]
[[]]


外部連結

除非另有註明,否則社區內容均使用CC-BY-SA授權條款。