|
常見作品標題譯名為醜八怪警報，此處採用臺灣播出之正式譯名。 |
《醜小鴨大進擊》（韓語：못난이 주의보，英語：Ugly Alert），為韓國SBS於2013年5月20日起播出的日日連續劇，由《愛上醜八怪》、《家門的榮光》申允燮導演執導與鄭智友作家第三度共同打造。此劇講述因為父母再婚而多出弟妹的孔俊秀通過自己不求回報的無限付出，來展現真正親情的家庭故事。
- 本作已知有臺灣東森及馬新ONE TV兩種配音版本。
配音名單[]
| 角色 | 演員 | 配音員 | |
|---|---|---|---|
| 東森 | ONE TV | ||
| 孔俊秀 | 林周煥 兒時：姜怡碩 |
李世揚 兒時：楊凱凱 |
黃天佑 兒時：錢欣郁 |
| 羅如希[1] | 姜素拉 | 楊凱凱 | 錢欣郁 |
| 孔珍珠 | 姜星 兒時：鄭多彬 |
馮嘉德 兒時：劉如蘋 |
馮友薇 |
| 孔賢錫[2] | 崔泰俊 兒時：南多凜 |
何志威 兒時：馮嘉德 |
劉傑 兒時：龍顯蕙 |
| 申素映[3] | 申素律 | 劉如蘋 | 鄭仁麗 |
| 孔娜莉 | 金雪炫 兒時：金夏宥 |
林沛笭 | 龍顯蕙 |
| 羅祥振[4] | 李順才 | 吳文民 | 周寧 |
| 羅景平[5] | 千虎珍 | 符爽 | 吳東原 |
| 柳貞燕[6] | 尹孫河 | 陳美貞 | 鄭仁麗 |
| 羅仁淑 | 李一花 | 陳美貞 | 馮友薇 |
| 申泰日 | 金日宇 | 何志威 | 劉傑 |
| 金秘書 | 林性珉 | 林沛笭 | 錢欣郁 |
| 孔尚滿 | 安內相 | 于正昌 | |
| 陳善慧 | 申愛羅 | 陳美貞 | 鄭仁麗 |
| 李漢緒[7] | 金永勳 | 吳文民 | 周寧 |
| 姜哲修[8] | 顯祐 | 于正昌 | 吳東原 |
| 方靜慈[9] | 宋鈺宿 | 陳美貞 | 錢欣郁 |
| 秋萬同[10] | 金河均 | 符爽 | 吳東原 |
| 金敏珠 | Maya | 馮嘉德 | |
| 車岱奇 | 金大熙 | 吳文民 | 黃天佑 |
| 崔小姐 | 金多萊 | 陳美貞 | 龍顯蕙 |
| 李東宇 | 趙潤宇 | 于正昌 | |